પિતૃઓએ સરસ્વતીનું સ્મરણ કર્યું, જેમણે દાનપૂર્વક યજ્ઞમાં હાજરી આપી છે; તેઓ પવિત્ર કુશ પર બેઠા આનંદિત થાય છે. પાપરહિત સરસ્વતી, અમને આહાર આપો. રથારૂઢા સરસ્વતી, જે સ્વયં શક્તિ અને સ્તુતિઓ સાથે પિતૃઓ સાથે આવે છે, અહીં ઉપાસકને હજારો ગણી ધન-ધાન્ય આપો. નીચલા, ઊંચા અને મધ્યમ પિતૃઓ, જે સોમપાન કરે છે, તેઓ ઉઠે; જે પાપરહિત અને સત્યજ્ઞાની હતા, એવા પિતૃઓ યજ્ઞ સમયે અમારું રક્ષણ કરે. મેં વિદ્વાન પિતૃઓ તથા વિષ્ણુના વંશ અને પગલાં વિશે જાણ્યું છે; પવિત્ર કુશ પર બેઠેલા, પોતાની શક્તિથી સોમપાન કરતા પિતૃઓ અહીં આનંદપૂર્વક આવે. આજે પૂર્વજ પિતૃઓને, પછીના અને વિદાય પામેલા પિતૃઓને નમન. જે પૃથ્વી પર સ્થિર છે અને જે ચારે દિશામાં વસે છે, તેમને વંદન. માતલી કાવ્યાઓ સાથે, યમ અંગિરસો સાથે, બૃહસ્પતિ ઋક્વનો સાથે, દેવો દ્વારા સંવર્ધિત અને સ્વયં દેવરૂપ પિતૃઓ અમારું રક્ષણ કરે. આ સોમપાન મીઠું, મધુર, શક્તિશાળી અને રસભર્યું છે; અને ઇન્દ્ર, જે આ પાન કરે છે, તેને કોઈ યુદ્ધમાં હરાવી શકતો નથી. જે દુરગામી છે, અનેક માર્ગો શોધી છે, એવા યમ રાજા, વિવસ્વતના પુત્રને આ હોમથી સન્માન આપો. યમાએ સૌપ્રથમ અમારે માટે માર્ગ શોધ્યો; એ સ્થાન અડગ છે, જ્યાં અમારા પિતૃઓ ગયા, જે ધર્મથી જન્મ્યા અને એ જ માર્ગે ચાલ્યા. પવિત્ર કુશ પર બેઠેલા પિતૃઓ, અમારી મદદ માટે આવો; અમે તમારી માટે આ હોમ તૈયાર કર્યું છે—સ્વીકારો અને અમને આરોગ્ય અને પાપરહિતતા આપો. દાયાં ઘૂંટણ વાળીને બધા દેવો આ હોમ સ્વીકારો; પિતૃઓ, માનવતામાં થયેલી ભૂલ માટે અમને કોઈ રીતે નુકસાન ન પહોંચાડો. ત્વષ્ટા પોતાની પુત્રી માટે પતિ બનાવે છે; એથી આખું જગત એક થાય છે. યમાની માતા, વિવસ્વતની પત્ની તરીકે મહિમામાં લીન થઈ ગઇ. હવે, પ્રાચીન માર્ગે આગળ વધો, જેમ તમારા પિતૃઓ ગયા; ત્યાં યમ અને વરુણ, બંને રાજાઓ, પોતાની રાજ્યલક્ષ્મી માણે છે. વિદાય લો, વિખૂટા પડો, બધા દિશામાં ફેલાવો; પિતૃઓએ આ જગત તેના માટે બનાવ્યું છે. દિવસ, રાત, જળ દ્વારા, યમ તેને નિવાસસ્થાન આપે છે. તેજથી અમે તને પ્રજ્વલિત કરીએ છીએ, તેજથી તને પ્રગટાવીએ છીએ. પ્રકાશમાન અગ્નિ, પિતૃઓને આ યજ્ઞમાં લાવો. રોશનીથી તને પ્રગટાવીએ છીએ; ઉજ્વળ પિતૃઓને યજ્ઞસ્થળે લાવો. અંગિરસ, નવગ્વ, અથર્વણ, ભૃગુ, સોમયુક્ત પિતૃઓ, અમે તેમના કૃપાપાત્ર બનીએ. યમ, લાયક અંગિરસો સાથે આવો, વિવિધ સ્વરૂપ ધરાવનારાઓ સાથે આનંદ કરો. વિવસ્વતને બોલાવું