હું અસુરો વચ્ચે દહાડતો છું, જેમ વાછરડાઓમાં વાઘ, તેમ હું અસુરો માટે ભયજનક છું; જેમ સિંહ સામે કૂતરો, તેમ મને જોઈને અસુરો ક્યાંય આશ્રય પામતા નથી. હું અસુરો, ચોરો કે જંગલમાં રહેતાં લોકો દ્વારા જીતાતો નથી; તેથી, જે ગામમાં હું પ્રવેશું, ત્યાંથી અસુરો નાશ પામે છે. જે ગામમાં હું જઉં, મારી આ ભયાનક શક્તિ જાગે છે; ત્યાંથી અસુરો દૂર થાય છે અને કોઈ દુષ્ટતા નજીક આવતી નથી. જે લોકો મને વાણીથી ઉશ્કેરે છે, હું તેમને માણસોમાં દુષ્ટ ગણું છું—તેમની આયુષ્ય પણ ટૂંકી હોય છે, જેમ માખીઓ હાથીને હલાવી શકતી નથી. જે મારા વિરોધી છે, તેમને વિનાશ ઘેરે છે, જેમ ઘોડા પકડનાર ઘોડાને પકડી લે છે; જે મારા પર ક્રોધ કરે છે, તે બંધનમાંથી મુક્ત થતો નથી. હે ઔષધિ! પ્રાચીનકાળના અથર્વનોએ તારી મદદથી અસુરોને સંહાર્યા હતા; કશ્યપ, કણ્વ અને અગસ્ત્યએ પણ તારી સાથે અસુરોને જીત્યા હતા. આજે પણ, તારી સાથે અમે અપ્સરા અને ગંધર્વોને દૂર દૂરીએ હાંકી કાઢીએ છીએ; હે મહાન ઔષધિ, તારી સુગંધથી બધા અસુરોનો નાશ કર. અપ્સરા નદીઓ તરફ, વહેતાં જળ તરફ, અનિશ્ચિત ઘાટ તરફ જાઓ; ગુલ્ગુલૂ, પીલા, નલદ્યુ, ગૌ-મૃગના સુગંધવાળી અને પ્રમંદની—આપ સૌ અપ્સરાઓ, હવે દૂર જાઓ અને ત્યાં જાગૃત થાઓ. જ્યાં અશ્વત્થ અને વટ, મોટા-મોટા મસ્તકવાળા વૃક્ષો ઊભાં છે, ત્યાં જાઓ અને જાગ્રત થાઓ. જ્યાં તારા લીલા ઝૂલાં, હે અર્જુન, અને જ્યાં ઘંટીના કોટા વાગે છે, ત્યાં પણ જાઓ. આ ઔષધિ, બધાં છોડમાં શ્રેષ્ઠ, બકરાની શીંગવાળી, રાજસિક અને તીખી, દુષ્ટતાને દૂર કરે છે. નૃત્ય કરતા, શિખાવાળા, ગંધર્વો અને અપ્સરાઓના સ્વામીમાંથી હું પુરૂષત્વને દૂર કરું છું. ઇન્દ્રના શસ્ત્રો ભયાનક છે, સો મુખવાળા, લોખંડના બનેલા—તેના દ્વારા ઇન્દ્ર યજ્ઞના ભાગ ચોરતા અને નીચે છુપાયેલા ગંધર્વોને દૂર કરે છે. એ જ શસ્ત્રો, સોનાથી બનેલા, પણ દુષ્ટ ગંધર્વોને દૂર કરે છે. જે નીચે છુપાયેલા, દુઃખ લાવનાર, જળમાં રહેલા ભૂતો છે, તેમને દૂર કર; હે ઔષધિ, બધા અસુરોને નાશ કર અને વિજય પ્રાપ્ત કર. ગંધર્વો, કૂતરા, વાંદરા, કે વાળાવાળાં છોકરાં જેવી છબી ધારણ કરીને સ્ત્રીઓ સાથે જોડાય છે—અમે તેમને પવિત્ર જ્ઞાનની શક્તિથી અહીં નાશ કરીએ છીએ. તમારી પત્નીઓ અપ્સરાઓ છે, અને તમે ગંધર્વો તેમના પતિઓ છો; હે અમરઓ, મરણધર્મી લોકોથી દૂર રહો—તેમની સાથે સંલગ્ન ન થાઓ. હવે હું અહીં એ કુશળ અને દૈવી અપ્સરાને બોલાવું છું, જે ઉત્સાહભેર ફાટી નીકળે છે અને દયાથી જોડે છે, અને જૂઆમાં પાશાં ફેંકે છે. એ અપ્સરા, જે શોધે છે, પાશાં એકઠાં કરે છે, તેને પણ હું બોલાવું છું. જે નૃત્ય કરીને પાશાં ઉઠાવે છે, તે અમારી જીત લાવે, સમૃદ્ધિ આપે—અમે જીતીએ, બીજાંયે અમારું ધન ન જીતી શકે. એ પ્રસન્ન અને આનંદિત અપ્સરાને પણ હું બોલાવું છું, જે પાશાંના રમણમાં આનંદ મેળવે છે. સૂર્યકિરણો પર કે કિરણપંથ પર ચાલનારી, જે વાછરડાંની જેમ બધાં લોકોએ ચક્કર લગાવે છે, અને જે વરાળના ઘોડા સાથે આવે છે, તે અહીં આવે અને આ આહુતિ સ્વીકાર કરે. મધ્યાકાશમાંના ઘોડા