પરિપાણમસિ પરિપાણં મે દાઃ સ્વાહ
તમે રક્ષા છો; મને રક્ષા આપો—સ્વાહા.
ભ્રાતૃવ્યક્ષયણમસિ ભ્રાતૃવ્યચાતનં મે દાઃ સ્વાહા
તમે શત્રુવિનાશક છો; મને શત્રુઓને દૂર કરવાની શક્તિ આપો—સ્વાહા.
સપત્નક્ષયણમસિ સપત્નચાતનં મે દાઃ સ્વાહા
તમે મારા દુશ્મનોનો નાશ કરો છો, મારા માટે દુશ્મનોને દૂર કરો—મારે આ આપો, સ્વાહા.
અરાયક્ષયણમસ્યરાયચાતનં મે દાઃ સ્વાહા
તમે મારા શત્રુઓનો નાશ કરો છો, મારા માટે શત્રુઓને દૂર કરો—મારે આ આપો, સ્વાહા.
પિશાચક્ષયણમસિ પિશાચચાતનં મે દાઃ સ્વાહા
તમે મારા માટે ભૂતપ્રેતોનો નાશ કરો છો, મારા માટે ભૂતપ્રેતોને દૂર કરો—મારે આ આપો, સ્વાહા.
સદાન્વાક્ષયણમસિ સદાન્વાચાતનં મે દાઃ સ્વાહા
તમે મારા સતત દુશ્મનોનો નાશ કરો છો, મારા માટે એવા દુશ્મનોને દૂર કરો—મારે આ આપો, સ્વાહા.
અગ્ને યત્તે તપસ્તેન તં પ્રતિ તપ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
અગ્નિ, તમારી તપશaktiથી એ માણસને દાઝો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
અગ્ને યત્તે હરસ્તેન તં પ્રતિ હર યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
અગ્નિ, તમારી પકડથી એ માણસને પકડી લો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
અગ્ને યત્તેઽર્ચિસ્તેન તં પ્રત્યર્ચ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
અગ્નિ, તમારી જ્વાળાથી એ માણસને દાઝી નાખો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
અગ્ને યત્તે શોચિસ્તેન તં પ્રતિ શોચ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
અગ્નિ, તમારી તેજસ્વી આગથી એ માણસને બળી નાખો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
અગ્ને યત્તે તેજસ્તેન તમતેજસં કૃણુ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
અગ્નિ, તમારા તેજથી એ માણસને નિર્વીર્ય કરો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
વાયો યત્તે તપસ્તેન તં પ્રતિ તપ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
વાયુ, તમારી તપશaktiથી એ માણસને દાઝો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
વાયો યત્તે હરસ્તેન તં પ્રતિ હર યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
વાયુ, તમારી પકડથી એ માણસને પકડી લો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
વાયો યત્તેઽર્ચિસ્તેન તં પ્રત્યર્ચ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
વાયુ, તમારી જ્વાળાથી એ માણસને દાઝી નાખો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
વાયો યત્તે શોચિસ્તેન તં પ્રતિ શોચ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
વાયુ, તમારી તેજસ્વી આગથી એ માણસને બળી નાખો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
વાયો યત્તે તેજસ્તેન તમતેજસં કૃણુ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
વાયુ, તમારા તેજથી એ માણસને નિર્વીર્ય કરો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
સૂર્ય યત્તે તપસ્તેન તં પ્રતિ તપ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
સૂર્ય, તમારી તપશaktiથી એ માણસને દાઝો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
સૂર્ય યત્તે હરસ્તેન તં પ્રતિ હર યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
સૂર્ય, તમારી પકડથી એ માણસને પકડી લો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
સૂર્ય યત્તેઽર્ચિસ્તેન તં પ્રત્યર્ચ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
સૂર્ય, તમારી જ્વાળાથી એ માણસને દાઝી નાખો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
સૂર્ય યત્તે શોચિસ્તેન તં પ્રતિ શોચ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
સૂર્ય, તમારી તેજસ્વી આગથી એ માણસને બળી નાખો જે આપણને દુષ્મન માને છે અને જેને આપણે દુષ્મન માનીએ છીએ.
સૂર્ય યત્તે તેજસ્તેન તમતેજસં કૃણુ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે સૂર્ય, તારી કિરણોથી એના તેજને નિષ્ફળ કરી દે, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
ચન્દ્ર યત્તે તપસ્તેન તં પ્રતિ તપ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે ચંદ્ર, તારી તાપથી એ વ્યક્તિને તાપ આપજે, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
ચન્દ્ર યત્તે હરસ્તેન તં પ્રતિ હર યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે ચંદ્ર, તારી પકડથી એ વ્યક્તિને પકડી લે, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
ચન્દ્ર યત્તેઽર્ચિસ્તેન તં પ્રત્યર્ચ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે ચંદ્ર, તારી જ્યોતિથી એ વ્યક્તિ સામે પ્રકાશ ફેલાવ, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
ચન્દ્ર યત્તે શોચિસ્તેન તં પ્રતિ શોચ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે ચંદ્ર, તારી આગથી એ વ્યક્તિને સળગાવી દે, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
ચન્દ્ર યત્તે તેજસ્તેન તમતેજસં કૃણુ યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે ચંદ્ર, તારા તેજથી એના તેજને નિષ્ફળ કરી દે, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
આપો યદ્વસ્તપસ્તેન તં પ્રતિ તપત યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે પાણી, તમારાં તાપથી એ વ્યક્તિને તાપ આપો, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
આપો યદ્વસ્હરસ્તેન તં પ્રતિ હરત યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે પાણી, તમારી પકડથી એ વ્યક્તિને પકડી લો, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
આપો યદ્વસ્ઽર્ચિસ્તેન તં પ્રતિ અર્ચત યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે પાણી, તમારી જ્યોતિથી એ વ્યક્તિ સામે પ્રકાશ ફેલાવો, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.
આપો યદ્વસ્શોચિસ્તેન તં પ્રતિ શોચત યોઽસ્માન્ દ્વેષ્ટિ યં વયં દ્વિષ્મઃ
હે પાણી, તમારી આગથી એ વ્યક્તિને સળગાવી દો, જે અમને દુષ્મન માનતો હોય અથવા જેને અમે દુષ્મન માનીએ છીએ.