મધ્યાકાશમાં જે કશું છે, આકાશમાં જે કશું છે અને માનવોમાં જે શક્તિ પ્રવહે છે, એ સર્વ પુરુષત્વ અશ્વિનીકુમારો, તમે અમને આપો. જેઓ પ્રેરિત થઈને તમારી શક્તિઓને માપી શકે છે, એવા જ્ઞાનીઓ, અશ્વિનીકુમારો, તેઓ કણ્વના આહ્વાનથી સચેત થાય છે. આ ગરમ સોમરસની આહુતિ, અશ્વિનીકુમારો, તમારે માટે સ્તુતિપૂર્વક અર્પિત છે; મધથી ભરપુર આ મીઠો સોમ, હયદાન કરનારાઓ, એથી જ તમે વૃત્રના વિષયમાં જાગૃત થયાં. જળમાં, વનમાં કે ઔષધિમાં જે-જે અનેક શક્તિઓથી ભરપૂર બનાવ્યું છે, એ બધાંથી, અશ્વિનીકુમારો, અમારો રક્ષણ કરો. નાસત્યઓ, તમે જે પણ ઉપકાર કર્યા છે અથવા દેવ-વૈદ્ય તરીકે જે પણ ચિકિત્સા કરી છે, માત્ર વિચારોથી એ વાછરડો તમને પામી શકતો નથી, કારણ કે તમે હમેશા યજ્ઞ-હવન કરનારાઓ પાસે જ આવો છો. હવે ઋષિએ અશ્વિનીકુમારો માટેની સ્તુતિને ઓળખી છે; હવે એ શ્રેષ્ઠ, મધુર સોમરસની ગરમ આહુતિ અર્પણ કરો. હવે, અશ્વિનીકુમારો, ઝડપથી ફરતી રથ પર આરૂઢ થાઓ; મારી આ સ્તુતિઓ ક્યારેય તમારાથી વિમુખ થઈ નથી, એ આકાશ જેવી અવિચલિત છે. આજે, નાસત્યઓ, અમે જે કંઈ પણ તમને સ્તુતિથી અથવા વાણીથી અર્પણ કરીએ, એમાં કણ્વની ઇચ્છા પર તમે સચેત રહો. કક્ષીવન્ત, વ્યશ્વ ઋષિ, દીર્ઘતમસે, અથવા વેનપુત્ર પૃથીએ પણ જે રીતે પોતાની વાસસ્થળોમાં તમને આહ્વાન કર્યા, એ બધાં દ્વારા, અશ્વિનીકુમારો, તમે હંમેશા સ્મરણમાં રહો. હે અશ્વિનીકુમારો! આપ હાનિથી રક્ષક, સંરક્ષક અને જગતના પાલક બનીને આવો; આપણાં શરીરોનું રક્ષણ કરો, સંતાન અને વંશના કલ્યાણ માટે પધારો. તમે ઈન્દ્ર સાથે એક જ રથમાં યાત્રા કરો છો, ક્યારેક વાયુ સાથે, તો ક્યારેક આદિત્યો અને ઋભુઓની સંગતમાં, અથવા વિષ્ણુના પગલાંઓમાં ઊભા રહો છો. આજે, અશ્વિનીકુમારો, હું જે પણ શક્તિની પ્રાપ્તિ માટે તમને આવકારું છું, અથવા તુર્વણાની લડાઈમાં જે સહાય માંગું છું, એ શ્રેષ્ઠ સહાય અમારે પ્રાપ્ત થાય. હવે પધારો, અશ્વિનીકુમારો, આ હવનની સામગ્રી તમારી માટે તૈયાર છે; તુર્વશા માટે દબાવેલો સોમ, અને કણ્વોમાં તમે જે આનંદ માણો છો, એ બધું અહીં છે. નાસત્યઓ, નજીક કે દૂર જે પણ ઔષધી છે, એ બધાંથી, જાગૃત થઈ, અમને આનંદ અને વાછરડાને સુરક્ષા આપો. હું દેવવાણી સાથે અશ્વિનીકુમારો માટે સ્તુતિનું ઉચ્ચારણ કર્યું છે; એ દેવી વાણી મરણારોમાં વિચાર અને સમૃદ્ધિ ફેલાવે છે. ઉષા, અશ્વિનીકુમારો, જાગો, દેવમય