ઇન્દ્રસ્યૌજ સ્થેન્દ્રસ્ય સહ સ્થેન્દ્રસ્ય બલં સ્થેન્દ્રસ્ય વીર્યં સ્થેન્દ્રસ્ય નૃમ્ણં સ્થ । જિષ્ણવે યોગાય સોમયોગૈર્વો યુનજ્મિ
તમારી પાસે ઇન્દ્રની તાકાત, ઇન્દ્રની શક્તિ, ઇન્દ્રનું બળ અને ઇન્દ્રનું શૌર્ય છે; વિજય અને એકતા માટે, હું તમને સોમના સંયોગથી જોડું છું.
ઇન્દ્રસ્યૌજ સ્થેન્દ્રસ્ય સહ સ્થેન્દ્રસ્ય બલં સ્થેન્દ્રસ્ય વીર્યં સ્થેન્દ્રસ્ય નૃમ્ણં સ્થ । જિષ્ણવે યોગાયાપ્સુયોગૈર્વો યુનજ્મિ
તમારી પાસે ઇન્દ્રની તાકાત, ઇન્દ્રની શક્તિ, ઇન્દ્રનું બળ અને ઇન્દ્રનું શૌર્ય છે; વિજય અને એકતા માટે, હું તમને જળના સંયોગથી જોડું છું.
ઇન્દ્રસ્યૌજ સ્થેન્દ્રસ્ય સહ સ્થેન્દ્રસ્ય બલં સ્થેન્દ્રસ્ય વીર્યં સ્થેન્દ્રસ્ય નૃમ્ણં સ્થ । જિષ્ણવે યોગાય વિશ્વાનિ મા ભૂતાન્યુપ તિષ્ઠન્તુ યુક્તા મ આપ સ્થ
તમારી પાસે ઇન્દ્રની તાકાત, ઇન્દ્રની શક્તિ, ઇન્દ્રનું બળ અને ઇન્દ્રનું શૌર્ય છે; વિજય અને એકતા માટે, બધા જીવજંતુઓ તમારી સાથે રહે અને જળો મારી સાથે જોડાય.
અગ્નેર્ભાગ સ્થ અપાં શુક્રમાપો દેવીર્વર્ચો અસ્માસુ ધત્ત । પ્રજાપતેર્વો ધામ્નાસ્મૈ લોકાય સાદયે
તમે અગ્નિનો ભાગ છો, જળની તેજસ્વિતા છો; હે દેવત્વયુક્ત જળો, અમને તેજ આપો. પ્રજાપતિના નિયમથી, હું તેને આ લોકમાં સ્થાપિત કરું છું.
ઇન્દ્રસ્ય ભાગ સ્થ અપાં શુક્રમાપો દેવીર્વર્ચો અસ્માસુ ધત્ત । પ્રજાપતેર્વો ધામ્નાસ્મૈ લોકાય સાદયે
તમે ઇન્દ્રનો ભાગ છો, જળની તેજસ્વિતા છો; હે દેવત્વયુક્ત જળો, અમને તેજ આપો. પ્રજાપતિના નિયમથી, હું તેને આ લોકમાં સ્થાપિત કરું છું.
સોમસ્ય ભાગ સ્થ અપાં શુક્રમાપો દેવીર્વર્ચો અસ્માસુ ધત્ત । પ્રજાપતેર્વો ધામ્નાસ્મૈ લોકાય સાદયે
તમે સોમનો ભાગ છો, જળની તેજસ્વિતા છો; હે દેવત્વયુક્ત જળો, અમને તેજ આપો. પ્રજાપતિના નિયમથી, હું તેને આ લોકમાં સ્થાપિત કરું છું.
વરુણસ્ય ભાગ સ્થ અપાં શુક્રમાપો દેવીર્વર્ચો અસ્માસુ ધત્ત । પ્રજાપતેર્વો ધામ્નાસ્મૈ લોકાય સાદયે
તમે વરુણનો ભાગ છો, પાણીનું શુદ્ધ તત્વ છો. હે દિવ્ય જળો, અમને તમારું તેજ આપો. પ્રજાપતિના આદેશથી, અહીં આ લોકમાં વસો.
{૧૩} મિત્રાવરુણયોર્ભાગ સ્થ અપાં શુક્રમાપો દેવીર્વર્ચો અસ્માસુ ધત્ત । પ્રજાપતેર્વો ધામ્નાસ્મૈ લોકાય સાદયે
તમે મિત્ર અને વરુણનો ભાગ છો, પાણીનું શુદ્ધ તત્વ છો. હે દિવ્ય જળો, અમને તમારું તેજ આપો. પ્રજાપતિના આદેશથી, અહીં આ લોકમાં વસો.
