એક પવિત્ર યજ્ઞમાં, ઋષિઓ અને ઉપાસકો શાંતિ અને કલ્યાણની પ્રાર્થના કરી રહ્યા છે. તેઓ પ્રાર્થના કરે છે કે જે તારા પર પતંગિયું પડ્યું છે, તે પણ આપણને શાંતિ આપે; જે મંત્રો અને ટોનાં છે, તે પણ શાંતિ આપે; ભૂમિમાં દફન કરાયેલા ખૂંટા અને જે પતંગિયાં સમગ્ર પ્રદેશને દુ:ખ આપે છે, તે પણ શાંતિ આપે. ચંદ્ર અને તેના ઉપગ્રહો, સૂર્ય અને રાહુ—તેઓ પણ શાંતિ આપે; મૃત્યુ, ધૂમ્રધ્વજ, પણ શાંતિ આપે; ભયંકર તેજવાળાં રુદ્રો પણ શાંતિ આપે. ત્યાં રુદ્રો, વસુઓ, આદિત્યો અને અગ્નિ—તેઓ પણ શાંતિ આપે; મહાન ઋષિઓ અને દેવતાઓ પણ શાંતિ આપે; બૃહસ્પતિ પણ શાંતિ આપે. બ્રહ્મા, પ્રજાપતિ, ધાતૃ, બધા લોક, વેદો, સાત ઋષિઓ અને અગ્નિઓ—તેઓ દ્વારા મારા કલ્યાણનું કાર્ય પૂર્ણ થાય; ઈન્દ્ર મને રક્ષા આપે, બ્રહ્મા મને રક્ષા આપે; બધા દેવો મને રક્ષા આપે, દરેક દેવો મને રક્ષા આપે. આ જગતમાં જે શાંતિના સ્વરૂપો છે, જે સાત ઋષિઓ જાણે છે, એ બધું જ મારા માટે શાંતિરૂપ બને; મને શાંતિ મળે, મને નિર્ભયતા મળે. પૃથ્વી, આકાશ, દ્યૌ, જળ, વનસ્પતિ, વૃક્ષ—આ બધામાં શાંતિ રહે; બધા દેવો મને શાંતિ આપે, દરેક દેવો મને શાંતિ આપે; સર્વત્ર શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ રહે. અહીં જે કંઈ ભયાનક, ક્રૂર કે દુષ્ટ છે—તે શાંત થાય, શુભ બને, બધું જ આપણા માટે શાંતિરૂપ બને. પછી તેઓ ઈન્દ્ર અને અગ્નિને વિનંતી કરે છે કે તેઓ કૃપા કરીને મદદ કરે; ઈન્દ્ર અને વરુણ, જે આપણા હવન સ્વીકાર કરે છે, તેઓ શાંતિ આપે; ઈન્દ્ર અને સોમ આપણને સમૃદ્ધિ આપે; ઈન્દ્ર અને પુષણ આપણને બળ આપે. ભાગા, સ્તુતિ, પુરંધી, અને ધન પણ આપણને શાંતિ આપે; સત્યની સ્તુતિ અને શ્રેષ્ઠ આચરણ પણ શાંતિ આપે; અનેક જન્મના આર્યમાન પણ શાંતિ આપે. ધાતૃ અને પોષક પણ શાંતિ આપે; વિશાળ સ્વધા કૃપા કરે; મહાન દ્યાવાપૃથ્વી શાંતિ આપે; પર્વતો અને દેવોનું અનુકૂલ્ય આપણા સાથે રહે. તેજસ્વી અને હાજર અગ્નિ શાંતિ આપે; મિત્ર, વરુણ અને અશ્વિનીકુમાર શાંતિ આપે; સારા કર્મો આપણાં માટે કલ્યાણરૂપ બને; પવન આપણાં તરફ શાંતિ લાવે. પૃથ્વી અને દ્યુ, જે પ્રાચીનથી પૂજાય છે, શાંતિ આપે; આકાશ આપણાં દર્શન માટે શુભ બને; વનસ્પતિ અને જંગલ આપણાં પર કૃપા કરે; પ્રદેશના સંરક્ષક દેવતા શાંતિ આપે. ઈન્દ્ર વસુઓ સાથે કૃપાળુ બને; વરુણ આદિત્યો સાથે અનુકૂળ રહે; રુદ્ર, રુદ્રો અને જળ સાથે શાંતિ આપે; ત્વષ્ટૃ, દેવીઓ સાથે, અમારી પ્રાર્થના સાંભળે. સોમ બ્રહ્મણરૂપે કૃપા કરે; પેશણ પથ્થરો, યજ્ઞ, દેવમિત્રો, અને વેદિ—આ બધું શાંતિ આપે. વિશાળ દૃષ્ટિ ધરાવતો સૂર્ય આપણાં માટે શાંતિથી ઉગે; ચારેય દિશાઓ શાંતિ આપે; અડગ પર્વતો અને નદીઓ, જળ પણ શાંતિ આપે. અદિતિ પોતાના વ્રતો સાથે શાંતિ આપે; તેજવાળાં મારુતો શાંતિ આપે; વિષ્ણુ અને પુષણ શાંતિ આપે; પવિત્રકર્તા અને વાયુ પણ શાંતિ આપે. દેવતા સવિતા, રક્ષક, શાંતિ આપે; પ્રકાશમાન ઉષા શાંતિ આપે; પર્જન્ય આપણાં સંતાનને શાંતિ આપે; ક્ષેત્રપતિ, કલ્યાણકર્તા, પણ શાંતિ આપે. સત્યના સ્વામી આપણને શાંતિ આપે; ઝડપી ઘોડા અને ગાય પણ કલ્યાણરૂપ બને; કુશળ અને નિપુણ રિભુઓ શાંતિ આપે; પૂર્વજો પણ આપણાં તર્પણમાં અનુકૂળ રહે. બધા દેવતા, સર્વ દેવતાઓ શાંતિ આપે; સરસ્વતી અને વિદ્યા પણ આપણાં સાથે રહે; વૈદ્ય અને દાતા શાંતિ આપે; દૈવી, ભૌમ અને જલચર પણ શાંતિ આપે. અજા એકપાદ દેવતા પણ શાંતિ આપે; અહિર્બુધ્ન્ય અને સમુદ્ર પણ શાંતિ આપે; જળના સંતાન અનુકૂળ રહે; પ્રિશ્નિ, દૈવી રક્ષક, પણ શાંતિ આપે. આદિત્યો, રુદ્રો અને વસુઓ આ નવી પ્રાર્થનાને સ્વીકાર કરે; દૈવી અને ભૌમ પ્રાણીઓ, ગૌજન્ય અને યજ્ઞયોગ્ય, આપણું શ્રવણ કરે. દેવતાઓના પુજારી, યજ્ઞયોગ્ય, અમર સત્યજ્ઞાની, મનુના પૂજ્ય—તેઓ આજે આપણને વિશાળ યશ આપે; તેઓ હંમેશાં આશીર્વાદથી આપણું રક્ષણ કરે. "એ મિત્ર અને વરુણ, એ અગ્નિ, આમ જ થાઓ; આ આશીર્વાદ આપણો બને; અમને ઊંડાણ અને મજબૂત આધાર મળે; મહાન દ્યુલોકને વંદન." પછી તેઓ ઉષાને, શ્રેષ્ઠ બહેનને, પ્રભાત તરફ દોરી જાય છે—તેના દ્વારા દેવો આપેલું ધન મળે, આનંદ મળે, શક્તિ અને સંતાનો સાથે સુખી રહીએ. પછી ઈન્દ્રના બળવાન અને શક્તિશાળી હાથોની વંદના થાય છે—આ ભયાનક બળવાન બળદો આપણને દુશ્મનોથી પાર પાડે; જેમણે શત્રુઓને જીત્યા અને સ્વર્ગલોક મેળવ્યો, એ હાથોને પ્રથમ બોલાવીએ. ઈન્દ્ર, વજ્રપાણી, ભયાનક ગર્જના સાથે, અનેક સૈન્ય સાથે, દુશ્મનોને ભયભીત કરે છે. તેઓ ભયાનક બળથી, અડગ અને વિજયી શક્તિથી, યુદ્ધમાં એકઠા ઊભા રહી, દુશ્મનને પરાજિત કરે છે. તીરધારી, તૂણધારી અને આજ્ઞાકારી સાથે ઈન્દ્ર સૈન્યને આગળ વધારશે; સોમપાન, શક્તિશાળી, કઠોર ધનુષધારી, વિપક્ષીઓ સામે ઊભો રહેશે. બુદ્ધિશાળી, બળવાન, મહાન વીર, વિજયી, સહનશીલ અને ભયાનક ઈન્દ્ર, અમારે ગૌધનયુક્ત રથ પર ઊભા રહી, દુશ્મનને દબાવે. મિત્રો, આ વીર ઈન્દ્રમાં આનંદ કરો; ગામમાં, ગાયોમાં, દોડમાં, વિજયી, વજ્રભુજ, શક્તિશાળી ઈન્દ્ર સાથે જોડાઓ. ઈન્દ્ર, સૈન્ય સાથે, દુશ્મનના કિલ્લાઓને તોડે છે; અડગ, દુશ્મનવિનાશક, યુદ્ધમાં અજેય—તે આપણા સૈન્યનું રક્ષણ કરે. "હે બૃહસ્પતિ, તમારા રથથી ચક્કર લગાવો, દૈત્યોને મારો, દુશ્મનને દુર કરો; શત્રુઓને તોડો, વિરોધીઓને દબાવો, અમારા લોકોના પવિત્રકર્તા બનો." "ઈન્દ્ર ને નેતા, બૃહસ્પતિ ને દાયાં, યજ્ઞ ને મોખરે, સોમ ને આગળ રાખો; વિજયી દેવસૈન્યમાં મારુતો મધ્યમાં જાય. દેવતાઓના વિજયના નાદ ઊઠે—શક્તિશાળી ઈન્દ્ર, રાજા વરુણ, આદિત્યો, ભયાનક મારુતો, મહાન ચિંતનશીલ, જગતને ચલાવનાર." "યુદ્ધમાં ઈન્દ્ર આપણા ધ્વજ પર રહે; આપણા તીરો વિજયી બને; આપણા વીર શ્રેષ્ઠ બને; દેવતાઓ આપણાં યજ્ઞમાં રક્ષણ કરે." "આ અંત સમારંભ શુભ બને; દ્યાવાપૃથ્વી મને કૃપાળુ બને; સર્વ દિશાઓ મારા માટે દ્વેષરહિત રહે; અમે તમને દ્વેષતા નથી—અમારા માટે સુરક્ષા રહે." "હે ઈન્દ્ર, જે કંઈથી અમને ડર છે, તેમાંથી અમને નિર્ભય બનાવો; હે મેઘાવાન, તમારા સહાયથી દુશ્મનને દુર કરો; દ્વેષીઓને વિખેરો, હુમલાખોરોને નાશ કરો." "અમારે ઈન્દ્રને, દાતાને, અનુકૂળતા માટે બોલાવીએ છીએ; અમને bipeds અને quadrupeds—માણસ અને પશુઓમાં સમૃદ્ધિ મળે; કોઈ દુશ્મન સૈન્ય અમને હરાવી ન શકે; હે ઈન્દ્ર, નજીક અને દુરના દુષ્ટોની યુક્તિઓ નાશ કરો." "ઈન્દ્ર અમારો રક્ષક છે, વૃત્રનાશક, શક્તિશાળી અને ઉત્તમ; તે અમને ચાલતાં, વચ્ચે, પાછળ અને આગળ—ચારે બાજુ રક્ષણ આપે." "હે બુદ્ધિશાળી, અમને વિશાળ સ્થાન તરફ દોરી જાઓ; અમને તેજસ્વી, નિર્ભય અને શુભ લોક આપો; હે શક્તિશાળી ઈન્દ્ર, અમને તમારા દૃઢ, અખંડ બાહુઓની છાંયામાં વસાવો." "મધ્યલોક, દ્યાવાપૃથ્વી અમને નિર્ભય બનાવે; પાછળ, આગળ, ઉપર, નીચે—ચારે બાજુ અમારે માટે સુરક્ષા રહે." આ રીતે, ઋષિઓ અને ઉપાસકો સર્વ દિશાઓ, સર્વ દૈવી શક્તિઓ, પૃથ્વી, દ્યુ, વનસ્પતિ, જળ, અગ્નિ, સૂર્ય, ચંદ્ર, ઈન્દ્ર, વરુણ, રુદ્ર, બૃહસ્પતિ અને સર્વ દેવતાઓને શાંતિ, કલ્યાણ, સુરક્ષા અને સમૃદ્ધિ માટે ભાવપૂર્વક પ્રાર્થના કરે છે—શાંતિ, શાંતિ, શાંતિ.