માનવ જીવનની આ અવધિ, જે આપણને મળેલી છે, તેને આપણે યોગ્ય રીતે માપીએ, જેથી આપણા ભાગ્યમાં જે આવવું જોઈએ, તે આપણે પામીએ અને ક્યારેય ઓછું ન પડે. આપણું જીવન સો શરદ સુધી પહોંચે, એ માટે આપણે વારંવાર પ્રાર્થના કરીએ. મારી પ્રાર્થના છે કે હું મારી માતાથી વિભાજિત ન થાઉં, સ્વર્ગલોક સુધી પહોંચી શકું, અને દીર્ઘ આયુ પામું. allotted સમય પહેલા હું departing ન થાઉં, ન તો સો તીરોમાં મારું જીવન સમાપ્ત થાય, અને ન તો સમય પહેલા. પ્રાણ, ઉચ્છ્વાસ, વ્યાપક શ્વાસ, જીવન અને સૂર્યના દર્શન માટેની દ્રષ્ટિ — એ બધાં યમના નિયમ હેઠળ પૂર્વજોની પાસે અચૂક માર્ગે જાવા માટે તૈયાર છે. જે પૂર્વજોએ પ્રથમ સ્થાન મેળવ્યું, આનંદ માણ્યો, દુશ્મનાવ અને સંતાનહીનતા છોડીને આગળ વધ્યા, તેઓએ સ્વર્ગલોક શોધ્યો, જે આકાશના શિખર પર પ્રકાશમાન છે. આકાશ પાણીથી ભરપૂર છે, મધ્ય પ્રદેશમાં સમૃદ્ધિ છે, અને ત્રીજું — સર્વોચ્ચ સ્વર્ગ — એ સ્થાન છે, જ્યાં પૂર્વજ વસે છે. આપણા પિતાના પિતા, દાદા, જેમણે વિશાળ મધ્ય પ્રદેશમાં પ્રવેશ કર્યો, અને પૃથ્વી-આકાશનું સંચાલન કરે છે — એ પૂર્વજોને આપણે શ્રદ્ધાપૂર્વક વંદન અર્પણ કરીએ. હવે, તમે આકાશમાં સૂર્યને ફરીથી નહિ જોઈ શકો. જેમ માતા પોતાના બાળકને ઓઢાડે છે, તેમ પૃથ્વી તમને આવરી લે. હવે, તમે વૃદ્ધાવસ્થાને કે અન્ય કશું પણ અહીં પછી નહિ જોઈ શકો. જેમ પત્ની પતિને વસ્ત્ર ઓઢાડે છે, તેમ પૃથ્વી તમને આવરી લે. માતૃ પૃથ્વીના શુભ વસ્ત્રથી હું તમને આવરી લઉં છું. જીવતાંમાં શુભતા રહે, પૂર્વજોમાં પોષણ રહે, અને તમારામાં પણ. અગ્નિ અને સોમ, માર્ગ નિર્માતા, એ દેવોમાં અમૂલ્ય નિવાસ સ્થાપિત કરે છે. પુષણ, departed આત્માઓને ઝડપી રથમાં લઈ જનાર, તેમને ત્યાં પહોંચાડે. પુષણ, જ્ઞાની અને જીવોની રક્ષા કરનાર, તમને આગળ ધપાવે — જે ક્યારેય ગાય ગુમાવતો નથી. એ પૂર્વજોને આપે છે, અને અગ્નિ દેવોને, જે શુભ દાન આપે છે. જીવનશક્તિ, સર્વત્ર જીવન, તમને四 તરફથી રક્ષે. પુષણ આગળના માર્ગે તમને રક્ષા કરે. જ્યાં ધાર્મિકો વસે છે, જ્યાં તેઓ ગયા છે, ત્યાં દેવ સવિતૃ તમને સ્થિર કરે. આગેના શ્વાસને આગળ ધપાવવા માટે હું આ બે અગ્નિ યોક્તું છું. એ સાથે, તમે યમના સ્થાન અને સભામાં પહોંચો. આ એ તમારો પ્રથમ વસ્ત્ર છે, તે આવી ગયું છે. જે તમે પહેલા પહેર્યું હતું, તે હવે વિદાય લે. જ્ઞાની, તમારો દાન અને સારા કર્મોનું ફળ મેળવો, જ્યાં તમારું દાન અનેક સ્નેહીજનોમાં વહેંચાય છે. અગ્નિના કવચ પહેરો, ગાયોથી ઘેરાયેલા. ચરબી અને મજ્જાથી પોતાને આવરી લો. તમે મજબૂત અને ઉત્સાહી છો, જલ્દીથી આગળ ધપાવો અને વિલંબ વિના સ્થાન પર પહોંચો. મૃતકના હાથમાંથી દંડ લઈ, departed શ્વાસ, શ્રવણ, તેજ અને શક્તિ સાથે — આપણે સૌ, શૂરવીર, દુશ્મન અને વિરોધીઓને હરાવીએ. મૃતકના હાથમાંથી ધનુષ લઈ, શક્તિ, તેજ અને શક્તિ સાથે — ધન અને પોષણ એકત્ર કરો, નજીક આવો, જીવતાંના જગતમાં પાછા આવો. આ સ્ત્રી, પતિના જગતને પસંદ કરીને, મૃત્યુ પામેલા પતિ પાસે આગળ વધે છે. પ્રાચીન નિયમ અનુસાર, સંતાન અને સંપત્તિ અહીં તેના માટે સ્થાપિત કરો. ઉઠો, સ્ત્રી, જીવતાંના