દયાળુ, મહાન તેજસ્વી, જાગો; યજ્ઞમાં સહભાગી થનારાઓ, મહિમા અને આનંદ માટે જાગો. જ્યારે ઉષા પ્રકાશ સાથે આગળ વધે છે, ત્યારે તે સૂર્ય સાથે તેજ આપે છે; ત્યારે અશ્વિનીકુમારોનો રથ, એ માર્ગ, મનુષ્યોના સમૂહ તરફ ધસી જાય છે. જ્યારે સોમરસ, ગાયોની જેમ, દૂધ આપે છે, અથવા સ્તુતિઓ અનુસરે છે, ત્યારે, અશ્વિનીકુમારો, ઉપાસકો આગળ વધે છે. યશ, કીર્તિ, વિરસાહસ, આશ્રય, કૌશલ્ય અને જ્ઞાન માટે આ બધું છે. જ્યારે પણ, અશ્વિનીકુમારો, તમે પિતાના ગર્ભમાં વિચારોથી અથવા દયાળુ સ્તુતિઓથી બેસો છો. આજે અમે તમારા વિશાળ અને ઝડપી રથને બોલાવીએ છીએ, અશ્વિનીકુમારો, જે ગાયના સંગમસ્થળે પહોંચે છે; એ રથ, જે પરમ તેજસ્વી, દીર્ઘાયુ, દાનશીલ અને દેવોમાં શ્રેષ્ઠ સુર્યાને લઈ જાય છે. તમે, અશ્વિનીકુમારો, સ્વર્ગપુત્રો, તેજથી ભરપૂર છો; તમારી શક્તિઓથી આનંદ માણો છો. તમારા સ્વરૂપો ઝડપી ઘોડાઓથી જોડાયેલા છે, જે રથને ખેંચે છે અને ખજાનો લાવે છે. આજે કોણ તમને, અશ્વિનીકુમારો, સહાય માટે પસંદ કરેલી આહુતિ અર્પણ કરશે? કોણ દબાવેલા સોમ અને ગીતો સાથે તમને આનંદ આપશે? કોણ પૌરાણિક સત્ય માટે, શ્રદ્ધાથી, જેમ તમે સ્તુતિ પામો છો તેમ, તમને સન્માન આપશે? તમારા સુવર્ણ, અનેક સ્વરૂપ ધરાવતા રથમાં, નાસત્યઓ, આ યજ્ઞમાં પધારો. મધુર સોમ પીઓ અને યજ્ઞ વ્યવસ્થાપકને ખજાનો આપો. હવે સ્વર્ગ અને પૃથ્વીમાંથી તમારા સુંદર સુવર્ણ રથમાં પધારો. બીજા કોઈ દેવો તમને અટકાવે નહીં, જ્યારે પુરાતન કેન્દ્ર તમારા માટે અર્પિત થાય છે. હવે અમને, અશ્વિનીકુમારો, બંને લોકમાં અનેક વિરોવાળી સમૃદ્ધિ આપો. જ્યારે તમારી સ્તુતિ થાય છે, ત્યારે મનુષ્યો એકત્ર થાય છે, તમારી કૃપા અને આશીર્વાદ માગે છે. અહીં, જ્યારે તમારી ઈચ્છાઓ એક થાય છે, ત્યારે શુભ ફળ અને ઇચ્છિત પુરસ્કાર અમને મળે છે. તમે ઉપાસકને સમૃદ્ધ બનાવો, અશ્વિનીકુમારો; ઇચ્છિત કામ તમારા આશીર્વાદથી પૂર્ણ થાય છે. ઔષધિઓ, આકાશ અને જળ અમારે માટે મીઠાં રહે; વાતાવરણ અમારે માટે મીઠું રહે; ખેતરના સ્વામી અમારે માટે મીઠા રહે; અમે આ માર્ગે નિર્ભયતાથી આગળ વધીએ. આ બધું તમારું કાર્ય છે, અશ્વિનીકુમારો, સ્વર્ગના વૃષભ, પૃથ્વી અને આકાશના ક્ષેત્રોનું. હું હજારો સ્તુતિ કરું છું અને ગાય માટે પ્રયત્ન કરનારા લોકો માટે પણ; એકત્ર થાઓ અને દુશ્મનાઈ પર વિજય મેળવી, આ સોમ પીઓ.