પવિત્ર અને દિવ્ય ભાવનાથી યજમાન ચારે દિશામાં ચંદ્રમાને અર્પણ કરે છે અને પ્રાર્થના કરે છે કે આ અર્પણ પૂર્ણ થાય. જેમણે દિશાઓમાં ચંદ્રમાને અર્પણ કર્યું છે, તેમ બધા મારા પ્રત્યે નમન કરે—એવી ઈચ્છા છે. દિશાઓ ગાય છે અને તેમની વાછરી ચંદ્ર છે; એ ચંદ્રવત્સા સાથે હું ઇચ્છિત બળ, પોષણ, દીર્ઘ આયુષ્ય, શ્રેષ્ઠ સંતાન અને ધન પ્રાપ્ત કરું—આવી પ્રાર્થના છે. આગ્નિની અંદર આગ્નિ પ્રવેશ કરે છે, જે ઋષિપુત્ર અને શાપથી રક્ષક છે. હું ભક્તિપૂર્વક અર્પણ કરું છું અને ઈચ્છું છું કે દેવકર્મના વિભાજીત ફળમાં મારી ભાગીદારી ન થાય. જયારે, જાતવેદા, તમે હૃદય અને મનથી શુદ્ધ છો, સર્વ દેવકર્મને જાણો છો, તમારી સાત મુખો માટે હું અર્પણ કરું છું—એ અર્પણ સ્વીકારો. પૂર્વ દિશામાં, જે યજમાન જાતવેદાને અર્પણ કરે છે અને અમને આક્રમણ કરે છે, તેમને અગ્નિ પુત્ર તરીકે પરાવર્તિત કરે; હું વિપરીત મંત્રથી તેમને દુર કરું છું. દક્ષિણ દિશામાં, યમ તેમને પરાવર્તિત કરે; પશ્ચિમમાં, વરુણ; ઉત્તર દિશામાં, સોમ; નીચેની દિશામાં, પૃથ્વી; મધ્ય દિશામાં, વાયુ; ઉપરની દિશામાં, સૂર્ય; અને દિશાઓની મધ્યસ્થ જગ્યામાં, બ્રહ્મા પુત્ર તરીકે તેમને પરાવર્તિત કરે—હું દરેક દિશામાંથી આવતા દુષ્ટોને વિપરીત મંત્રથી દૂર કરું છું. આપણે એ જનેને સ્મરે છે, જેના મંત્રમાં મહાન શક્તિ છે, જે ગર્ભમાંથી ઉત્પન્ન થયો, અમર છે, પ્રબળ છે, સદા વૃદ્ધિ પામે છે, અને શ્રેષ્ઠ વંશનો છે. તે અપરાજેય છે, તેજસ્વી છે—અહી જે રીતે ત્રિતાએ ત્રણને ધારણ કર્યા. જે પ્રથમ નિયમ સ્થાપે છે, ત્યાંથી અનેક રૂપો ઉત્પન્ન થાય છે; ધારક પ્રથમ ગર્ભમાં પ્રવેશે છે—અને અવ્યક્ત વાણીનું જ્ઞાન પામે છે. જે પોતાના રૂપને દાહ માટે છોડે છે, તે પ્રવાહી સોનાની જેમ છે, પવિત્ર સ્વભાવવાળા અનુસરે છે; અહીં અમર નામો સ્થાપિત થાય છે—કુળો, તમે અમને એ વસ્ત્રો પહેરાવો. જયારે એ બે આગળ વધે છે અને પ્રાચીન સંધિ પર પહોંચે છે, અસ્તિત્વ અને અનસ્તિત્વમાં અડગ રહે છે, અજૂન છે; કવિ, સુકા એકના માતાઓ, યોક માટે આતુર છે—તમે સંતાન માટે સ્વામી નિમણુંક કરો. એ કારણે, મહાન અને વિશાળ શક્તિવાળા તને હું નમન કરું