અમાવાસ્યાની રાતે, જ્યારે કેટલાક લોકો ઉઠે છે—ગાય ખાવા વાળા, ચોરો, અને માર્ગને બગાડનાર ચોથી શક્તિ—ત્યારે અગ્નિ, દયાળુ અને શક્તિશાળી, અમારું કલ્યાણ માટે બોલે. સીસા માટે, વરુણનું આહ્વાન થાય છે; સીસા માટે અગ્નિને પણ બોલાવવામાં આવે છે; ઈન્દ્ર સીસાને દૂર કરે છે—અને એ જ સીસા તંત્ર-મંત્રને પણ વિસર્જિત કરે છે. આ ઉપાય દુષ્ટ પ્રવૃતિઓને દૂર કરે છે, નુકસાન લાવનારને ભગાડે છે; એના દ્વારા હું તમામ દુષ્ટ જીવાતો સામે ઊભો રહી શકું છું. જો કોઈ આપણા ગાય, ઘોડા અથવા માણસને નુકસાન પહોંચાડે, તો અમે સીસા વડે તેને દંડ આપીશું, જેથી આપણા પશુઓ ગુમ ન થાય. લાલ વસ્ત્રોમાં શણગારેલી, પતિ વગર, જેઠાણીઓ જેવી મહિલાઓ બહાર જાય છે; તેઓ શક્તિ વિનાની, નિર્વીર્ય બની રહે. સૌથી મોટી, પછીની, મધ્યની અને સૌથી નાની—આ બધાં સ્ત્રીઓ એક પંક્તિમાં મજબૂત ઊભી રહે. સો વાસણો અને હજાર ખજાનાંની વચ્ચે, એ મધ્યવર્તીઓ મજબૂતીથી ઊભી છે; અને બંને છેડા સાથે ગોઠવાઈ છે. તમારી આસપાસ, રેતીથી બનેલી મોટી ધનુષ્ય તણાઈ છે; મજબૂત રહો, સ્થિર રહો, અને સુખી રહો. અમે દુર્ભાગ્ય, ખરાબ ચિહ્નો અને ગરીબી દૂર કરીએ છીએ; અને જે શુભ છે, એ આશીર્વાદો આપણા સંતાનો સુધી પહોંચે, અને દુશ્મનાવટ દૂર થાય. સવિતૃએ આપણા હાથ અને પગમાંથી કલહ દૂર કર્યો છે; વરુણ, મિત્ર અને આર્યમાનએ પણ એ દૂર કર્યું; અનુમતિએ અમને આશીર્વાદ આપીને એને દૂર કર્યું—દેવતાઓએ અમને સમૃદ્ધિ આપી છે. તમારા શરીર, વાળ અથવા કોઈ પણ ભાગમાં જે કઠોરતા છે, એ બધું અમે શબ્દોથી નષ્ટ કરીએ છીએ; સવિતૃ દેવ એ દુષ્ટતા દૂર કરે. બિલાડીના પગ વાળી, શક્તિશાળી, ગાય ચોર અને વિનાશક—જે કંઈ ખરાબ છે, એ બધું અમે અમારા પાસેથી દૂર કરીએ છીએ. કોઈ પણ તીક્ષ্ণ બાણ અમને ન વાગે, અને વધારે તીક્ષ্ণ બાણ પણ અમને ન વાગે; હે ઈન્દ્ર, ચારે બાજુથી આવતા બાણોને અમથી દૂર ફેંકી દો. બધા બાણો, અહીં હોય કે ત્યાં, અમથી દૂર પડે; દૈવી અને માનવીય શસ્ત્રો, મારા દુશ્મનોને વિસર્જિત કરો. કોઈ પણ આપણા પોતાના, અજાણ્યા, સંબંધીઓ કે બહારના લોકો જો અમને હુમલો કરે, તો રૂદ્ર પોતાના બાણોથી એ બધા દુશ્મનોને વિસર્જિત કરે. કોઈ પણ સ્પર્ધક, કે સ્પર્ધક ન હોય, કે આપણને ઘૃણા કરતો હોય—બધા દેવતાઓ એ દુશ્મનને નષ્ટ કરે; પ્રાર્થના મારા આંતરિક કવચ બની રહે. સોમ દેવતા, આ યજ્ઞમાં કૃપા કરો; મારુતો, અમને દયા દો. દુશ્મન અમને જીતે નહીં, અને કોઈ દુષ્ટ કે ઘૃણાસ્પદ કાર્ય અમને ન થાય. આજે જે કોઈ પાપી સામે શસ્ત્ર ઉઠાવે, હે મિત્ર અને વરુણ, તેને અમથી દૂર હટાવી દો. અહીંથી કે ત્યાંથી, જે કોઈ ભય હોય, હે વરુણ, એ દૂર કરો; તમારું મોટું કવચ ફેલાવી, નુકસાન દૂર કરો. એ જ રીતે, જે શક્તિશાળી, અજીય, દુશ્મન પર વિજયી છે—એના મિત્ર ક્યારેય મરે નહીં, અને