પ્રાચીન કાળમાં, સર્વજ્ઞ પુરુષના મનમાંથી ચાંદ્રમા જન્મ્યો, અને તેની આંખમાંથી સૂર્ય પ્રકાશિત થયો. તેના મુખમાંથી ઈન્દ્ર અને અગ્નિ ઉત્પન્ન થયા, જ્યારે શ્વાસમાંથી વાયુ જન્મ્યો. એ પુરૂષના નાભિમાંથી મધ્યલોક, માથાથી આકાશ, પગમાંથી પૃથ્વી, અને કાનમાંથી દિશાઓ સર્જાઈ—આ રીતે વિશ્વના વિવિધ ભાગોને ગોઠવવામાં આવ્યા. આ શરૂઆતમાં વિરાજ જન્મ્યો, અને વિરાજમાંથી પુરૂષ પ્રગટ થયો. એકવાર જન્મીને, એ પુરૂષ પૃથ્વીથી આગળ અને પાછળ, સર્વત્ર વ્યાપી ગયો. દેવોએ જ્યારે એ પુરૂષને યજ્ઞમાં અર્પણ રૂપે વાપર્યો, ત્યારે વસંત ઘૃત, ઉનાળું ઈંધણ, અને શરદ ઋતુ અર્પણ બની. એ યજ્ઞ, પ્રથમ જન્મેલા પુરૂષ, વરસાદથી અભિષેકિત થયો; એ યજ્ઞમાં દેવ, સાધ્ય અને વસુઓએ યજ્ઞ કર્યો. પૂર્ણ રીતે અર્પિત એ યજ્ઞમાંથી ઘોડા અને બે પંક્તિ દાંતવાળી સર્વ પ્રજાઓ જન્મી; ગાય, બકરા અને ભેડા પણ એ યજ્ઞમાંથી ઉત્પન્ન થયા. યજ્ઞમાંથી ઋગ્વેદ અને સામવેદના મંત્રો, છંદો અને યજુર્વેદ પણ જન્મ્યા. એ યજ્ઞમાંથી મિશ્રિત ઘૃત એકત્રિત થયું, અને એ પુરૂષે વન, ગામ અને આકાશના પ્રાણીઓ સર્જ્યા. એ યજ્ઞને ઘેરી રહેલું સાત લાકડાં, અને ત્રણ વખત સાત kindling sticks ગોઠવવામાં આવ્યા, જ્યારે દેવોએ પુરૂષને યજ્ઞપશુ તરીકે બાંધ્યો. મહાન દેવના માથેથી, રાજા સોમના સત્તર-સત્તર ભાગો જન્મ્યા, જ્યારે પુરૂષ સર્જાયો. પછી, હું આકાશમાં તેજસ્વી પ્રકાશો સાથે, પૃથ્વી પર દોડતી ધ્રુતીઓ સાથે, શ્રેષ્ઠ જ્ઞાનની ઇચ્છા સાથે, તુર્મિશા, તારી સ્વર્ગીય જગતને વાણીથી વંદન કરું છું. અગ્નિ, કૃત્તિકા, રોહિણી, શુભ મૃગશિર્ષ અને આર્દ્રા મને કલ્યાણ આપો; પુનર્વસુ, મીઠી ભાષા ધરાવતી પુષ્ય, તેજસ્વી આશ્લેષા, અયન અને માઘા મને અનુકૂળ રહે. પૂર્વ અને ઉત્તર ફળગુણી, હસ્ત, ચિત્રા, શુભ સ્વાતી અને આરામ મને મળે; રાધા, વિશાખા, અનુરાધા, જયેષ્ઠા અને મુલા પણ મને અનુકૂળ રહે. પૂર્વ ષાઢા મને અન્ન આપે, ઉત્તર ષાઢા મને બળ આપે; અભિજિત પુણ્ય આપે, શ્રવન અને શ્રવિષ્ઠા પુષ્કળ પોષણ આપે. શતભિષક, શ્રેષ્ઠ અને મહાન, મને મળે; બંને પ્રોષ્થપદ મને શુભfortune આપે; રેવતી અને અશ્વયુજા સમૃદ્ધિ આપે, ભરણી ધન આપે. આકાશ, મધ્યલોક, જળ, પૃથ્વી, પર્વતો અને દિશાઓમાં જે જે નક્ષત્રો છે—જે ચાંદ્રમા ગોઠવે અને ગમે છે—એ બધા મને શુભ રહે. અઠ્ઠાવીસ શુભ અને કલ્યાણકારી તારાઓ harmonyમાં મારા સાથે જોડાય; હું એકતા અને કલ્યાણ માગું છું; દિવસ અને રાત્રિને વંદન. પ્રભાત, સાંજ, આખા દિવસમાં, શુભ ચિહ્નો અને સંજ્ઞાઓ સાથે હું કલ્યાણ પામું; અગ્નિ, સહેલાઈથી આવો, અને આનંદ સાથે પાછા આવો. બધું દુશ્મન, બદનામ, નિંદા દૂર થાય; સવિતાર, ખાલી પાત્રો દૂર કરો. અમે શુદ્ધ અને શુભ ખાદ્ય પામીએ, દુશ્મન અને દોષથી મુક્ત; તારી નાક, શુભ one, દુશ્મનથી