પવિત્ર અને શ્રદ્ધાભાવથી સંયુક્ત થયેલી આ વિદ્યા-કથા આ રીતે આગળ વધે છે: અમારે જે કઈ પણ કહ્યું છે—'પાણીનું અહિત ન થાય' અને 'હે વરુણ', એ બધું ધ્યાનમાં રાખી, હે સહસ્ર શક્તિ ધરાવનારા દેવ, અમને દરેક દુર્ભાગ્યમાંથી મુક્ત કરો. પછી, એ ચમત્કારીક લિપિ (ઔષધ) પાછળ મિત્ર અને વરુણ ચાલે, અને તેઓ દૂર સુધી ગયા પછી આનંદ માટે પાછા ફરે. એ લિપિ, દુશ્પ્રભાવને દૂર કરે છે, જેમ દેવું દેવું ચૂકવાય છે તેમ; એ મંત્ર કરાયો હોય કે ન પણ કરાયો હોય, એ દુશ્પ્રભાવ ઘરમાંથી દૂર જાઓ—હે દુષ્ટતાનો વિનાશક, તું મંત્રનું નેત્ર બની, અમારો અવાજ સાંભળ. આપણા વચ્ચે, ગાયોમાં કે ઘરમાં જેવું પણ દુઃસ્વપ્ન કે દુઃખ છે, એમાંથી, હે પ્રિય દુષ્ટ વિમોચક, અમને સુરક્ષિત રીતે મુક્ત કરો. આ લિપિ પાણીની શક્તિ અને તેજથી પેદા થયેલી છે, અગ્નિમાંથી, જાતવેદસમાંથી જન્મેલી છે; એ ચારગૂણી, પર્વતોમાં ઉગેલી, દિશાઓ અને પ્રદેશો દ્વારા ધારણ થયેલી લિપિ તારા માટે કલ્યાણકારી થાઓ. ચારગૂણી લિપિ તને બાંધવામાં આવી છે; બધું દિશાઓ તારા માટે નિર્ભય થાઓ; તું સૂર્યની જેમ અડગ ઊભો રહો; લોકો તને શ્રદ્ધાપૂર્વક ભેટ અર્પે. એક રત્ન પહેરો, એક બનાવો, એકથી સ્નાન કરો, એકથી પીવો; ચારગૂણી લિપિ અમને ચાર નિૃતિના બંધનોથી રક્ષે. અગ્નિ પોતાની જ્વલંત શક્તિથી અમને શ્વાસ, પ્રાણ, આયુષ્ય, તેજ, શક્તિ, ઉર્જા, આરોગ્ય અને સમૃદ્ધિ માટે રક્ષે—સ્વાહા. ઈન્દ્ર પોતાની બળથી, સોમ પોતાની સૌમ્યતાથી, ભાગ પોતાના અનુગ્રહથી, અને મરુતગણો પોતાની સંખ્યાબળથી, એ સર્વ અમને શ્વાસ, પ્રાણ, આયુષ્ય, તેજ, શક્તિ, ઉર્જા, આરોગ્ય અને સમૃદ્ધિ માટે રક્ષે—સ્વાહા. પ્રજાપતિ તને પ્રથમ અબંધ બાંધે છે, બળ માટે; હું તને આયુષ્ય, તેજ, શક્તિ અને બળ માટે બાંધું છું; અબંધ તને રક્ષે. અબંધ અડગ ઊભો રહી, નિરંતર રક્ષા કરે; વેપારી કે તાંત્રિક તને નુકસાન ન કરે; ઈન્દ્ર જેમ શત્રુઓને દૂર કરે છે તેમ બધા વિપક્ષીઓને દૂર કર; અબંધ તને રક્ષે. સો વાર પ્રહાર અને સંહાર થયા છતાં પણ અમને કોઈ હરાવી શક્યું નથી; એમાં ઈન્દ્રે દૃષ્ટિ, શ્વાસ અને બળ સ્થાપ્યું છે; અબંધ તને રક્ષે. અમે તને ઈન્દ્રની કવચ પહેરાવીએ છીએ, જે દેવતાઓના સ્વામી બન્યા; બધા દેવતાઓ તને ફરીથી માર્ગદર્શન આપે; અબંધ તને રક્ષે. આ તાબીઝમાં સો શક્તિઓ છે, હજાર શ્વાસો સમાયેલ છે; તું વાઘની જેમ બધા દુશ્મનો સામે અડગ ઊભો રહીશ—જે તને ઘાયલ કરવા ઇચ્છે એ જ ઘાયલ થાય, તાબીઝ તને રક્ષે. ઘીથી અભિષેક કરેલી, મધથી મીઠી, દુધથી સંપન્ન, હજારો શ્વાસ ધરાવનારી, સો મૂળ ધરાવનારી, બળદાયી, આનંદમય, દૂધથી ભરપૂર એ શુભ તાબીઝ તને રક્ષે. જેમ તું સર્વોપરી, અપ્રતિમ, સ્પર્ધકોને હરાવનારી, જાતિ ઉપર શાસન કરનારી છે, તેમ સવિતા તને એવુ જ બનાવે; તાબીઝ તને રક્ષે. રાત્રી, તું ધરતી પર વ્યાપી ગઈ છે, તારા પ્રકાશથી તું નજીક આવી છે; તું સ્વર્ગના મહાન ગૃહોમાં ઊભી છે—હવે તારો અંધકાર પ્રસરી રહ્યો છે. કોઈએ તારો અંત, તારી યુવાન અવસ્થા જોયી નથી; તું ચાલે ત્યારે બધું તારી અંદર સમાઈ જાય છે; હે