એ ક્યારેય હાર ન ખાય. સમાજના કલ્યાણદાતા, પ્રજાના સ્વામી, અવરોધોનો વિનાશક, શક્તિશાળી ઈન્દ્ર, જે સોમ પીવે છે અને નિર્ભયતા લાવે છે, એ અમારાં શહેરમાં પધારે. ઈન્દ્ર, અવરોધો દૂર કરો, દુશ્મનને દમન કરો અને અંધકારમાં ધકેલી દો. દુષ્ટો અને અવરોધો દૂર કરો, દુશ્મનના ચહેરા તોડી નાખો; વૃત્રનો વિનાશક ઈન્દ્ર, દુશ્મનના ક્રોધને વિસર્જિત કરો. ઈન્દ્ર, દુશ્મનનો મન દૂર કરો, ઈર્ષાના ભાવ દૂર કરો, મોટું આવરણ દૂર કરો, અમને ઉન્નત માર્ગ દો અને નુકસાન દૂર કરો. તમારા હૃદયની તેજસ્વિતા ઉગતા સૂર્યની પાછળ ચાલે, અને તમારો સુવર્ણ રંગ; લાલ ગાયના રંગથી અમે તમને આવરી લઈએ છીએ. લાંબી આયુ માટે, અમે તમને લાલ રંગોથી ઘેરી લઈએ છીએ, જેથી તમે ક્યારેય વૃદ્ધ ન થાઓ અને ક્યારેય ફિક્કી ન થાઓ. દૈવી લાલ ગાયો, અને એ લાલ રંગવાળીઓ, દરેક પોતાની જાતિ અને વય સાથે, એ બધાંથી અમે તમને ઘેરી લઈએ છીએ. તમારો સુવર્ણ રંગ સફેદમાં મૂકી, અને હળદરના છોડમાં પણ એ સુવર્ણ રંગ મૂકી દઈએ છીએ. હે ઔષધિ, તમે રાત્રે જન્મી છો, સુંદર, કાળી અને અંધારી; એ રાત્રિના રંગ માટે, કુષ્ઠ અને સફેદ દાગ માટે છે. કાળી ઔષધિ, કુષ્ઠ અને સફેદપણું નષ્ટ કરો; તમારો પોતાનો રંગ તમારા અંદર પ્રવેશે, અને સફેદપણું દૂર કરો. તમારું નિવાસ અંધારું છે, તમારો આધાર અંધારું છે; કાળી ઔષધિ, કુષ્ઠ અને સફેદપણું નષ્ટ કરો. હાડકાં, માંસ અથવા ચામડીમાં જે કુષ્ઠ છે, બ્રાહ્મણ દ્વારા કરેલો દાગ, એ સફેદ દાગ દૂર થાય. પહેલા ગરુડ જન્મ્યો; તમે એની પિત્ત બની; પછી દુષ્ટ દૈવી સ્ત્રીએ, યુદ્ધમાં જીત્યા પછી, વૃક્ષોની આકૃતિઓ બનાવે. એ દુષ્ટ સ્ત્રીએ કુષ્ઠ માટે પ્રથમ આ ઔષધિ બનાવી, કુષ્ઠ વિનાશક; એ ચામડીને સમરૂપ, કુષ્ઠમુક્ત બનાવી. તમારી માતાનું નામ 'સમરૂપ' છે, પિતાનું નામ 'સમરૂપ' છે; હે ઔષધિ, તમે સમરૂપ બનાવવામાં આવી, તો આને પણ સમરૂપ બનાવો. કાળી, સમરૂપતા લાવનાર, ધરતીમાંથી ઉગેલી; એ આ કાર્ય પૂર્ણ કરે, આકૃતિઓ ફરીથી પુનઃસ્થાપિત કરે. જ્યાં અગ્નિ અને પાણી પ્રવેશી બળી, જ્યાં ધર્મના ધારકો વંદન કરે, ત્યાં સર્વોચ્ચ મૂળ કહેવાય છે; વિદ્વાન એ તાવને અમથી દૂર કરે. તમે જ્વાળ છો કે બળતરા, ચિંગારી છો કે તમારું મૂળ, તમારું નામ 'હ્રૂડુ' છે, લીલાંના દેવ; વિદ્વાન એ તાવને અમથી દૂર કરે. તમે દુ:ખ છો, કે દુ:ખની ગેરહાજરી, કે રાજા વરુણનો પુત્ર—તમારું નામ 'હ્રૂડુ' છે, લીલાંના દેવ—અમને ઓળખીને, તાવ દૂર કરો. ઠંડા તાવને નમન, તીવ્ર, બળતા તાવને નમન; હું વંદન કરું છું. જે તાવ દરેક દિવસે, દરેક બીજા દિવસે, કે દરેક ત્રીજા દિવસે આવે—એ તાવને નમન. આ રીતે, પ્રાચીન મંત્રો અને ઔષધિઓ દ્વારા, દુ:ખ, દુશ્મન, દુ:શ્મનાવટ, તાવ અને દુષ્ટતાઓ દૂર થાય છે, અને કલ્યાણ, સમૃદ્ધિ, અને સમરૂપતા પ્રાપ્ત થાય છે.