એક સમયે, પ્રાચીન કાળથી જ, માનવોએ આકાશ અને ધરતીને શાંતિ માટે આહ્વાન કર્યું હતું. તેઓએ ઇચ્છા વ્યક્ત કરી કે આકાશ આપણા દર્શન માટે શુભ બને, વનસ્પતિઓ અને જંગલો આપણો કલ્યાણ કરે, અને દિશાઓના સ્વામી, વિજયી દેવ, આપણામાં શાંતિ લાવે. તેઓ ઈન્દ્ર દેવને, વસુઓ સાથે, કૃપાળુ થવા માટે બોલાવે છે; વરુણને, આદિત્યો સાથે, શુભભાવ માટે; રુદ્રને, રુદ્રો અને જળ સાથે, શાંતિ લાવવા માટે; અને ત્વષ્ટ્રને, દેવીઓ સાથે, અહીં અમારી પ્રાર્થના સાંભળવા વિનંતી કરે છે. તેઓ સોમાને બ્રહ્મણરૂપે કૃપાળુ થવા માંગે છે, પেষણ પથ્થરો, યજ્ઞો અને દેવમિત્રો પણ શાંતિ લાવે એવી આશા રાખે છે. બલિદાનનું મંચ પણ શાંતિ લાવે એવી પ્રાર્થના છે. વિશાળદ્રષ્ટિ ધરાવતો સૂર્ય શાંતિ માટે ઊગે, ચારેય દિશાઓ, અડગ પર્વતો અને નદીઓ-જળ પણ શાંતિ લાવે એવી આશા વ્યક્ત થાય છે. આદિતિ પોતાના વર્તનો સાથે શાંતિ લાવે, પ્રકાશમાન મારુતો, વિષ્ણુ અને પૂષણ, શુદ્ધિકર્તા અને વાયુ—all shanti lāvavā māṭe āhvān karāyā chhe. દેવ સવિતૃ, રક્ષક, શાંતિ લાવે; ઉજવાયેલ ભોર, પારજન્ય સંતાનમાં શાંતિ આપે; ખેતરના સ્વામી પણ કલ્યાણ લાવે. સત્યના સ્વામી શાંતિ આપે, ઝડપી ઘોડા અને ગાયો શાંતિ આપે, કુશળ રિભુઓ શાંતિ આપે, અને પિતૃઓ પણ અર્પણોમાં પ્રસન્ન રહે એવી પ્રાર્થના છે. બધા દેવતાઓ, સરસ્વતી જ્ઞાન સાથે, વૈદ્ય અને દાન આપનારા, દૈવી, ભૂમિ અને જળમાં રહેલા—all shanti lāvavā māṭe āhvān karāyā chhe. અજા એકપાદ દેવ, અહીરબુદ્ધ્ન્ય અને મહાસાગર પણ શાંતિ આપે, જળની સંતાનો અનુગ્રહ કરે, અને પ્રિષ્ણિ, દૈવી રક્ષક, પણ શાંતિ આપે. આદિત્યો, રુદ્રો અને વસુઓ તાજેતરનું કરેલું સ્તવન સ્વીકાર કરે; દેવ અને ભૂમિમાં રહેલા, ગાયોમાંથી જન્મેલા અને યજ્ઞયોગ્ય—all listen to this prayer. દેવોના પુજારી, અમર સત્યજ્ઞાની, મનુના પૂજ્ય, આજે અમને વિશાળ કીર્તિ આપે અને આશીર્વાદથી હંમેશા રક્ષા કરે. "એ મિત્ર-વરુણ, એ અગ્નિ, આવું જ થાઓ, આ આશીર્વાદ અમારે થાય; અમને ઊંડાણ અને મજબૂત આધાર મળે; મહાન આકાશને નમન," એમ પ્રાર્થના કરે છે. પહેલી વહેલી વહેલી બહેન, ઉષા, પ્રકાશ તરફ માર્ગ ફેરવે છે; તેની કૃપાથી દેવોએ આપેલ ધન પ્રાપ્ત થાય, અને અમે સદા આનંદિત, શક્તિસભર અને સારા સંતાનોવાળા બનીએ. ઇન્દ્રની બળવાન ભુજાઓ, મહાન અને શક્તિશાળી, અમને પાર લઈ જાય છે; જેમણે દુશ્મનોને હરાવ્યા અને સ્વર્ગલોક મેળવ્યો—તેમને પ્રથમ બોલાવતાં જ જોડો. ઝડપદાર, વાઘ જેવી તીવ્રતા, ભયંકર, ગર્જનારો, લોકોને હલાવનાર, અડગ, એકલવીર—એવા ઇન્દ્રે, સો સૈન્ય સાથે, વિજય મેળવ્યો. એ જ ઇન્દ્રની અડગ શક્તિ અને વિજયી બળથી, તમે બધા યુદ્ધમાં એકતા રાખો, એ બાણધારી મહાન યોદ્ધા સાથે ઉભા રહો. બાણધારી, તૂણીરધારી, અને આજ્ઞાકારી સાથે ઇન્દ્ર સૈન્યને યુદ્ધમાં આગળ વધારતા છે. સમૂહ સ્પર્ધાઓનો વિજેતા, સોમા પાનકર્તા, બળવાન અને તીવ્ર ધનુષધારી, વિરોધીઓને હરાવવા તૈયાર રહે છે. શક્તિમાન, અડગ, પરાક્રમી, વિજયી, સહનશીલ અને ભયંકર એવા ઇન્દ્ર, અમારાં રથ પર, ગૌધનથી સમૃદ્ધ, દુશ્મનને દબાવવા માટે ઉભા રહો. મિત્રો, આ પરાક્રમી, તીવ્ર ઇન્દ્રમાં આનંદ કરો, તેના સાથી