છું; કવિ, કાવ્યથી તારો યજ્ઞ કરું છું. જયારે એ બે ભેગા થાય છે, ત્યાં મહાન પૃથ્વી અને આકાશે આ જગ્યા વિસ્તારી છે. સાત સીમાઓ કવિઓએ રચી છે; એમાંથી એકને હું બોલાવું છું. લોખંડનો થંભો સમાનતાના ગોઠમાં, માર્ગોના વિસ્તારમાં અને આધારસ્થાનોમાં ઊભો છે. હું અમર અને પ્રબળોમાં વિહરું છું, અસુરનો વ્રત પાળું છું; અસુર આત્મા મારા શરીરમાં છે—એ જ વિદ્વાનોની આનંદની વાત છે. શક્ર ધન આપે અથવા યજમાન બળથી ઇચ્છિત ફળ પામે. પુત્ર પિતા ક્ષત્રિયને, જેઠને, કલ્યાણ અને યોગ્ય વર્તન માટે બોલાવે છે. વરુણ, હું તારા સ્થાન જોઈ શકું—એવી પ્રાર્થના છે; હું તારા નિયમથી રૂપો રચું છું. અર્ધથી હું પોષણથી ભરી દઉં છું, બીજાં અર્ધથી તું બળમાં વૃદ્ધિ પામે છે, અમર. અમે વરુણ, અદિતિપુત્ર, પ્રબળ મિત્રને મજબૂત કરીએ છીએ. કવિઓએ એ સાચા પૃથ્વી-આકાશના સ્વામી માટે આ રૂપો ગાય છે. આ જગતમાં એ જ સૌથી પ્રાચીન છે, જેના પરથી યજ્ઞ પ્રગટે છે, જ્વલંત અને તેજસ્વી. તે અચાનક જન્મે છે અને દુશ્મનોને દુર કરે છે; સર્વ શક્તિઓ તેમાં આનંદ પામે છે. તે બળમાં વૃદ્ધિ પામે છે, મહાન બળ ધરાવે છે; દુશ્મનના ભય માટે સેવાને આપે છે. તે રક્ષે છે અને નાશ કરે છે; વિજયી છે; શક્તિશાળી તને સર્વ યજ્ઞમાં નમન કરે છે. તારે જ્ઞાનથી તને પરિપૂર્ણ કરે છે; બે વાર, ત્રણ વાર એ શક્તિઓ ઉદ્ભવે છે. સર્વમાં મીઠો, આનંદ મુક્ત કરે છે; મધ લાવે છે અને મધવંતો સાથે જોડે છે. ભલે જ્ઞાની તને ધન અને યુદ્ધમાં વિજયી માને, તું તારો દૃઢ દેહ મજબૂત કર; દુષ્ટમનસ અને દુઃખી તને નુકસાન ન પહોંચાડે. તારી સાથે અમે યુદ્ધમાં નિર્ભય છીએ, વિજયના અનેક અવસરો જોઈ શકીએ છીએ. હું તારા શસ્ત્રોને વાણીથી પ્રેરિત કરું છું; પ્રાર્થનાથી તારી શક્તિ વધારું છું. તું એને નીચા અને ઊંચા સ્થાને મૂકે છે, જ્યાં તું ગૃહમાં વસે છે. માતાને, ગતિશીલને સ્થાપિત કર; અનેક રૂપો ઉત્પન્ન કર. પ્રશંસા કરો એ વિશાળ, અનેક માર્ગવાળા, પ્રબળ, સર્વોત્કૃષ્ટને—તે મહાન બળ અને શક્તિથી પ્રકાશિત થાય છે; પૃથ્વીનું માપ દર્શાવે છે. આ પ્રાર્થનાઓ વિશાળ આકાશમાં ઇન્દ્ર માટે છે—એ શ્રેષ્ઠ, તેજસ્વી, પ્રકાશના સ્વામી. તે મહાન વંશનો શાસક