મુક્ત રહે, અને સદગુણ મારા તરફ વહે. બ્રહ્મનસ્પતિ, પવન જે દિશા દિશામાં ફૂંકાય છે—ઈન્દ્ર, એ બધાને મારા માટે અનુકૂળ કરો, અને મહાન કલ્યાણ આપો. શાંતિ અને નિર્ભયતા અમારી હોય; દિવસ અને રાત્રિને વંદન. આકાશ, પૃથ્વી, વિશાળ મધ્યલોક, વહેતા જળ, અને વનસ્પતિઓ—all peaceful for us. ભૂતકાળનાં રૂપ, અમારા કાર્ય—કરેલ અને અકરેલ—શાંતિભર્યા રહે; ભૂતકાળ અને ભવિષ્ય, બધું અમારે માટે શાંતિભર્યું રહે. વાણી, વાણીની દેવી, બ્રહ્મમાં સ્થિત, જેના દ્વારા ભયાનક સર્જાયું—એ જ અમારે માટે શાંતિ લાવે. તું, સર્વોચ્ચ, તારો મન, બ્રહ્મમાં સ્થિત, જેના દ્વારા ભયાનક સર્જાયું—એ જ અમારે માટે શાંતિ લાવે. પાંચ ઇન્દ્રિય, મન સાથે છઠ્ઠું, મારા હૃદયમાં બ્રહ્મ દ્વારા સ્થિત, જેના દ્વારા ભયાનક સર્જાયું—એ જ અમારે માટે શાંતિ લાવે. મિત્ર, વરુણ, વિષ્ણુ, પ્રજાપતિ, ઈન્દ્ર, બૃહસ્પતિ, આર્યમાન—all peace for us. મિત્ર, વરુણ, વિવસ્વત, અમંતક, પૃથ્વી અને આકાશનાં સંકેત, અને ગ્રહ—all peace for us. પૃથ્વી, ભલે કંપે, peace for us; meteors and all that is struck down, peace for us; red milk cows, peace for us; crossings of earth, peace for us. મેટિયર્સથી ઘાયલ તારાઓ, spells and sorcery, buried pegs, meteors afflicting regions—all peace for us. ચાંદ્ર ગ્રહ, સૂર્ય અને રાહુ, મૃત્યુ, રુદ્ર—all peace for us. રુદ્ર, વસુ, આદિત્ય, અગ્નિ, મહાન ઋષિ, દેવ, બૃહસ્પતિ—all peace for us. બ્રહ્મા, પ્રજાપતિ, ધાતૃ, વિશ્વ, વેદ, સાત ઋષિ, અગ્નિ—એ બધાથી મારી કલ્યાણ યજ્ઞ પૂર્ણ થાય; ઈન્દ્ર, બ્રહ્મા, બધા દેવો, દરેક દેવ મારી રક્ષા કરે. વિશ્વમાં જે જે શાંતિના રૂપ છે, જે સાત ઋષિ જાણે છે—એ બધું મારી માટે શાંતિ બને; હું શાંતિ પામું, નિર્ભયતા પામું. પૃથ્વી, આકાશ, સ્વર્ગ, જળ, વનસ્પતિ, વૃક્ષ—all peace for us; બધા દેવો, peace for us; peace, peace, peace in all forms. જે કંઈ અહીં ભયાનક, ક્રૂર, દુશ્મન છે—એ બધું શાંત થાય, શુભ bane, અમારે માટે peace bane. ઈન્દ્ર અને અગ્નિ, તેમની સહાયથી, અમારે માટે કૃપાળુ bane; ઈન્દ્ર અને વરુણ, અમારી અર્પણ સ્વીકારતા, peace bane; ઈન્દ્ર અને સોમ, prosperity bane; ઈન્દ્ર અને પૂષણ, strength bane. ભાગ, અમારા સ્તુતિ, પુરંધી, સંપત્તિ, truth and discipline, આર્યમાન—all peace for us. ધાતૃ, Sustainer, સ્વધા, heavens and earth, પર્વતો, દેવોની કૃપા—all peace for us. અગ્નિ, તેજસ્વી અને ઉપસ્થિત, peace bane; મિત્ર, વરુણ, અશ્વિન peace bane; સારા લોકોના સારા કાર્ય, peace bane; પવન, peace our way. આ રીતે, સર્વજ્ઞ પુરુષના સર્જનથી, યજ્ઞ અને દેવોની કૃપાથી, સૃષ્ટિમાં સર્વત્ર શાંતિ, કલ્યાણ અને સમૃદ્ધિ પ્રસરે.