આ પવિત્ર વાર્તા, અથર્વવેદના શ્રેષ્ઠ શ્લોકો પરથી, તમને સંસારમાં જીવન અને બ્રહ્મના મહાત્મ્યની અનુભૂતિ કરાવે છે. આપણે પ્રાર્થના કરીએ: સ્વર્ગ અને પૃથ્વી અહીંથી દૂર રહે, માર્ગો સર્વ દિશાઓમાં ફેલાય, સર્વ પાપ, ક્ષયરોગ અને ટૂંકી આયુ દૂર થાય. ત્વષ્ટ્રીએ પુત્રીને પતિ સાથે જોડ્યા, જેથી સમગ્ર જગત આગળ વધ્યું; સર્વ પાપ, ક્ષયરોગ અને ટૂંકી આયુ દૂર થાય. અગ્નિ શ્વાસોને એકત્ર રાખે છે, ચંદ્ર શ્વાસ સાથે જોડાય છે; સર્વ પાપ, ક્ષયરોગ અને ટૂંકી આયુ દૂર થાય. દેવતાઓએ શ્વાસથી સર્વવ્યાપી ઊર્જા, સૂર્ય, ચલાવી; સર્વ પાપ, ક્ષયરોગ અને ટૂંકી આયુ દૂર થાય. શ્વાસ ધરાવનાર અને શ્વાસ આપનાર વચ્ચે, જીવો, મરો નહીં; સર્વ પાપ, ક્ષયરોગ અને ટૂંકી આયુ દૂર થાય. જીવતા લોકોમાં, શ્વાસમાં અહીં રહો, મરો નહીં; સર્વ પાપ, ક્ષયરોગ અને ટૂંકી આયુ દૂર થાય. વનસ્પતિના રસથી, લાંબી અને પૂર્ણ આયુથી; સર્વ પાપ, ક્ષયરોગ અને ટૂંકી આયુ દૂર થાય. પરજાન્યના વરસાદ હેઠળ અમર બનીને ઊભા રહીશું; સર્વ પાપ, ક્ષયરોગ અને ટૂંકી આયુ દૂર થાય. આપણે બ્રહ્મના ઉત્પત્તિની વાત કરીએ: શરૂઆતમાં, સર્વ પ્રથમ, બ્રહ્મ જન્મ્યા; તેજસ્વી બ્રહ્મમાંથી પ્રકાશમય સ્તોત્ર ફેલાયું. તેમના ઊંડા આધાર આ જગતના દૃષ્ટાંત છે, અસ્તિત્વ અને અનસ્તિત્વનું ગર્ભ. આ પૂર્વજ ધરમ પ્રથમ સ્થાપિત થયો, પ્રથમ જન્મેલા માટે જગતમાં; તેથી, તેમણે પ્રકાશમય, આમંત્રિત અને મહિમાવંત તાપ ફેલાવ્યો. જે જન્મ્યો, જ્ઞાની, આનો સંબંધિ, દેવતાઓના સર્વ જન્મને ઓળખે છે; બ્રહ્મે બ્રહ્મને મધ્યમાંથી, નીચે અને ઉપરથી, પોતાની ધર્મથી સ્થિર કર્યો. તે જાણે છે, પૃથ્વીના સત્ય પર સ્થિર છે; મહાન એણે પૃથ્વી અને આકાશને સ્થિર કર્યા; જન્મેલા મહાન એણે આકાશ, પૃથ્વી અને મધ્યસ્થાનને સ્થિર કર્યા. જન્મના ઊંડા આધારથી, બૃહસ્પતિ, દેવતાઓના સ્વામી, રાજા છે; એણે દિવસનો પ્રકાશ ઉત્પન્ન કર્યો, અને પ્રેરિતોને તેજમાં વસાવ્યા. તેની કવિતાની શક્તિ આ મહાન પ્રાચીન દેવના નિવાસને સ્પર્શે છે; એ અનેક સાથે જન્મ્યો, અને પૂર્વ અર્ધો વિભાજીત થયા. જે અથર્વન, પિતા, દૈવી સંબંધિ અને બૃહસ્પતિને શ્રદ્ધાથી મળવા જાય છે; એ સર્વનું સર્જનહાર છે, જ્ઞાની દેવ, અહિંસક, સ્વયં-પોષિત. પછી, આપણે એ દેવની આરાધના કરીએ, જે આત્મા અને શક્તિ આપે છે, જેમના આજ્ઞા બધા પૂજે છે, જેમના માર્ગે દેવતાઓ ચાલે છે, જે દ્વિપદ અને ચતુષ્પદ પર રાજ કરે છે—કયા દેવને આપણે અર્પણ કરીએ? જે એકલા, જીવતા અને પલકતા, વિશ્વના મહાન રાજા બન્યા; જેમનો છાંયો અમરત્વ છે, જેમનો છાંયો મૃત્યુ છે—કયા દેવને આપણે અર્પણ કરીએ? જેમને બે રડતા, ડરતા, નીચેથી બોલાવ્યા, જેમને સ્વર્ગ અને પૃથ્વીએ ભયથી આમંત્રિત કર્યા; જેમનો માર્ગ તેજસ્વી અવકાશ છે—કયા દેવને આપણે અર્પણ કરીએ? જેમના