અર્ધ ભાગથી હું પોષણથી પરિપૂર્ણ કરું છું અને બીજા અર્ધ ભાગથી, હે અમર, તું તારી શક્તિમાં વૃદ્ધિ કરે છે. અમે શક્તિશાળી મિત્ર, અદિતિપુત્ર વરુણને મજબૂત કરીએ છીએ—તેઓ ધરા અને આકાશના સત્યવક્તા સ્વામી છે, જેમને કવિઓએ અનેક રૂપોમાં ગાન કર્યું છે. આ જગતમાં જે સર્વપ્રથમ છે, તેમાંથી જ યજ્ઞ ઉત્પન્ન થાય છે—તે યજ્ઞ ઉગ્ર અને તેજસ્વી છે. જે અચાનક જન્મે છે, તે દુશ્મનોને હાંકી કાઢે છે, અને સર્વ શક્તિઓ તેમાં આનંદ પામે છે. એ સતત શક્તિમાં વૃદ્ધિ પામે છે, મહાન બળ ધરાવે છે; તે પોતાના સેવકને દુશ્મન સામે ભયમુક્ત કરાવે છે. તે રક્ષક અને સંહારક છે, વિજયી છે, અને સર્વે અર્પણોમાં તેને નમન થાય છે. પંડિતો તેને જ્ઞાનથી પરિપૂર્ણ કરે છે, કારણ કે આ શક્તિઓ વારંવાર ઉદ્ભવે છે. તે સર્વમીઠામાં શ્રેષ્ઠ છે—આનંદને મુક્ત કરે છે, મધનો પ્રવાહ લાવે છે અને મધમયોમાં જોડે છે. જો વિદ્વાનો તેને ધન અને યુદ્ધમાં વિજયી તરીકે સ્તુતિ કરે, તો હે મહાબળવાન, તું તારા દૃઢ શરીરને વધુ મજબૂત કર. દુષ્ટમનસ્વી કે દુ:ખી તારા પર અણચાહું દુ:ખ ન લાવે. તારી સાથે અમે યુદ્ધમાં નિર્ભય છીએ, વિજય મેળવવાની અનેક તક જોઈ શકીએ છીએ. હું તારા શસ્ત્રોને વાણીથી ઉત્તેજિત કરું છું, તારી શક્તિઓને પ્રાર્થનાથી મજબૂત કરું છું. તું નીચ અને ઊંચા સ્થાનોમાં વસે છે, ઘરનાંગણે તું માતાને સ્થાપે છે, અનેક રૂપોને પ્રગટ કરે છે. અમે વિશાળ કાયાવાળા, અનેક માર્ગવાળા, શક્તિશાળી અને સિદ્ધોમાં શ્રેષ્ઠ એવા દેવની સ્તુતિ કરીએ છીએ. તે મહાશક્તિ અને બળથી પ્રકાશિત થાય છે; તે ધરતીનું માપ બતાવે છે. આ વિશાળ આકાશમાં થયેલી પ્રાર્થનાઓ ઇન્દ્ર માટે છે—તે તેજસ્વી, પ્રકાશનો સ્વામી છે, મહાન વંશનો શાસક છે; સર્વે તેજસ્વી, રંગબેરંગી, તપસ્વી પણ તેના છે. આ રીતે, વિશાળ આકાશના મહાન અથર્વને પોતાના શરીરને ઇન્દ્ર તરીકે વર્ણવ્યું. બે બહેનો, માતાઓ, તેને ઉત્તેજિત કરે છે, તેને બળ આપે છે અને મજબૂત બનાવે છે. હે અગ્નિ, મારા તેજને આહ્વાનમાં હાજર રાખજે; અમે તને પ્રગટાવીને શરીરે ફૂલી ઉઠીએ. ચારેય દિશાઓ મને વંદન કરે; તારી આગેવાનીમાં અમે યુદ્ધમાં વિજય મેળવીએ. હે અગ્નિ, બીજાની ક્રોધને દૂર કર, તું અમારો રક્ષક છે—અમને સર્વ દિશાઓથી રક્ષે. દુશ્મનો દૂર જાય, દુષ્ટમનસ્વી દબાઈ જાય, તેમના દુર્જન વિચારો વિખેરાઈ જાય. મારા આહ્વાનમાં તમામ દેવો હાજર રહે—ઇન્દ્ર, મારુત, વિષ્ણુ, અગ્નિ. વિશાળ વાયુમંડળ અને ભૂમિ મારી થાય; પવન મારા ઇચ્છા મુજબ વહે. તેઓ મારા માટે યજ્ઞ કરે, મારી ઇચ્છિત કામના પૂર્ણ થાય, મન સત્ય રહે. કોઈપણ રીતે પાપ મારી ઉપર ન આવે; સર્વે દેવો અહીં મારી રક્ષા કરે. દેવો મને ધન આપે, આશીર્વાદ અને દૈવી પ્રાર્થના મળે. દૈવી પુરોહિતો મારા માટે બેઠા રહે; અમે અખંડ અને દૃઢ શરીરવાળા રહીએ. છ દૈવી રક્ષકો અમને પરાક્રમી બનાવે, સર્વે દેવો અહીં આનંદ કરે. અમારે પર કોઈ દુ:ખ કે દુષ્ટતા ન