સદાય અક્ષય દ્રવ્ય વહેંચનાર, વનસ્પતિઓમાં રસ વહાવનાર, અને પૃશ્નિની પુત્ર મરુતોને હું મારા સમક્ષ ધારી રહ્યો છું—તેઓ અમને પાપથી મુક્ત કરે એવી मेरी પ્રાર્થના છે. ગાયનું દૂધ, વનસ્પતિઓનો રસ, ઝડપી ઘોડાઓની દોડ—આ બધું જ્ઞાની દેવતાઓ પ્રેરિત કરે છે; મરુતો અમને કૃપા કરીને પાપમાંથી મુક્ત કરે. તેઓ જ જલને સાગરથી આકાશમાં લઈ જાય છે અને પછી આકાશથી પૃથ્વી પર વરસાવે છે; એ જ મરુતો જળના શાસક છે—તેઓ અમને પાપમાંથી મુક્ત કરે. જેઓ હવનથી, ઘૃતથી તૃપ્ત થાય છે, કે જેઓ પક્ષીઓને ચરબીથી જોડે છે, એ જ મરુતો જળના શાસક છે અને વરસાદ વરસાવે છે—તેઓ અમને પાપમાંથી મુક્ત કરે. હે મરુતો, જો તમારાં પવનથી, દેવો દ્વારા, કે દૈવી વ્યવસ્થાથી કશું થયું હોય, તો તમે ધનના દાતા અને ક્ષમાના શાસક છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. ભયાનક મુખવાળા, પ્રસિદ્ધ, મહાન, યુદ્ધકુશળ અને ભયાનક મરુતગણને હું સ્તુતિપૂર્વક આવકારું છું અને સહાય માટે પોકારું છું—તેઓ અમને પાપમાંથી મુક્ત કરે. હવે હું ભવ અને શર્વને માન આપું છું; એ બધું જે આ પ્રદેશમાં તેજસ્વી છે, તે તમારું છે—તમારી જ જાણ છે. તમે બે પગવાળા અને ચાર પગવાળાનું શાસન કરો છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. નજીક કે દૂર જે કંઈ છે, તમે બધું જાણો છો—તમે ધનુષ ધારક છો; તમે સર્વ જીવોના સ્વામી છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. હજારો આંખવાળા, વૃત્રના સંહારક, મહાન દેવો, હું તમારું સ્તુતિથી સ્મરણ કરું છું—even from afar—તમે સર્વ જીવોના સ્વામી છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. જ્યાં સુધી તમે બંને સાથે જાઓ છો, અનેકમાં રહો છો, ત્યાં સુધી તમારો અધિકાર વ્યાપક છે; તમે સર્વ જીવોના સ્વામી છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. તમારી શસ્ત્રને કોઈ રોકી શકતું નથી—ન દેવો, ન મનુષ્યો; તમે બે પગવાળા અને ચાર પગવાળાના શાસક છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. જાદુગર, મૂલકાટનારા, દૈત્ય સામે, હે મહાન દેવો, તમારો વજ્ર પ્રહાર કરો—તમે સર્વ જીવોના સ્વામી છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. યુદ્ધમાં અમારી તરફ રહો, હે મહાન દેવો; સાથે મળીને શત્રુઓ પર વજ્ર પ્રહાર કરો. હું ભવ અને શર્વને સ્તુતિપૂર્વક પોકારું છું, તમારી રક્ષા માંગું છું—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. હવે હું મિત્ર અને વરુણનું સ્મરણ કરું છું, જેઓ ઋતને ધરે છે, જ્ઞાની છે, અને કપટીઓને દૂર કરે છે. તમે યુદ્ધમાં સત્યવાદીઓને રક્ષો છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. તમે જ્ઞાની છો, કપટીઓને દૂર કરો છો, સત્યવાદીઓને રક્ષો છો; તપ્ત સોમા સાથે તપ્ત ઘોડા સાથે જાઓ છો—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. તમે અંગિરસ, અગસ્ત્ય, જમદગ્નિ, અત્રિ, કશ્યપ, વસિષ્ઠ—આ બધા ઋષિઓની રક્ષા કરી છે—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. શ્યાવશ્વ, વધ્ર્યશ્વ, પુરુમીઢ, અત્રિ, વિમદ, સપ્તવધ્રિ વગેરેની પણ તમે જ રક્ષા કરી છે—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. ભરદ્વાજ, ગવિષ્ઠિર, વિશ્વામિત્ર, કutsa, કક્ષીવાન, કણ્વ—આ બધા પણ તમારી રક્ષા હેઠળ છે—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. મેધાતિથી, ત્રિશોક, ઉશના કાવ્ય, ગૌતમ, મુગ્દલ—તમારી કૃપાથી બચ્યા છે—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. જેનું