વિશાળ સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, જેમનો વિશાળ વાયુમંડળ, જેમની મહાનતા સૂર્ય ફેલાવે છે—કયા દેવને આપણે અર્પણ કરીએ? જેમની મહાનતા હિમાલય અને મહાનતા સમુદ્રો ઘોષણા કરે છે; જેમના હાથ આ દિશાઓ છે—કયા દેવને આપણે અર્પણ કરીએ? પ્રાચીન જળ, સર્વને ગર્ભરૂપે ધારણ કરે છે, અમર, સત્ય જાણે છે; જેમમાં દૈવી દેવીઓમાં દેવ સ્થાપિત થયા—કયા દેવને આપણે અર્પણ કરીએ? સુવર્ણ ગર્ભ શરૂઆતમાં ઉગ્યો, સર્વ જીવોમાંથી એકમાત્ર સ્વામી જન્મ્યા; એણે પૃથ્વી અને સ્વર્ગને ધારણ કર્યા—કયા દેવને આપણે અર્પણ કરીએ? શરૂઆતમાં જળોએ વાછરડા, ગર્ભને ધારણ કર્યા, અને સંયુક્ત થયા; તેના જન્મ સમયે સુવર્ણ આવરણ હતો—કયા દેવને આપણે અર્પણ કરીએ? પછી, ત્રણ ઊભા થયા—વાઘ, મનુષ્ય અને ભેડિયો; નદીઓ ઝડપથી વહે, વનદેવ પણ ઝડપથી ચાલે, દુશ્મન પણ ઝડપથી દૂર જાય. ભેડિયો દૂરના માર્ગે જાય, ચોર ઉંચા માર્ગે જાય; દોરા દૂર જાય, દુશ્કર્મી દૂર જાય. વાઘના આંખો અને મોઢા, એના તમામ વીસ નખ, અમે શાંત કરીએ. પ્રથમ વાઘ, પછી ચોર, પછી સાપ, પછી દાનવ, પછી ભેડિયો—એ બધાને શાંત કરીએ. જે આજે ચોર બની આવે, એ અદૂર જાય; ઇન્દ્ર વજ્રથી એનો નાશ કરે, નિષ્કાસિતના માર્ગે જાય. પશુના માથા, દાંત તૂટી જાય, પીઠ ફાટી જાય; ગોભર પણ છુપાય, હરણ પણ શાંત રહે. restraint (અંકુશ) શું restraint છે, restraint શું restraint નથી; ઇન્દ્ર અને સોમાથી જન્મેલો, હું અથર્વનનું વાઘ-શાંત કરનાર મંત્ર છું. પછી, એ ઔષધીની વાત આવે છે, જે ગંધર્વે વરુણ માટે, મૃત્યુ પામેલા માટે ખોદી; એ ઔષધી અમે તમારા માટે ખોદીએ, જે આનંદ આપે અને બંધન છોડી. ઉઠો, ઉઠો, ઓ સૂર્ય, ઉઠો, મારી વાણી, પ્રજાપતિ, વૃષભ, ઉર્જા અને શક્તિથી ઉઠો. જેમ તમે મૂળમાંથી બળી ગયા નથી, એ ઔષધી તમને વધારે શક્તિશાળી બનાવે. ઔષધીઓનું પાવર, વૃષભોની શક્તિ—ઇન્દ્ર, એ પુરૂષત્વ અહીં એમાં મૂકો, જે પોતાના શરીર પર નિયંત્રણ રાખે છે. જળ અને વૃક્ષોનો રસ, પ્રથમ જન્મેલા, સોમાના ભાઈ, ઘોડાની પુરૂષત્વ, એ પણ છે. આજે, ઓ અગ્નિ, ઓ સવિતા, ઓ સરસ્વતી, ઓ બ્રહ્મણસ્પતિ—દોરાને ધનુષની ડોરા જેવી ખેંચો. હું તમારો બંધન ધનુષની ડોરા જેવી શાંત કરું છું, જેમ લાલ હરણ આગળ વધે છે, ક્યારેય થાકે નહીં. ઘોડા, ખચેરા, બકરા, વાછરડા અને વૃષભની શક્તિ—એ બધું એમાં મૂકો, જે શરીરનું નિયંત્રણ રાખે છે. અંતે, એ હજાર શિંગાવાળો વૃષભ, જે સમુદ્રમાંથી ઉગ્યો; એ મહાન શક્તિને લઈને અમે સર્વ લોકોને ઊંઘમાં મૂકી દઈએ છીએ. પવન પૃથ્વી પર ફૂંકાતો નથી, કોઈ દૃષ્ટિ આગળ નથી; ઇન્દ્રના મિત્ર, તમે મહિલાઓને પણ ઊંઘમાં મૂકો, જ્યારે તમે ચાલો છો. આ રીતે, અથર્વવેદના આ શ્લોકો જીવન, બ્રહ્મ, દેવ, પ્રકૃતિ, ઔષધી અને શક્તિની મહાનતા, સંરક્ષણ અને આરાધનાનો સંદેશ આપે છે.