કૃતવ્યધનિ વિધ્ય તં યશ્ચકાર તમિજ્જહિ । ન ત્વામચક્રુષે વયં વધાય સં શિશીમહિ
હે જાદુને મારનારી શસ્ત્ર, જેને એ જાદુ કર્યો છે તેને માર, તેને નાશ કર; અમે તને નુકસાન માટે નહિ, પણ રક્ષા માટે બોલાવ્યા છીએ.
પુત્ર ઇવ પિતરં ગચ્છ સ્વજ ઇવાભિષ્ઠિતો દશ । બન્ધમિવાવક્રામી ગચ્છ કૃત્યે કૃત્યાકૃતં પુનઃ
પુત્ર પિતાને જાય છે, સેવક માલિક પાસે જાય છે, કેદી બંધન તરફ જાય છે, એ રીતે, જાદુ, તું તેના કરનાર પાસે પાછું જા.
ઉદેણીવ વારણ્યભિસ્કન્દં મૃગીવ । કૃત્યા કર્તારમૃચ્છતુ
જેમ જંગલી હાથી જંગલમાં પાછો જાય છે, અને હરણ પોતાની ટોળકીમાં મળે છે, તેમ જાદુ તેના કરનાર સુધી પહોંચી જાય.
ઇષ્વા ઋજીયઃ પતતુ દ્યાવાપૃથિવી તં પ્રતિ । સા તં મૃગમિવ ગૃહ્ણાતુ કૃત્યા કૃત્યાકૃતં પુનઃ
આકાશ અને પૃથ્વીમાંથી ઝડપી તીર તેની તરફ દોડે, અને એ જાદુ તેના કરનારને એ રીતે પકડી લે જેમ શિકારી શિકારને પકડે છે.
અગ્નિરિવૈતુ પ્રતિકૂલમનુકૂલમિવોદકમ્ । સુખો રથ ઇવ વર્તતાં કૃત્યા કૃત્યાકૃતં પુનઃ
જેમ અગ્નિ દુશ્મન સામે દોડે છે, પાણી અનુકૂળ જગ્યાએ વહી જાય છે, અને રથ સરળતાથી ચાલે છે, તેમ જાદુ તેના કરનાર પાસે પાછું જાય.
એકા ચ મે દશ ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
એક અને દસ મારા રક્ષક છે, હે ઔષધી, તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યથી રક્ષિત છે, મારા માટે મધ અને મધ લાવનારને મીઠું બનાવી દે.
દ્વે ચ મે વિંશતિશ્ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
બે અને વીસ મારા રક્ષક છે, હે ઔષધી, તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યથી રક્ષિત છે, મારા માટે મધ અને મધ લાવનારને મીઠું બનાવી દે.
તિસ્રશ્ચ મે ત્રિંશચ્ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
ત્રણ અને ત્રીસ મારા રક્ષક છે, હે ઔષધી, તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યથી રક્ષિત છે, મારા માટે મધ અને મધ લાવનારને મીઠું બનાવી દે.
ચતસ્રશ્ચ મે ચત્વારિંશચ્ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
ચાર અને ચાળીસ મારા રક્ષક છે, હે ઔષધી, તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યથી રક્ષિત છે, મારા માટે મધ અને મધ લાવનારને મીઠું બનાવી દે.
પઞ્ચ ચ મે પઞ્ચાશચ્ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
પાંચ અને પચાસ મારા રક્ષક છે, હે ઔષધી, તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યથી રક્ષિત છે, મારા માટે મધ અને મધ લાવનારને મીઠું બનાવી દે.
ષટ્ચ મે ષષ્ટિશ્ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
છ અને સાઠ મારા રક્ષક છે, હે ઔષધી, તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યથી રક્ષિત છે, મારા માટે મધ અને મધ લાવનારને મીઠું બનાવી દે.
સપ્ત ચ મે સપ્તતિશ્ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
સાત અને સિત્તેર મારા રક્ષક છે, હે ઔષધી, તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યથી રક્ષિત છે, મારા માટે મધ અને મધ લાવનારને મીઠું બનાવી દે.