છે, સ્વયંશાસક છે; ઝડપી, અનેકવર્ણી, તપસ્વી પણ તેના છે. એ રીતે વિશાળ આકાશના મહાન, અથર્વાએ પોતાના શરીરને ઇન્દ્ર તરીકે કહ્યું. બે બહેનો, માતાઓ, તેને પ્રેરણા આપે છે; તે તેને બળથી વધારે છે અને મજબૂત કરે છે. હે અગ્નિ, મારા તેજને બોલાવામાં હાજર રાખ; અમે તને પ્રજ્વલિત કરીએ, દેહે વૃદ્ધિ પામીએ. ચારે દિશા મારી સામે નમન કરે; તારી માર્ગદર્શનથી અમે યુદ્ધ જીતી લઈએ. અગ્નિ, બીજાના ક્રોધને દૂર કર; તું અમારો રક્ષક છે—ચારે બાજુથી અમને રક્ષા કર. દુશ્મનો દુર થઈ જાય, દુષ્ટમનસો દમાઈ જાય, તેમના ઉદ્ભૂત વિચારો વિખેરી જાય. સર્વ દેવો—ઇન્દ્ર, મરુત, વિષ્ણુ, અગ્નિ—મારા બોલાવામાં હાજર રહે; વિશાળ વાયુમંડળ અને પૃથ્વી મારી થાય; પવન મારી ઇચ્છા માટે વવે. તેઓ મારા માટે યજ્ઞ કરે; મારી ઇચ્છા પૂર્ણ થાય, મન સત્ય થાય. કોઈ પણ રીતે પાપ મારા પર ન આવે; સર્વ દેવો અહીં મારી રક્ષા કરે. દેવો મને ધન આપે; આશીર્વાદ અને દેવપ્રેરણા મારી થાય. દેવયજ્ઞકરતા મારા માટે બેસે; અમે નિરોગી અને દૃઢ દેહવાળા રહીએ. છ દેવદિક્પાલો અમને વિરતા બનાવે; સર્વ દેવો અહીં આનંદ પામે. અમને દુઃખ કે અણ્યાય ન થાય; દુષ્ટકર્મ અમને ન સ્પર્શે. ત્રણ દેવીઓ અમને સંતાન અને દેહ માટે મહાન રક્ષા આપે, સમૃદ્ધિ આપે. સંતાન કે દેહથી અમે વંચિત ન રહીએ; સોમરાજ, દુશ્મન સામે kami ઓછા ન પડીએ. પ્રભુતામાં પ્રસિદ્ધ એ મહાન અમને વિશાળ રક્ષા આપે; ઇન્દ્ર, ઘોડા પ્રેમી, અમારી સંતાન માટે કૃપાળુ રહે; અમને નુકસાન ન પહોંચાડે, દૂર ન કરે. સ્થાપક, વ્યવસ્થાપક, પ્રજાપતિ, દેવ સાવિતાર, શત્રુ વિજયી—આદિત્ય, રુદ્ર, દ્વિ-અશ્વિન—યજમાનને દુર્ભાગ્યથી રક્ષા કરે. અમારા વિરોધીઓ દૂર થાય; ઇન્દ્ર અને અગ્નિ સાથે અમે તેમને હાંકી કાઢીશું. આદિત્ય, રુદ્ર અને ઉપર સ્પર્શનારા દેવોએ અમારે માટે મહાન, વિવેકી રાજા રચ્યો છે. આ રીતે સંહિતા મુજબ, યજમાન દિશા, દેવતા અને સૃષ્ટિના પ્રભુને અર્પણ કરે છે, દુષ્ટોથી રક્ષા અને કલ્યાણ માટે પ્રાર્થના કરે છે; સર્વ દિશાઓ, દેવતા, શક્તિઓ અને સૃષ્ટિના સ્તંભોને સ્મરી, પોતાની ઇચ્છાઓ, સંપત્તિ, સંતાન અને આરોગ્ય માટે આશીર્વાદ માંગે છે—મહાન ભક્તિ અને શ્રદ્ધાથી.