યમસ્ય ભાગ સ્થ અપાં શુક્રમાપો દેવીર્વર્ચો અસ્માસુ ધત્ત । પ્રજાપતેર્વો ધામ્નાસ્મૈ લોકાય સાદયે
તમે યમનો ભાગ છો, પાણીનું શુદ્ધ તત્વ છો. હે દિવ્ય જળો, અમને તમારું તેજ આપો. પ્રજાપતિના આદેશથી, અહીં આ લોકમાં વસો.
પિતૄણાં ભાગ સ્થ અપાં શુક્રમાપો દેવીર્વર્ચો અસ્માસુ ધત્ત । પ્રજાપતેર્વો ધામ્નાસ્મૈ લોકાય સાદયે
તમે પિતૃઓનો ભાગ છો, પાણીનું શુદ્ધ તત્વ છો. હે દિવ્ય જળો, અમને તમારું તેજ આપો. પ્રજાપતિના આદેશથી, અહીં આ લોકમાં વસો.
દેવસ્ય સવિતુર્ભાગ સ્થ અપાં શુક્રમાપો દેવીર્વર્ચો અસ્માસુ ધત્ત । પ્રજાપતેર્વો ધામ્નાસ્મૈ લોકાય સાદયે
તમે દેવતા સવિતૃનો ભાગ છો, પાણીનું શુદ્ધ તત્વ છો. હે દિવ્ય જળો, અમને તમારું તેજ આપો. પ્રજાપતિના આદેશથી, અહીં આ લોકમાં વસો.
યો વ આપોઽપાં ભાગોઽપ્સ્વન્તર્યજુષ્યો દેવયજનઃ । ઇદં તમતિ સૃજામિ તં માભ્યવનિક્ષિ । તેન તમભ્યતિસૃજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । તં વધેયં તં સ્તૃષીયાનેન બ્રહ્મણાનેન કર્મણાનયા મેન્યા
પાણીમાં જે પાણીનો ભાગ છે, જે જળોમાં પ્રિય છે અને દેવતાઓની પૂજા માટે યોગ્ય છે—એ ઇચ્છા હું તેને અર્પણ કરું છું, તેને રોકતો નથી. આથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને આપણે જીતીએ. આ પ્રાર્થના, આ કર્મ અને આ મનથી, તેને અમે હરાવીએ, દૂર કરી દઈએ.
યો વ આપોઽપામૂર્મિરપ્સ્વન્તર્યજુષ્યો દેવયજનઃ । ઇદં તમતિ સૃજામિ તં માભ્યવનિક્ષિ । તેન તમભ્યતિસૃજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । તં વધેયં તં સ્તૃષીયાનેન બ્રહ્મણાનેન કર્મણાનયા મેન્યા
પાણીમાં જે લહેર છે, જે જળોમાં પ્રિય છે અને દેવતાઓની પૂજા માટે યોગ્ય છે—એ ઇચ્છા હું તેને અર્પણ કરું છું, તેને રોકતો નથી. આથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને આપણે જીતીએ. આ પ્રાર્થના, આ કર્મ અને આ મનથી, તેને અમે હરાવીએ, દૂર કરી દઈએ.
યો વ આપોઽપાં વત્સોઽપ્સ્વન્તર્યજુષ્યો દેવયજનઃ । ઇદં તમતિ સૃજામિ તં માભ્યવનિક્ષિ । તેન તમભ્યતિસૃજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । તં વધેયં તં સ્તૃષીયાનેન બ્રહ્મણાનેન કર્મણાનયા મેન્યા
પાણીમાં જે વાછરડો છે, જે જળોમાં પ્રિય છે અને દેવતાઓની પૂજા માટે યોગ્ય છે—એ ઇચ્છા હું તેને અર્પણ કરું છું, તેને રોકતો નથી. આથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને આપણે જીતીએ. આ પ્રાર્થના, આ કર્મ અને આ મનથી, તેને અમે હરાવીએ, દૂર કરી દઈએ.
યો વ આપોઽપાં વૃષભોઽપ્સ્વન્તર્યજુષ્યો દેવયજનઃ ॥ ઇદં તમતિ સૃજામિ તં માભ્યવનિક્ષિ । તેન તમભ્યતિસૃજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ ॥ તં વધેયં તં સ્તૃષીયાનેન બ્રહ્મણાનેન કર્મણાનયા મેન્યા
પાણીમાં જે વાછરડો છે, જે જળોમાં પ્રિય છે અને દેવતાઓની પૂજા માટે યોગ્ય છે—એ ઇચ્છા હું તેને અર્પણ કરું છું, તેને રોકતો નથી. આથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને આપણે જીતીએ. આ પ્રાર્થના, આ કર્મ અને આ મનથી, તેને અમે હરાવીએ, દૂર કરી દઈએ.