જગતમાં જાવ. આવો, એ સાથે જોડાઓ, જેનું શ્વાસ now departed છે. હાથ પકડી, તમે તમારા પતિની માતા બની છો; તમે તેના સાથે એકતામાં છો. હું જોઈ છે — એક યુવાન સ્ત્રી, જીવતી, મૃત્યુ પામેલાથી અલગ, અંધકારમાં ઘેરાયેલ, પણ હું તેને પૂર્વ માર્ગે પાછી લાવું છું. પાપરહિતે, તમે જીવતાંનું જગત જાણો છો, દેવોના માર્ગે ચાલો; આ તમારો રક્ષક છે, તેને સ્વીકારો, અને તેના સાથે સ્વર્ગલોકમાં જાવ. આકાશ તરફ ઉઠો, પવિત્ર કુશ પર જાવ, નદીઓમાં ઉતરો; અગ્નિ, અમે પાણીમાંથી પિત્ત કાઢી નાખીએ છીએ. જેને, ઓ અગ્નિ, તમે સમાન રીતે ભસ્મ કર્યા છે, તેને ફરીથી શાંત કરો; તે પાણી, પવિત્ર કુશ અને ફેલાતા અંકુરોથી અહીં ઉઠે. આ તમારું એક સ્થાન એ પહેલા હતું, એ તમારું એક સ્થાન છે; ત્રીજા પ્રકાશમાં સાથે પ્રવેશો; આરામના સ્થાનમાં, શરીર સાથે એકતામાં જાવ, દેવોમાં સર્વોચ્ચ સ્થાન પર પ્રિય બનો. ઉઠો, આગળ વધો, પાણીમાં તમારા નિવાસમાં જાવ; ત્યાં, પિતાઓ સાથે, સોમ સાથે આનંદ કરો, હવનમાં આનંદ કરો. તમારું શરીર ઝાડી નાખો, સ્વયંને એકત્ર કરો; તમારા અંગો વિખૂટી ન જાય, ન તો શરીર; સ્થિર મનથી પ્રવેશો, પૃથ્વી પર જ્યાં સ્વાગત મળે ત્યાં જાવ. પિતાઓ, જે સોમમાં આનંદ કરે છે, તેઓ મને તેજથી અંજેલી આપે, દેવો મધ અને ઘીથી; તેઓ મને દર્શન માટે પાર પાડે, વૃદ્ધાવસ્થા વધારી આપે. અગ્નિ મને તેજ આપે, વિષ્ણુ બુદ્ધિ આપે; બધા દેવો સંપત્તિ આપે, પાણી પોતાના પ્રવાહથી મને શુદ્ધ કરે. મિત્ર અને વરુણ મને રક્ષા કરે, આદિત્યો મારી ખ્યાતિ વધારશે; ઇન્દ્ર મને તેજ આપે, સવિતૃ મારા હાથમાંથી વૃદ્ધાવસ્થા દૂર કરે. મૃતકોમાં પ્રથમ મૃત્યુ પામનાર, પ્રથમ આ જગતમાં ગયેલો, યમ — લોકોના એકત્રિત થવાના સ્થાન — રાજા યમને, હવન અર્પણ કરો. પિતાઓ, આગળ જાઓ અને ફરીથી આવો; આ હવન તમારા માટે મધથી તૈયાર છે; અમને અહીં શુભતા અને સંપત્તિ આપો, અને સર્વવીર સમૃદ્ધિ આપો. કન્વ, કક્ષિવાન, પુરુમિધા, અગસ્ત્ય, શ્યાવશ્વ, સોભરી, અર્ચનન, વિશ્વામિત્ર, જમદગ્નિ, અત્રી, કશ્યપ અને વામદેવ — એ અમને રક્ષા કરે. વિશ્વામિત્ર, જમદગ્નિ, વસિષ્ઠ, ભરદ્વાજ, ગૌતમ, વામદેવ — અત્રી અમારો દળ આગળથી શ્રદ્ધાપૂર્વક નેતૃત્વ કરે; સારા પૂર્વજ અમને કૃપા કરે. જેઓના શુદ્ધ લોકો દુશ્મનને પાર કરે છે, નવી નવી જીવનશક્તિ લઈને; સંતાન અને સંપત્તિથી વધે છે, આપણું ઘર સમૃદ્ધ બને. તેઓ અંજેલી આપે, શણગાર કરે, એકતા લાવે, સંકલ્પ જગાવે, મધથી અંજેલી આપે; સુવર્ણ ખુરાવાળા, ગાયોમાં, નદીના શ્વાસ પર ઉછળતા વૃષભને પકડી લે. પિતાઓ, તમારું સોમ-હવન અને તમારું ચિહ્ન, એ સાથે જોડાઓ, કેમકે તમે સ્વયં-પ્રભા છો; જ્ઞાની, તમે અહીં સંમેલનમાં બોલાવાયેલા, શ્રેષ્ઠ માર્ગદર્શક, અમને સાંભળો. એ અત્રી, અંગિરસ, નવગ્વ, હવનકર્તા, દાનદાતા, હવનથી, ધાર્મિક, અહીં ઊભા, પવિત્ર કુશ પર આનંદ કરે છે. અંગ્રેજી: Thus, through heartfelt prayers, reverence for ancestors, and blessings from the gods, the Atharva Veda guides souls through the journey of life, death, and the promise of prosperity and unity for all living beings and the departed.