હતો યેવાષઃ ક્રિમીણાં હતો નદનિમોત । સર્વાન્ નિ મષ્મષાકરં દૃષદા ખલ્વામિવ
કીડીઓના દૂધિયા દૂધિયો મારો ગયો, નદીમાં રહેતો પણ મારો ગયો; મેં બધાને પથ્થરથી દળીને દાણાની જેમ પૂરા નાશ કરી દીધા.
ત્રિશીર્ષાણં ત્રિકકુદં ક્રિમિં સારઙ્ગમર્જુનમ્ । શૃણામ્યસ્ય પૃષ્ટીરપિ વૃશ્ચામિ યચ્છિરઃ
ત્રણ માથાવાળો, ત્રણ કૂહડાવાળો, ચિતરેલો અને સફેદ કીડો— એના પીઠ પણ હું ફાડી નાખું છું, અને એનું માથું પણ કાપી નાખું છું.
અત્રિવદ્વઃ ક્રિમયો હન્મિ કણ્વવજ્જમદગ્નિવત્। અગસ્ત્યસ્ય બ્રહ્મણા સં પિનષ્મ્યહં ક્રિમીન્
અહીં, કણ્વ અને મદગ્નની જેમ, હું કીડીઓને મારું છું; અગસ્ત્યની પ્રાર્થનાની શક્તિથી, હું કીડીઓને દળીને નાશ કરી નાખું છું.
હતો રાજા ક્રિમીણામુતૈષાં સ્થપતિર્હતઃ । હતો હતમાતા ક્રિમિર્હતભ્રાતા હતસ્વસા
કીડીઓનો રાજા પણ મારો ગયો, તેમનો મુખ્ય પણ મારો ગયો; કીડીઓની માતા, ભાઈ અને બહેન પણ મરી ગયા.
હતાસો અસ્ય વેશસો હતાસઃ પરિવેશસઃ । અથો યે ક્ષુલ્લકા ઇવ સર્વે તે ક્રિમયો હતાઃ
એના રહેઠાણો પણ નાશ પામ્યા, એના ઘેરવાળા પણ નાશ પામ્યા; અને નાના નાના કીડીઓ પણ બધા મરી ગયા.
સર્વેષાં ચ ક્રિમીણાં સર્વાસાં ચ ક્રિમીનામ્ । ભિનદ્મ્યશ્મના શિરો દહામ્યગ્નિના મુખમ્
બધી જાતના કીડીઓમાં, દરેક કીડાનું માથું હું પથ્થરથી ફોડી નાખું છું અને એના મોઢાંને અગ્નિથી બળી નાખું છું.
સવિતા પ્રસવાનામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
સૃષ્ટિના સ્વામી સવિતા મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
અગ્નિર્વનસ્પતીનામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
વનસ્પતિઓના સ્વામી અગ્નિ મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
દ્યાવાપૃથિવી દાતૄણામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
આકાશ અને પૃથ્વી, દાન આપનારા સ્વામી, મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
વરુણોઽપામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
પાણીના સ્વામી વરુણ મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
મિત્રાવરુણૌ વૃષ્ટ્યાધિપતી તૌ માવતામ્ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
મિત્ર અને વરુણ, વરસાદના સ્વામી, મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
મરુતઃ પર્વતાનામધિપતયસ્તે માવન્તુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
મરુતગણ, પર્વતોના સ્વામી, મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
સોમો વીરુધામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
વનસ્પતિઓના સ્વામી સોમ મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
વાયુરન્તરિક્ષસ્યાધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
મધ્ય આકાશના સ્વામી વાયુ મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
સૂર્યશ્ચક્ષુષામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
દ્રષ્ટિના સ્વામી સૂર્ય મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
ચન્દ્રમા નક્ષત્રાણામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
તારાઓના સ્વામી ચંદ્રમા મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
ઇન્દ્રો દિવોઽધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
આકાશના સ્વામી ઇન્દ્ર મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
મરુતાં પિતા પશૂનામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
મરુતોના પિતા, પશુઓના સ્વામી, મને રક્ષે— આ પ્રાર્થનામાં, આ કર્મમાં, આ યજ્ઞમાં, આ આધારમાં, આ વિચારમાં, આ ઇચ્છામાં, આ આશામાં, આ દેવતાઓને બોલાવામાં— સ્વાહા.
મૃત્યુઃ પ્રજાનામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
મૃત્યુ, જે સર્વ જીવનો સ્વામી છે, એ મને રક્ષે—આ પવિત્ર વાણીમાં, આ યજ્ઞક્રિયામાં, આ પુરોહિતપદમાં, આ આધારસ્થાને, આ ભાવનામાં, આ નિશ્ચયમાં, આ આશીર્વાદમાં અને આ દેવતાઓને ઉદ્ગારવામાં. સ્વાહા.
યમઃ પિતૄણામધિપતિઃ સ માવતુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
યમ, જે પિતૃઓના સ્વામી છે, એ મને રક્ષે—આ પવિત્ર વાણીમાં, આ યજ્ઞક્રિયામાં, આ પુરોહિતપદમાં, આ આધારસ્થાને, આ ભાવનામાં, આ નિશ્ચયમાં, આ આશીર્વાદમાં અને આ દેવતાઓને ઉદ્ગારવામાં. સ્વાહા.