અષ્ટ ચ મેઽશીતિશ્ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
મારી પાસે આઠ અને એંસી બોલનાર છે, હે ઔષધિ! તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યને ધારણ કરનારી છે. મને મધ અને મધથી ભરેલો હાથ મળે.
નવ ચ મે નવતિશ્ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
મારી પાસે નવ અને નવ્વે બોલનાર છે, હે ઔષધિ! તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યને ધારણ કરનારી છે. મને મધ અને મધથી ભરેલો હાથ મળે.
દશ ચ મે શતં ચ મેઽપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
મારી પાસે દસ અને એકસો બોલનાર છે, હે ઔષધિ! તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યને ધારણ કરનારી છે. મને મધ અને મધથી ભરેલો હાથ મળે.
શતં ચ મે સહસ્રં ચાપવક્તાર ઓષધે । ઋતજાત ઋતાવરિ મધુ મે મધુલા કરઃ
મારી પાસે એકસો અને હજાર બોલનાર છે, હે ઔષધિ! તું સત્યમાં જન્મેલી અને સત્યને ધારણ કરનારી છે. મને મધ અને મધથી ભરેલો હાથ મળે.
યદ્યેકવૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું એક વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદિ દ્વિવૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું બે વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદિ ત્રિવૃસોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું ત્રણ વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદિ ચતુર્વૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું ચાર વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદિ પઞ્ચવૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું પાંચ વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદિ ષડ્વૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું છ વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદિ સપ્તવૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું સાત વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદ્યષ્ટવૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું આઠ વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદિ નવવૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું નવ વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદિ દશવૃષોઽસિ સૃજારસોઽસિ
જો તું દસ વર્ષની છે, તો તું રસથી ભરેલી છે.
યદ્યેકાદશોઽસિ સોઽપોદકોઽસિ
જો તું અગિયાર વર્ષની છે, તો તું પાણી વગરની છે.
તેઽવદન્ પ્રથમા બ્રહ્મકિલ્બિષેઽકૂપારઃ સલિલો માતરિશ્વા । વીડુહરાસ્તપ ઉગ્રં મયોભૂરાપો દેવીઃ પ્રથમજા ઋતસ્ય
તેઓએ કહ્યું: પ્રથમ બ્રહ્મહત્યાના પાપમાં, કૂવો વિના, પાણી, માતરિશ્વાન; જેઓ બંધને દૂર કરે છે, તાપ, ઉગ્ર, આનંદ આપનારી, દેવીઓ જેવી જળ, સત્યની પ્રથમ જન્મેલી છે.
સોમો રાજા પ્રથમો બ્રહ્મજાયાં પુનઃ પ્રાયચ્છદહૃણીયમાનઃ । અન્વર્તિતા વરુણો મિત્ર આસીદગ્નિર્હોતા હસ્તગૃહ્યા નિનાય
સોમ રાજા પ્રથમ બ્રાહ્મણની પત્ની પાસે ગયો, પછી તેને પાછી આપ્યો, જ્યારે તે લઈ જવામાં આવી હતી; પછી વરુણ અને મિત્ર ગયા, અગ્નિ હોતાએ તેને હાથ પકડીને આગળ લઈ ગયો.
હસ્તેનૈવ ગ્રાહ્ય આધિરસ્યા બ્રહ્મજાયેતિ ચેદવોચત્। ન દૂતાય પ્રહેયા તસ્થ એષા તથા રાષ્ટ્રં ગુપિતં ક્ષત્રિયસ્ય
બ્રાહ્મણની પત્નીનું સ્થાન છે, એટલે તેને માત્ર હાથથી જ પકડી શકાય, એમ કહેવામાં આવ્યું છે; તેને દૂત પાસે મોકલવી નહિ, એ એમ જ ઊભી રહે છે, જેમ રાજાનું રાજ્ય સુરક્ષિત રહે છે.