આવે. ત્રણ દેવીઓ અમને સંતાન અને શરીર માટે મહાન રક્ષા આપે, સમૃદ્ધિ આપે. અમને સંતાન કે શરીરથી વંચિત ન થવું પડે; સોમરાજ, દુશ્મન સામે અમે હારી ન જઈએ. અનેક વાર પ્રાર્થિત મહાન દેવ અમને યજ્ઞમાં વિશાળ રક્ષા આપે. હે ઇન્દ્ર, ઘોડાંપ્રિય, અમારા સંતાન પર કૃપા કર, અમને નુકસાન ન કર, દૂર ન કર. સ્થાપક, વ્યવસ્થાપક, પ્રજાપતિ ભગવાન સવિતા, દુશ્મન વિનાશક—આદિત્ય, રુદ્ર, અને બંને અશ્વિનીકુમાર યજ્ઞકર્તાની દુર્ગતિથી રક્ષા કરે. અમારા પ્રતિસ્પર્ધકો દૂર થાય; ઇન્દ્ર અને અગ્નિ સાથે અમે તેમને હાંકી કાઢીએ. આદિત્ય, રુદ્ર અને ઉપરના સ્પર્શકોએ અમારી માટે ઉગ્ર અને તત્વજ્ઞ રાજા બનાવ્યો. અમે અહીં ગાય, ધન અને ઘોડામાં વિજયી એવા ઇન્દ્રને બોલાવીએ છીએ. તે અમારી આહુતિ સાંભળે; હે ઘોડાંપ્રિય, તું અમારો નેતા બન. તું પર્વત પર જન્મેલો, વનસ્પતિઓમાં શ્રેષ્ઠ, હે કુષ્ઠ, તાવ વિનાશક, અહીંથી તાવ દૂર કર. પર્વત પર જન્મેલો, ગૃધ્રપુત્ર, હિમાલયથી પર, ધન સાથે આવો, કારણ કે તું તાવનો વિનાશ જાણે છે. અશ્વત્થ વૃક્ષ, દૈવી નિવાસ, ત્રીજા આકાશમાં છે; ત્યાં દેવોએ અમરત્વનું સાર—કુષ્ઠ—શોધ્યું. એક સુવર્ણ નૌકા, સુવર્ણ બંધન સાથે, આકાશમાં ચાલતી હતી; ત્યાં દેવોએ અમરત્વનું પુષ્પ—કુષ્ઠ—શોધ્યું. સુવર્ણ માર્ગ, સુવર્ણ પટ્ટા, સુવર્ણ નૌકાઓ, જેના દ્વારા કુષ્ઠ લાવવામાં આવ્યું. હે વનસ્પતિ, મારા માટે આ કુષ્ઠ લઈ જા, દૂર કર, તેને મારી દવા બનાવ. તું દેવોમાં જન્મેલો, સોમનો મિત્ર, અલગ રહેનાર; આ વ્યક્તિ પર કૃપા કર, તેના શ્વાસ, જીવન અને દૃષ્ટિ માટે. હિમાલયના ઉત્તર ભાગમાં જન્મેલો, તને પૂર્વના લોકો સુધી લાવવામાં આવ્યો; ત્યાં કુષ્ઠના શ્રેષ્ઠ નામો વિતરણ થયા. કુષ્ઠનું નામ સર્વોચ્ચ છે, તેના પિતાનું નામ પણ સર્વોચ્ચ છે; તમામ રોગ નાશ કર અને તાવને નિષ્ક્રિય બનાવ. માથાનો રોગ, આંખો અને શરીરના પ્રવાહી, બધું કુષ્ઠે દુર કર્યું—દૈવી શક્તિ અને પુરૂષત્વ સાથે. રાત તારી માતા છે, આકાશ તારો પિતા, આર્યમન તારો દાદા છે; તને શિલાચી કહે છે, તું દેવીઓની બહેન છે. જે તને પીવે, તે જીવશે; તું વ્યક્તિની રક્ષા કરે છે. તું ખરેખર જનતાને પોષે છે અને આધાર આપે છે. તું વૃક્ષેથી વૃક્ષે વધે છે, કન્યાની જેમ ફૂલે છે; વિજયી, દૃઢ, તને સ્પર્શદાયિ કહે છે. લાઠી, બાણ કે બળથી જે થયેલું છે, તેનો તું ઉપાય છે; આ માણસને તે પાપમાંથી મુક્ત કર. પિપળ, વટ, ખાખરો, વટવૃક્ષ, પર્ણ—આમાંથી, અરુંધતિ અહીં આવે છે. સુવર્ણવર્ણી, ભાગ્યશાળી, સૂર્યપ્રભા, અતિ સુંદર—હે ઔષધી, તું સત્યથી ચાલે છે; તને નામથી ઔષધ કહે છે. સુવર્ણવર્ણી, ભાગ્યશાળી, શક્તિશાળી, વાળવાળી અને તીવ્ર દૃષ્ટિવાળી—તું જળ અથવા લક્ષાની બહેન છે; પવન તારો આત્મા છે. શિલાચી તું છે, હે કાનિની; અજબભ્રુ તારો પિતા છે; યમના કાળા ઘોડાની લગામ તું જોડે છે. ઘોડાની લગામ પડીને વૃક્ષો પર લટકે છે; પ્રવાહી અને પંખી બની, અરુંધતિ અહીં આવે છે.