રથ સાચા માર્ગે ચાલે છે, સીધી વાળીઓ ધરાવે છે, જે દોષી પાસે પહોંચે છે, તેને તમે પીછો કરો છો. હું મિત્ર અને વરુણની સ્તુતિપૂર્વક રક્ષા માગું છું—અમને પાપમાંથી મુક્ત કરો. હવે હું કહું છું: હું રુદ્રો અને વસુઓ સાથે ચલું છું; આદિત્યો અને સર્વ દેવતાઓ સાથે હું સંચાલન કરું છું. હું મિત્ર, વરુણ, અશ્વિનીકુમારો, ઇન્દ્ર અને અગ્નિને ધારણ કરું છું. હું સર્વોપરી, ધન એકઠું કરનાર, જ્ઞાની અને યજ્ઞપાત્રોમાં શ્રેષ્ઠ છું. દેવોએ મને અનેક સ્વરૂપે વિભાજિત કરી છે, અનેક સ્થાને સ્થાપિત કરી છે. હું જ એ કહું છું જે દેવો અને મનુષ્યોને પ્રિય છે. જેને હું ઇચ્છું, તેને શક્તિશાળી, પુરૂહિત, ઋષિ, જ્ઞાની બનાવી દઉં છું. મારા દ્વારા જ ખોરાક, દૃષ્ટિ, શ્વાસ, અને શ્રવણ થાય છે—even those who do not understand dwell near me. હે શ્રોતાઓ, હું તમને શ્રવણયોગ્ય વાત કહું છું. હું રુદ્ર માટે ધનુષ તાણું છું, બ્રાહ્મણદ્વેષીનો નાશક તીરો તણું છું; જનતામાં યુદ્ધ લાવું છું; આકાશ અને પૃથ્વી બંનેમાં વ્યાપી રહું છું. હું સોમરસ, ત્વષ્ટા, પુષણ અને ભાગને ધારણ કરું છું; હવનકર્તા યજમાનને ધન અને સુખી નિવાસ આપું છું. હું પિતા ને જગતના શિખરે સર્જું છું; મારું ગર્ભ જલમાં, સાગરમાં છે; ત્યાંથી સર્વ જીવોમાં વ્યાપી જઈને હું આકાશને સ્પર્શું છું. હું પવન છું, સર્વ લોકમાં શ્વાસ ફૂંકું છું; સર્વ જીવોને ગતિ આપું છું. આકાશથી પણ, પૃથ્વીથી પણ ઊંચી મારી મહિમા છે. હવે હું ક્રોધ (Manyu) સાથે રથ પર ચડું છું, આનંદ અને ઉત્સાહથી, મરુતોના સ્વામી Manyu સાથે; શસ્ત્રધારી, તીક્ષ્ણ બાણવાળા યુવાનો અમારો સાથ આપે છે. અગ્નિ જેવો Manyu, તીવ્રતાથી જલવો, અમારા શૂરવીર સેનાપતિ બનો; શત્રુઓને હરાવો, વિજય સંઘર્ષ કરો અને અમને વિજય અપાવો. શત્રુ સામે Manyu, સહન કરો, તેમને તોડો, પીસી નાંખો; તમારું ઉગ્ર બળ નિયંત્રિત રાખો—શત્રુને વશ કરો, કેમ કે તમે એકલા જન્મેલા છો. હે Manyu, અનેક લોકો તમને સ્તુતિ કરે છે; દરેક સભામાં યુદ્ધ માટે તૈયાર રહો; તમારી સાથે, ખાલી શબ્દોથી નહીં, પણ વિજયનું મહાન ઘોષણ કરો. અમારા સ્વામી Manyu, ઇન્દ્ર જેવા અપરાજેય વિજયી બનો; અમે તમારા પ્રિય નામની સ્તુતિ કરીએ છીએ; અમે જાણીએ છીએ કે તમે કયા સ્ત્રોતમાંથી આવો છો. બળ સાથે જન્મેલા, વજ્રધારી, તમે સર્વેને આડંબરથી વધુ શક્તિશાળી છો; તમારી દૃઢ ઇચ્છાથી અમને વિજય પ્રાપ્ત થાય—અમને મહાન ધન આપો. જમાવેલું ધન અમને વરુણ અને Manyu આપે; શત્રુઓ ડરીને પલાયન થાય. હે Manyu, તમારી વજ્ર અને તીરો શસ્ત્ર છે, તમારું બળ સર્વ માનવમાં વ્યાપે છે; તમારા સહકારથી અમે દાસ કે આર્ય, બંને પર વિજય મેળવો. Manyu એ ઇન્દ્ર છે, Manyu એ દેવ છે; Manyu હોતૃ, વરુણ અને જાતવેદા છે; સર્વ લોકો Manyuની સ્તુતિ કરે છે—Manyu, તપસ્વી સાથે અમને રક્ષા આપો. હે Manyu, શક્તિશાળી, આગળ આવો; તમારા સહયોગથી શત્રુઓને હરાવો; દુશ્મનોના વિનાશક, વૃત્ર અને દસ્યુના સંહારક, અમને સર્વ ધન આપો. Manyu, તમે બળમાં અપ્રતિમ, સ્વયંભૂ, જલતા, વિરોધને પીસી નાખનાર છો; તમે સર્વમાં પ્રસિદ્ધ અને શક્તિશાળી છો—યુદ્ધમાં તમારું બળ અમને આપો. હું દુર્ભાગી, ત્યજાયેલો છું, Manyu, તમારી ઇચ્છાથી; તેથી Manyu, હું, દૃઢતા વિનાનો, તમને શોધું છું—દુર્બળને જેમ બળ મળે, તેમ તમે મને બળ આપો. આ રીતે, દેવતાઓની મહિમા, તેમની કૃપા, અને Manyuના તીવ્ર બળની ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કરીને, ભક્તો પાપમુક્તિ અને વિજય માટે પ્રાર્થના કરે છે.