યો વ આપોઽપાં હિરણ્યગર્ભોઽપ્સ્વન્તર્યજુષ્યો દેવયજનઃ । ઇદં તમતિ સૃજામિ તં માભ્યવનિક્ષિ । તેન તમભ્યતિસૃજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । તં વધેયં તં સ્તૃષીયાનેન બ્રહ્મણાનેન કર્મણાનયા મેન્યા
પાણીમાં જે હિરણ્યગર્ભ છે, જે જળોમાં પ્રિય છે અને દેવતાઓની પૂજા માટે યોગ્ય છે—એ ઇચ્છા હું તેને અર્પણ કરું છું, તેને રોકતો નથી. આથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને આપણે જીતીએ. આ પ્રાર્થના, આ કર્મ અને આ મનથી, તેને અમે હરાવીએ, દૂર કરી દઈએ.
યો વ આપોઽપામશ્મા પૃશ્નિર્દિવ્યોઽપ્સ્વન્તર્યજુષ્યો દેવયજનઃ । ઇદં તમતિ સૃજામિ તં માભ્યવનિક્ષિ । તેન તમભ્યતિસૃજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । તં વધેયં તં સ્તૃષીયાનેન બ્રહ્મણાનેન કર્મણાનયા મેન્યા
પાણીમાં જે પથ્થર છે, જે રંગબેરંગી છે, જે આકાશી છે અને જળોમાં પ્રિય છે અને દેવતાઓની પૂજા માટે યોગ્ય છે—એ ઇચ્છા હું તેને અર્પણ કરું છું, તેને રોકતો નથી. આથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને આપણે જીતીએ. આ પ્રાર્થના, આ કર્મ અને આ મનથી, તેને અમે હરાવીએ, દૂર કરી દઈએ.
યો વ આપોઽપામગ્નયોઽપ્સ્વન્તર્યજુષ્યો દેવયજનઃ । ઇદં તમતિ સૃજામિ તં માભ્યવનિક્ષિ । તેન તમભ્યતિસૃજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । તં વધેયં તં સ્તૃષીયાનેન બ્રહ્મણાનેન કર્મણાનયા મેન્યા
પાણીમાં જે અગ્નિ છે, જે જળોમાં પ્રિય છે અને દેવતાઓની પૂજા માટે યોગ્ય છે—એ ઇચ્છા હું તેને અર્પણ કરું છું, તેને રોકતો નથી. આથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને આપણે જીતીએ. આ પ્રાર્થના, આ કર્મ અને આ મનથી, તેને અમે હરાવીએ, દૂર કરી દઈએ.
યદર્વાચીનં ત્રૈહાયણાદનૃતં કિં ચોદિમ । આપો મા તસ્માત્સર્વસ્માદ્દુરિતાત્પાન્ત્વંહસઃ
જાણતાં કે અજાણતાં, અમે જે પણ ખોટું કે પાપ કર્યું હોય, હે જળો, તમે અમને દરેક દુઃખ અને પાપથી બચાવો.
સમુદ્રં વઃ પ્ર હિણોમિ સ્વાં યોનિમપીતન । અરિષ્ટાઃ સર્વહાયસો મા ચ નઃ કિં ચનામમત્
હું તમને સમુદ્રમાં મોકલું છું; હે જળો, તમારી જાતની યોનિમાં પાછા જાઓ. તમે અખંડિત રહો, કોઈ નુકસાન ન થાય અને અમારું કશું પણ ન ગુમાવાય.
અરિપ્રા આપો અપ રિપ્રમસ્મત્। પ્રાસ્મદેનો દુરિતં સુપ્રતીકાઃ પ્ર દુષ્વપ્ન્યં પ્ર મલં વહન્તુ
હે જળો, દુશ્મનને અમથી દૂર કરો; અમારું પાપ અને દુઃખ દૂર કરો. તમારી સુંદર સ્વરૂપે, ખરાબ સપનાઓ અને અશુદ્ધિ પણ લઈ જાઓ.
વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહા પૃથિવીસંશિતોઽગ્નિતેજાઃ । પૃથિવીમનુ વિ ક્રમેઽહં પૃથિવ્યાસ્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુનું પગલું છો, દુશ્મનોને હરાવનાર, પૃથ્વી પર સ્થિર અને અગ્નિની શક્તિ ધરાવનાર છો. વિષ્ણુના પગલાની જેમ, હું પૃથ્વી પર પગ મૂકું છું; પૃથ્વીમાંથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને દૂર કરીએ. તે જીવતો ન રહે, તેનું શ્વાસ છૂટી જાય.
વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહાન્તરિક્ષસંશિતો વાયુતેજાઃ । અન્તરિક્ષમનુ વિ ક્રમેઽહમન્તરિક્ષાત્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુનું પગલું છો, દુશ્મનોને હરાવનાર, અંતરિક્ષમાં સ્થિર અને વાયુની શક્તિ ધરાવનાર છો. વિષ્ણુના પગલાની જેમ, હું અંતરિક્ષમાં પગ મૂકું છું; અંતરિક્ષમાંથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને દૂર કરીએ. તે જીવતો ન રહે, તેનું શ્વાસ છૂટી જાય.
વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહા દ્યૌસંશિતઃ સૂર્યતેજાઃ । દિવમનુ વિ ક્રમેઽહં દિવસ્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુનું પગલું છો, દુશ્મનોને હરાવનાર, આકાશમાં સ્થિર અને સૂર્યની શક્તિ ધરાવનાર છો. વિષ્ણુના પગલાની જેમ, હું આકાશમાં પગ મૂકું છું; આકાશમાંથી, જે અમને દ્વેષે છે અથવા જેને અમે દ્વેષીએ છીએ, તેને દૂર કરીએ. તે જીવતો ન રહે, તેનું શ્વાસ છૂટી જાય.
વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહા દિક્સંશિતો મનસ્તેજાઃ । દિશો અનુ વિ ક્રમેઽહં દિગ્ભ્યસ્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુના પગલાં છો, દુશ્મનોને હરાવનારા, દિશાઓમાં સ્થિર થયેલા, મનની શક્તિથી ભરપૂર. હું દિશાઓમાં પગલાં મૂકો છું; દિશાઓમાંથી આપણે તેને અલગ કરીએ છીએ, જે અમને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ. તેની પ્રાણશક્તિ અને શ્વાસ તેને છોડીને જાય.
વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહાશાસંશિતો વાતતેજાઃ । આશા અનુ વિ ક્રમેઽહમાશાભ્યસ્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુના પગલાં છો, દુશ્મનોને હરાવનારા, આશામાં સ્થિર થયેલા, પવન જેવી તાકાત ધરાવતા. હું આશાની દિશામાં ચાલું છું; આશામાંથી આપણે તેને અલગ કરીએ છીએ, જે અમને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ. તેની પ્રાણશક્તિ અને શ્વાસ તેને છોડીને જાય.
વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહા ઋક્સંશિતો સામતેજાઃ । ઋચોઽનુ વિ ક્રમેઽહમૃગ્ભ્યસ્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુના પગલાં છો, દુશ્મનોને હરાવનારા, ઋગ્વેદમાં સ્થિર થયેલા, એકતા અને શાંતિની શક્તિ ધરાવતા. હું ઋગ્વેદના માર્ગે ચાલું છું; ઋગ્વેદમાંથી આપણે તેને અલગ કરીએ છીએ, જે અમને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ. તેની પ્રાણશક્તિ અને શ્વાસ તેને છોડીને જાય.
{૧૫} વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહા યજ્ઞસંશિતો બ્રહ્મતેજાઃ । યજ્ઞમનુ વિ ક્રમેઽહં યજ્ઞાત્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુના પગલાં છો, દુશ્મનોને હરાવનારા, યજ્ઞમાં સ્થિર થયેલા, બ્રહ્માની શક્તિ ધરાવતા. હું યજ્ઞના માર્ગે ચાલું છું; યજ્ઞમાંથી આપણે તેને અલગ કરીએ છીએ, જે અમને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ. તેની પ્રાણશક્તિ અને શ્વાસ તેને છોડીને જાય.
વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહૌષધીસંશિતો સોમતેજાઃ । ઓષધીરનુ વિ ક્રમેઽહમોષધીભ્યસ્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુના પગલાં છો, દુશ્મનોને હરાવનારા, ઔષધિઓમાં સ્થિર થયેલા, સોમની શક્તિ ધરાવતા. હું ઔષધિઓના માર્ગે ચાલું છું; ઔષધિઓમાંથી આપણે તેને અલગ કરીએ છીએ, જે અમને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ. તેની પ્રાણશક્તિ અને શ્વાસ તેને છોડીને જાય.
વિષ્ણોઃ ક્રમોઽસિ સપત્નહાપ્સુસંશિતો વરુણતેજાઃ । અપોઽનુ વિ ક્રમેઽહમદ્ભ્યસ્તં નિર્ભજામો યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ । સ મા જીવીત્તં પ્રાણો જહાતુ
તમે વિષ્ણુના પગલાં છો, દુશ્મનોને હરાવનારા, જળમાં સ્થિર થયેલા, વરુણની શક્તિ ધરાવતા. હું જળના માર્ગે ચાલું છું; જળમાંથી આપણે તેને અલગ કરીએ છીએ, જે અમને દ્વેષ કરે છે અને જેને આપણે દ્વેષ કરીએ છીએ. તેની પ્રાણશક્તિ અને શ્વાસ તેને છોડીને જાય.