છું, તમારા પિતાને; પવિત્ર કુશ પર બેસો. યમ, આ કુશ પર ન ચઢો, અંગિરસ અને પિતૃઓ સાથે જોડાઓ. રાજા, ઋષિઓના સ્તુતિગીતો તને લાવે; આ યજ્ઞમાં આનંદ મેળવો. અહીંથી તેઓ સ્વર્ગે ગયા, ઊંચે ઉઠ્યા; વિજયી બનેલા અંગિરસો આકાશ તરફ ગયા. યમ માટે સોમ શુદ્ધ થાય છે, યમ માટે હોમ થાય છે; યમને યજ્ઞ, અગ્નિદ્વારા મોકલાય છે. યમને મધમય હોમ અર્પણ કરો અને આગળ વધો; પૂર્વજ ઋષિઓને, પિતૃઓને નમન. યમ રાજાને ઘી અને દૂધનું હોમ અર્પણ કરો; તેઓ અમને દીર્ઘાયુ આપે. અગ્નિ, તેને દહાવું નહીં, દેહને હાનિ ન પહોંચાડો; જ્યારે તું તેને પકાવી લે, જાતવેદસ, પછી પિતૃઓને મોકલી દેજે. જો તે અધર્મના માર્ગે જાય, તો દેવશક્તિઓના અધિકાર હેઠળ આવે. ત્રણ કદ્રુઓ સાથે સોમ શુદ્ધ થાય છે, છ પાત્રોમાં મહાન સોમ; ત્રિષ્ટુપ, ગાયત્રી છંદ પણ યમને અર્પિત થાય છે. આંખથી સૂર્યમાં, શ્વાસથી વાયુમાં જાઓ; ધર્મથી સ્વર્ગ અને પૃથ્વી સુધી જાઓ. જો ઇચ્છા હોય તો જળમાં જાઓ; દેહથી વનસ્પતિમાં રહો. અજન્મ ભાગ તપથી છે; તેના માટે તપ કરો. અગ્નિ, શુભ તેજથી તેને ધર્મલોકમાં લઈ જાવ. અગ્નિ, તારી તેજસ્વી જ્વાળાઓ, જે આકાશ અને અંતરિક્ષમાં વ્યાપે છે, તેઓ વિદાય પામનારને અનુસરે અને શુભ જ્વાળાઓથી તેને પવિત્ર બનાવે. અગ્નિ, પિતૃઓને તે આત્માને પાછા સોંપ; જે બચી જાય, જીવંત રહી, તેજસ્વી દેહથી જોડાય. યમના બે ચાર આંખવાળા, ચિતરાયેલા, સારમેય કુતરા, સારા માર્ગે પસાર કરો અને પિતૃઓ સાથે યમના ભોજનમાં જોડાવા દો. યમના એ બે રક્ષક કુતરા, ચાર આંખવાળા, માર્ગ પર બેઠા, મનુષ્યોને જોતા—રાજા, તેમને તેની જાળવણી સોંપો; અમને સુરક્ષા અને નિર્ભયતા આપો. પહોળા નાકવાળા, અર્પણની ઇચ્છા ધરાવનારા, અંજીર રંગના યમના દૂત લોકોમાં ફરે છે; તેઓ અમને ફરીથી દૃષ્ટિ, સૂર્ય અને સુખમય જીવન આપે. કેટલાંક માટે સોમ, કેટલાંક માટે ઘી; જેમને મધ મળે છે, તે દેવો, તેને પણ ત્યાં લઈ જાઓ. જે સત્યના અનુયાયી, સત્યજન્મા, સત્યથી વૃદ્ધ, તપથી જન્મેલા ઋષિ—તેને પણ ત્યાં લઈ જાઓ. તપથી અજય, સ્વર્ગપ્રાપ્ત, મહાન તપસ્વી—તેને પણ ત્યાં લઈ જાઓ. યુદ્ધવીર, પોતાના માટે દેહ ત્યાગનાર, હજારો દાન આપનાર—તેને પણ ત્યાં લઈ જાઓ. હજારો દિશાઓમાં સુર્યની રક્ષા કરનાર ઋષિ, તપસ્વી—તેને પણ ત્યાં લઈ જાઓ. પૃથ્વી, તેને સુખદાયક, અડગ, વિશાળ આશ્રય આપ; તેને વિશાળ જગ્યા આપ. પૃથ્વીના વિશાળ, અવ્યવધિત સ્થાને તેને શોઇ દો; જીવંતે કરેલા હોમ, તેને મધુર ફળ આપે.