પિતરઃ પરે તે માવન્તુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
જે પિતૃઓ પાર ગયા છે, તેઓ મને રક્ષે—આ પવિત્ર વાણીમાં, આ યજ્ઞક્રિયામાં, આ પુરોહિતપદમાં, આ આધારસ્થાને, આ ભાવનામાં, આ નિશ્ચયમાં, આ આશીર્વાદમાં અને આ દેવતાઓને ઉદ્ગારવામાં. સ્વાહા.
તતા અવરે તે માવન્તુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
પછી આવતા જે પિતૃઓ છે, તેઓ મને રક્ષે—આ પવિત્ર વાણીમાં, આ યજ્ઞક્રિયામાં, આ પુરોહિતપદમાં, આ આધારસ્થાને, આ ભાવનામાં, આ નિશ્ચયમાં, આ આશીર્વાદમાં અને આ દેવતાઓને ઉદ્ગારવામાં. સ્વાહા.
તતસ્તતામહાસ્તે માવન્તુ । અસ્મિન્ બ્રહ્મણ્યસ્મિન્ કર્મણ્યસ્યાં પુરોધાયામસ્યાં પ્રતિષ્ઠાયામસ્યામ્ ચિત્ત્યામસ્યામાકૂત્યામસ્યામાશિષ્યસ્યાં દેવહૂત્યાં સ્વાહા
અને એ પછીના જે પિતૃઓ છે, તેઓ પણ મને રક્ષે—આ પવિત્ર વાણીમાં, આ યજ્ઞક્રિયામાં, આ પુરોહિતપદમાં, આ આધારસ્થાને, આ ભાવનામાં, આ નિશ્ચયમાં, આ આશીર્વાદમાં અને આ દેવતાઓને ઉદ્ગારવામાં. સ્વાહા.
પર્વતાદ્દિવો યોનેરઙ્ગાદઙ્ગાત્સમાભૃતમ્ । શેપો ગર્ભસ્ય રેતોધાઃ સરૌ પર્ણમિવા દધત્
પર્વતમાંથી, આકાશમાંથી, ગર્ભમાંથી, અંગમાંથી અંગમાં જે એકઠું થાય છે; જે ગર્ભને ધારે છે, તે બીજવાહકો એ રસને પાંદડાની જેમ ધરાવે છે.
યથેયં પૃથિવી મહી ભૂતાનાં ગર્ભમાદધે । એવા દધામિ તે ગર્ભં તસ્મૈ ત્વામવસે હુવે
જેમ આ વિશાળ પૃથ્વીએ સર્વ જીવનો ગર્ભ ધાર્યો છે, તેમ હું તારો ગર્ભ ધારું છું; એ માટે હું તને સહાય માટે બોલાવું છું.
ગર્ભં ધેહિ સિનીવાલિ ગર્ભં ધેહિ સરસ્વતિ । ગર્ભં તે અશ્વિનોભા ધત્તાં પુષ્કરસ્રજા
સિનીવાલી, તું ગર્ભ ધરે; સરસ્વતી, તું ગર્ભ ધરે; કમળમાળાધારી બંને અશ્વિનીકુમારો તારો ગર્ભ ધરે.
ગર્ભં તે મિત્રાવરુણૌ ગર્ભં દેવો બૃહસ્પતિઃ । ગર્ભં ત ઇન્દ્રશ્ચાગ્નિશ્ચ ગર્ભં ધાતા દધાતુ તે
મિત્ર અને વરુણ તારો ગર્ભ ધરે; દેવ બૃહસ્પતિ તારો ગર્ભ ધરે; ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, ધાતા તારો ગર્ભ ધરે.
વિષ્ણુર્યોનિં કલ્પયતુ ત્વષ્ટા રૂપાણિ પિંશતુ । આ સિઞ્ચતુ પ્રજાપતિર્ધાતા ગર્ભં દધાતુ તે
વિષ્ણુ યોનિ તૈયાર કરે, ત્વષ્ટા રૂપો ઘડે; પ્રજાપતિ તેમાં સિંચન કરે, ધાતા તારો ગર્ભ ધરે.
યદ્વેદ રાજા વરુણો યદ્વા દેવી સરસ્વતી । યદિન્દ્રો વૃત્રહા વેદ તદ્ગર્ભકરણં પિબ
રાજા વરુણ જે જાણે છે, કે દેવી સરસ્વતી જે જાણે છે, કે ઇન્દ્ર, વૃત્રનાશક જે જાણે છે—એ ગર્ભધારક તત્વ તું પી લે.
ગર્ભો અસ્યોષધીનાં ગર્ભો વનસ્પતીનામ્ । ગર્ભો વિશ્વસ્ય ભૂતસ્ય સો અગ્ને ગર્ભમેહ ધાઃ
ઔષધિઓનો ગર્ભ, વૃક્ષોનો ગર્ભ, સર્વ જીવનો ગર્ભ—હે અગ્નિ, એ ગર્ભ અહીં ધરે.