બનો; ગામમાં વિજેતા, ગૌમાં વિજેતા, વજ્ર જેવી ભુજાઓવાળા, દોડમાં વિજેતા, પોતાની શક્તિથી દુશ્મનને દબાવનાર. મજબૂત હુમલાથી ગઢો તોડી, ઇન્દ્ર, સો ગુસ્સાવાળા, આગળ વધે છે; અડગ, સૈન્યનો વિનાશક, યુદ્ધમાં અજેય—એવા ઇન્દ્ર અમારી સેના ને યુદ્ધમાં રક્ષા કરે. બૃહસ્પતિ, તમારું રથ લઈ, દૈત્યોને વિધી destruct karo અને દુશ્મનોને દૂર કરો; દુશ્મનોને તોડી, વિરોધીઓને દબાવી, અમારા જનસમૂહને શુદ્ધ કરો. ઇન્દ્ર ને નેતા, બૃહસ્પતિને દાયાં, યજ્ઞને આગળ અને સોમાને આગળ રાખો; દૈવી વિજયી સેનાઓમાં મારુતો વચ્ચે રહે. દેવતાઓની વિજયઘોષ ઉઠે—શક્તિશાળી ઇન્દ્ર, રાજા વરુણ, આદિત્યો, તીવ્ર મારુતગણ, મહાન બુદ્ધિશાળી, વિશ્વને ચલાવનાર—all are invoked for victory. યુદ્ધમાં ઇન્દ્ર અમારા ધ્વજ પર રહે, અમારા બાણ વિજયી બને, અમારા યોદ્ધા શ્રેષ્ઠ થાય, અને દેવતાઓ બલિદાનોમાં અમને રક્ષા કરે. અંતે, આ સમાપ્તિ શુભ થાય, આકાશ અને ધરતી અમારે કૃપાળુ બને; દિશાઓ અમારે શત્રુતા વિનાની રહે; "અમે તમારો દ્વેષ નથી કરતા—અમને સુરક્ષા મળે," એવી પ્રાર્થના છે. "હે ઇન્દ્ર, જેની અમને ભય છે, તેમાંથી અમને નિર્ભય બનાવો. હે મઘવન, તમારી સહાયથી દુશ્મનોને દૂર કરો, દ્વેષીઓને વિખેરો, હુમલાકારીઓને નષ્ટ કરો." generous ઇન્દ્રને કૃપા માટે બોલાવાય છે, બેપગિયા અને ચોપાયા જીવોમાં સમૃદ્ધિ મળે એવી કામના છે. દુશ્મનસૈન્ય અમને ન હરાવે; હે ઇન્દ્ર, દૂર અને નજીકના દુશ્મનોની કાવતરાઓ નષ્ટ કરો. ઇન્દ્ર અમારો રક્ષક છે, વૃત્રનો સંહારક, મહાન અને શ્રેષ્ઠ; ચાલતાં, વચ્ચે, પાછળ અને આગળ—તે અમને જાળવે. "હે બુદ્ધિશાળી, અમને વિશાળ સ્થાન તરફ લઈ જાવ; તેજસ્વી, નિર્ભય અને શુભ લોક આપો; હે શક્તિશાળી ઇન્દ્ર, તમારી અડગ ભુજાઓના આશ્રયમાં અમને વસવું મળે." મધ્યાકાશ અમને નિર્ભય બનાવે, આકાશ અને ધરતી અમને નિર્ભય બનાવે. પાછળ, આગળ, ઉપર, નીચે—દરેક તરફ અમને સુરક્ષા મળે. મિત્રથી કે શત્રુથી, સંબંધીઓથી કે આગળ રહેલા, રાત્રે કે દિવસે—દરેક તરફ અમને સુરક્ષા મળે; તમામ દિશાઓ અમારે મિત્ર બની જાય. "અમને આગળ અવિજ્ઞાતા બનાવો અને પાછળ સુરક્ષા આપો. સવિતૃ દાયાં બાજુએ, શક્તિના સ્વામી વામ બાજુએ અમને રક્ષા કરે." આદિત્યો આકાશમાંથી, અગ્નિ ભૂમિમાંથી, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ આગળથી, અશ્વિનીકુમાર સર્વત્ર આશ્રય આપે; જાતવેદા, સર્વજ્ઞ, પારથી રક્ષા કરે; અને સર્વત્ર જીવો અમારે કવચ બને. "અગ્નિ, વસુઓ સાથે, આગળથી મારી રક્ષા કરો; હું તમામાં પ્રવેશું, તમામાં આશ્રય લઉં, એ ગઢમાં પ્રવેશું; તમે મને જાળવો, હું તમારે શરણું છું—સ્વાહા." વાયુ, મધ્યાકાશ સાથે, આ દિશામાં રક્ષા કરે; સોમા, રુદ્રો સાથે, દાયાંથી; વરુણ, આદિત્યો સાથે, આ દિશામાં; સૂર્ય, આકાશ અને ધરતી સાથે, પશ્ચિમથી; જલ, ઔષધિથી સમૃદ્ધ, આ દિશામાં; વિશ્વકર્મા, સાત ઋષિઓ સાથે, ઉત્તરથી—પ્રત્યેકમાં પ્રવેશી, તેમને આશ્રય આપી, તેમનો કિલ્લો માને, હું મારું સર્વસ્વ તેમને સોંપું છું—સ્વાહા. આ રીતે, સર્વ દિશાઓ, દેવતાઓ, પ્રકૃતિ અને રક્ષક શક્તિઓને આહ્વાન કરી, માનવો સર્વત્ર શાંતિ, સુરક્ષા અને કલ્યાણ માટે પ્રાર્થના કરે છે.