રાત્રિ, અમને તારા અંત સુધી નિર્વિઘ્ન પહોંચાડ, અમને તારા શુભ અંત સુધી પહોંચાડ. હે રાત્રિ, તારા દ્રષ્ટાવાન ઋષિઓ, પુરુષો—નવ્વાણું, અઠ્ઠાણું અને સાત સાત છે. છ્યાસી, પંચપંચાસ, ચવ્વીસ અને ત્રીસત્રીસ તારા રક્ષક છે. બાવીસ અને અગિયાર તારા છે; એ તમામ રક્ષકોથી આજે અમને રક્ષ, હે સ્વર્ગકન્યા, અમને રક્ષ. અમને દુશ્મન કે દુઃસંકલ્પી કદી વશ ન થાય, ગાયચોર કે ઘેટાચોર વાઘ અમને આજ દિવસ નુકસાન ન કરે. ઘોડાચોર કે માનવમાં રહેલા દુષ્ટ અમને વશ ન થાય; ચોર દૂર દિશામાં ભાગી જાય, બીજાની દોરી તેને બાંધે, દુષ્ટ અન્ય માર્ગે ચાલે. હવે, હે રાત્રિ, ત્રણ પાંખવાળા અને શિરવિહિનને નિષ્ક્રિય બનાવ, વાઘના મોઢા બંધ કરી દે, ઝાડીઓમાં રહેલા ચોરને દંડિત કર. હે રાત્રિ, અમે તારી અંદર નિવાસ કરીએ છીએ, તારી અંદર સુઈશું—તું જાગતી રહેજે; અમારા પશુઓ, ઘોડાઓ અને લોકોની રક્ષા કર. જે કઈ બહાર છે, જે કઈ અંદર છે—બધું તું ઘેરી લઈ, અમે બધું તારી શરણે સોંપીએ છીએ. હે રાત્રિ માતા, અમને ઉષા માટે ઘેરી રાખ; ઉષા અમને દિવસ માટે ઘેરી રાખે—હે તેજસ્વિ, તારા હાથે. અહીં જે કઈ ઉડે છે, જે કઈ રેંગે છે, પર્વતોમાં જે કઈ જંગલી છે—એ બધામાંથી, હે રાત્રિ, અમને રક્ષા કર. પાછળથી, આગળથી, ઉત્તરથી અને નીચે પરથી અમને રક્ષા કર; હે તેજસ્વિ, અમે તારા ગાયક છીએ, અમને રક્ષા કર. જે રાત્રિમાં જાગે છે, સૃષ્ટિમાં જાગે છે, જે બધા પશુઓની રક્ષા કરે છે—એ આપણા જીવન અને પશુઓની રક્ષા માટે જાગે છે. હે રાત્રિ, તું ઘીથી અભિષેક કરવામાં આવેલી છે—'ઘૃતપ્રિયા' એ તું ઓળખાય છે; ભૃગુના વંશજ ભરદ્વાજ તને ઓળખે છે—એ તારા જ્ઞાનથી અમારા ધનને રક્ષા કરે. હે કૃત્યશીલ કન્યા, યુવાન, આત્મસંયમી રાત્રિ, જે સવિતા અને ભાગને અર્પિત છે, ઘોડાની જેમ તેજસ્વિ, કૃપાળુ અને સમૃદ્ધિથી ભરપૂર છે, એ રાત્રિ આકાશ અને પૃથ્વીનું મહાત્મ્ય પૂરું ભરી દે છે. એ સર્વને ઓળંગી ગઈ છે, ઊંડી અને સર્વોચ્ચ છે, જેને શ્રેષ્ઠજન પણ પાર ન કરી શકે; તેજસ્વિ રાત્રિ, તેના અનુયાયી આશીર્વાદ સાથે ઊભા છે, જેમ મિત્ર પોતાના નિયમોથી. હું એ શ્રેષ્ઠ, ભાગ્યશાળી, સુજાત રાત્રિનું સ્તવન કરું છું; અહીં હું સદમનસ્ક રહું. માનવપ્રભુતાથી કે પશુપ્રભુતાથી કે સમૃદ્ધિથી જન્મેલા બધા સંકટોથી અમને રક્ષા કર. રાત્રિ, તેજસ્વિ, તું સિંહની શક્તિ, ચિત્તાની તાકાત, વાઘ અને ચિત્તાની તેજ, ઘોડાની સફેદતા, માનવની તાકાત ધારણ કરે છે; અને તું ઉષા સમયે વિવિધ રૂપો સર્જે છે. શુભ રાત્રિ, સૂર્યના અનુસરણ કરતી, શીતલતાની માતા, અમ પર કૃપાળુ થા; હે ભાગ્યશાળી, હું સર્વ દિશામાં તારા સ્તવન કરું છું, એ સ્તોત્રને તું ગ્રહણ કર. હે તેજસ્વિ રાત્રિ, તું અમારા સ્તોત્રમાં રાજાની જેમ આનંદ લે છે; જેમ તું ઉષા સમયે વિદાય લે છે તેમ, અમે સર્વ વિજયી અને સર્વજ્ઞ બનીએ—એવી તારી કૃપા રહે. આ રીતે, સંસ્કૃત મંત્રોના પવિત્ર ભાવ અને શ્રદ્ધા સાથે, દેવતાઓ, લિપિ, તાબીઝ અને રાત્રિના આશીર્વાદથી ભક્તો પોતાની સુરક્ષા, સમૃદ્ધિ અને કલ્યાણ માટે પ્રાર્થના કરે છે.