સાથે, હે ઘોડા, અહીં વાછરડાંનું રક્ષણ કર; તારા થોડા કે ઘણાં બધા અહીં આવે—આ રહ્યું તારો વાછરડો, તારો મન અહીં રહે. આ રહી ઘાસ, આ રહી વાડ, અહીં અમે વાછરડાં બાંધીએ છીએ; જેમ તને યોગ્ય લાગે, તેમ અમે સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરીએ—સ્વાહા. પૃથ્વી પર અગ્નિ માટે ભોજન સમાન અને પૂરતું હોય; જેમ પૃથ્વી પર અગ્નિ માટે ભોજન સમાન છે, તેમ મારા માટે પણ સમાન સમૃદ્ધિ રહે—બધાં મને માન આપે. પૃથ્વી ગાય છે, અગ્નિ તેનો વાછરડો છે; એ ગાય, અગ્નિ સાથે, મને ઇચ્છિત ભોજન, બળ, દીર્ઘ આયુષ્ય, પ્રથમ સંતાન, પોષણ અને ધન આપે—સ્વાહા. મધ્યાકાશમાં વાયુ માટે ભોજન સમાન અને પૂરતું હોય; જેમ વાયુ માટે છે, તેમ મને પણ સમાન સમૃદ્ધિ મળે—બધાં મને માન આપે. મધ્યાકાશ ગાય છે, વાયુ તેનો વાછરડો છે; એ ગાય, વાયુ સાથે, મને ઇચ્છિત ભોજન, બળ, દીર્ઘ આયુષ્ય, પ્રથમ સંતાન, પોષણ અને ધન આપે—સ્વાહા. દિવસે આદિત્ય માટે ભોજન સમાન અને પૂરતું હોય; જેમ આદિત્ય માટે છે, તેમ મને પણ સમાન સમૃદ્ધિ મળે—બધાં મને માન આપે. સ્વર્ગ ગાય છે, આદિત્ય તેનો વાછરડો છે; એ ગાય, આદિત્ય સાથે, મને ઇચ્છિત ભોજન, બળ, દીર્ઘ આયુષ્ય, પ્રથમ સંતાન, પોષણ અને ધન આપે—સ્વાહા. દિશાઓમાં મેં ચંદ્રમાને આહુતિ અર્પી છે; તે પૂર્ણ થાય. જેમ મેં દિશાઓમાં ચંદ્રમાને આહુતિ આપી છે, તેમ બધાં મારા ચરણે નમન કરે—ખરેખર નમન કરે. દિશાઓ ગાયો છે, ચંદ્ર તેમનો વાછરડો છે; એ ચંદ્ર સાથે હું ઇચ્છિત બળ, પોષણ, દીર્ઘ આયુષ્ય, શ્રેષ્ઠ સંતાન અને ધન મેળવું—સ્વાહા. અગ્નિમાં અગ્નિ પ્રવેશે છે, ઋષિપુત્ર, શાપથી રક્ષક; હું તને ભક્તિ અને નમનથી આહુતિ અર્પું છું—દેવકાર્યના વિભાજિત ફળમાં ભાગીદાર ન થાઉં. હે જાતવેદસ, હૃદય અને મનથી શુદ્ધ, સર્વ દેવકાર્યને જાણનારા, તારા સાત મુખો માટે હું આહુતિ અર્પું છું—તમે આ આહુતિ સ્વીકારો. પૂર્વ દિશામાં, જે જાતવેદસને આગળથી આહુતિ આપે છે અને અમને ઘેરાવ કરે છે—તેમને અગ્નિ પુરોહિત તરીકે પાછા ફેંકે; હું પ્રતિશાપથી તેમને દૂર કરું છું. દક્ષિણ દિશામાં, જમણે, જે જાતવેદસને આહુતિ આપે છે અને અમને ઘેરાવે છે—તેમને યમ પુરોહિત તરીકે પાછા ફેંકે; હું પ્રતિશાપથી તેમને દૂર કરું છું. પશ્ચિમ દિશામાં, પાછળથી, જે જાતવેદસને આહુતિ આપે છે અને અમને ઘેરાવે છે—તેમને વર્ણ પુરોહિત તરીકે પાછા ફેંકે; હું પ્રતિશાપથી તેમને દૂર કરું છું. ઉત્તર દિશામાં, ડાબે, જે જાતવેદસને આહુતિ આપે છે અને અમને ઘેરાવે છે—તેમને સોમ પુરોહિત તરીકે પાછા ફેંકે; હું પ્રતિશાપથી તેમને દૂર કરું છું. નીચેની દિશામાં, જે જાતવેદસને આહુતિ આપે છે અને અમને ઘેરાવે છે—તેમને પૃથ્વી પુરોહિત તરીકે પાછા ફેંકે; હું પ્રતિશાપથી તેમને દૂર કરું છું. મધ્ય દિશામાં, જે જાતવેદસને આહુતિ આપે છે અને અમને ઘેરાવે છે—તેમને વાયુ પુરોહિત તરીકે પાછા ફેંકે; હું પ્રતિશાપથી તેમને દૂર કરું છું. આ રીતે, દેવોની કૃપાથી દુષ્ટતાઓ દૂર થાય છે, સમૃદ્ધિ, આરોગ્ય અને રક્ષણ પ્રાપ્ત થાય છે, અને સર્વે દિશાઓમાં કલ્યાણ ફેલાય છે.