વનના ભગવાન દેવતાઓ સાથે આવ્યા છે, તેઓ અસુરો અને દૂષિત આત્માઓને દૂર કરી રહ્યા છે. તેઓ ઉદ્ભવતા છે અને અમૃતવાણી ઉચ્ચારે છે; તેમના આશીર્વાદથી આપણે બધા લોકોએ વિજય મેળવી શકીએ એવી પ્રાર્થના થાય છે. પશુઓએ સાત વેદિક મંડપોને ઘેરી લીધા છે—કેટલાક તેજસ્વી, કેટલાક ખેંચાતા. ત્રેત્રીશ દેવતાઓ પણ તેમ જોડાયા છે; એ ભગવાન અમને સ્વર્ગલોક સુધી પધરાવે એવી કામના છે. હું પ્રાર્થના કરું છું કે ભગવાન અમને સ્વર્ગલોક તરફ લઈ જાય, જ્યાં સંતાન અને જીવનસાથી સાથે અમે એકત્ર રહી શકીએ. હું તારો હાથ પકડીને અહીં સુખ માટે જોડાઈ છું; દુર્ભાગ્ય, વિનાશ કે શત્રુતા અમારાથી દૂર રહે. અમે દુષ્ટ શક્તિને હાંકી કાઢીએ છીએ, અંધકારને દૂર કરીએ છીએ, અને તું મીઠી વાણી બોલે છે. હે લાકડાનું સાધન, તું ઊંચું થા પરંતુ દુઃખ ન કર, અને દેવી-દેવતાઓને અર્પણ થતી ચોખાની ધાન ન વિખેરીશ. તું સર્વત્ર વ્યાપક છે, તારો પીછો ઘૃતથી ભરેલો છે, અને તું પુનઃ જન્મ લે છે—આ લોકમાં આવો, વરસાદથી પક્વ થયેલી સુપેલી ઉઠાવ, અને ધાનમાંથી ભૂસી અલગ કરો. ત્રણ લોક—આકાશ, પૃથ્વી અને અંતરિક્ષ—બ્રાહ્મણે માપી લીધા છે. તેઓના કિરણો ભેગા કરીને, ફરીથી સુપેલીમાં ભરાઈ જાય એવી આશા છે. પશુઓમાં તું અનેક રૂપે દેખાય છે, પણ પૂર્ણતામાં એકરૂપ થઈ જાય છે. લાલ ચામડી દૂર કર, પથ્થર તેને ધોઈને ધૂપ જેવી પવિત્ર કરે છે. હું પૃથ્વીને પૃથ્વી પર સ્થિર કરું છું; આ શરીર બદલાયું છે છતાં એક જ છે. જે અપર્પણ ઉપર લખાયું છે, તે મને છોડીને ન જાય; બ્રાહ્મણના પ્રભાવે હું તેને દૂર કરું છું. માતા જેમ પુત્રમાં આનંદ પામે છે તેમ, હું પૃથ્વીને પૃથ્વી પર સ્થિર કરું છું. હે ચુલો, હાંડી, વેદિ—યજ્ઞના સાધનો અને ઘૃતથી મજબૂત થઈ, તું કંપાવું નહીં. અગ્નિ, રસોઈ કરનાર, આગળથી રક્ષા કરે; ઇન્દ્ર અને મારુત દક્ષિણ તરફથી; વરુણ પશ્ચિમ તરફથી સ્થિરતા આપે; સોમ ઉત્તરથી એકતા લાવે. ગાળીને શુદ્ધ થયેલી ધારાઓ વહી રહી છે; વાદળમાંથી સ્વર્ગ અને પૃથ્વી લોક સુધી જાય છે. એ જીવંત અને જીવનદાયિ પ્રવાહો પાત્રમાં ઢળી, હું ચારે બાજુ અગ્નિને પ્રજ્વલિત કરું છું. તેઓ સ્વર્ગમાંથી આવે છે, પૃથ્વી સાથે જોડાય છે, અને પૃથ્વી ઉપરના અંતરિક્ષમાં પણ જોડાય છે. શુદ્ધતાથી તેઓ તેજસ્વી છે; તેઓ અમને સ્વર્ગલોક સુધી લઈ જાય. એ પાણી શક્તિશાળી, માપેલા, તેજસ્વી, શુદ્ધ અને અમર છે. ઘરનાં બે યજમાનના માર્ગદર્શનથી, એ પાણી ભોજનને સારી રીતે પકાવે છે. ગણાયેલા બિંદુઓ શ્વાસ અને ઓષધિથી પૃથ્વીને જોડે છે; અનગણિત, સોનેરી, સર્વત્ર વ્યાપક અને શુદ્ધતા ધરાવે છે. પાણી ઉછળી, તેજથી ચમકે છે, ગરમીથી ફીણ અને અનેક બિંદુઓ ઉત્પન્ન કરે છે. જેમ વધૂ પતિને જુએ છે, તેમ આ ધાન સાથે તું જોડાય છે. બેઠેલા લોકોને ઊભા થવા દો, તેઓ પાણીથી પોતાને સ્પર્શ કરે. આ પાત્રોમાં પાણી છે; માપેલા ધાન અને દિશાઓ છે. કુહાડો આપો, જલ્દી કરો, છોડને નુકસાન ન થાય તેમ કાપો—જે છોડની સીમા સોમદેવે ઘેરી છે; બીજા અંકુરો અમારે માટે રહે. નવું પવિત્ર દર્ભ વિછાવો, જે હૃદયને પ્રિય અને આંખે સુંદર લાગે છે. તેમાં દેવ-દેવીઓ પ્રવેશ કરે, ઋતુઓ સાથે બેઠા ભોજન ગ્રહણ કરે. હે વનના ભગવાન, અગ્નિહોત્રથી માપેલા દર્ભ પર દેવતાઓ સાથે બેસો. ત્વષ્ટા જેવો સુંદર સ્વરૂપ ધારણ કરી, પાત્રની આસપાસ દર્શન આપો. ખજાનાના રક્ષક, સાઠ બાણોમાં, સારી રીતે પકવાયેલ ભોજન ગ્રહણ કરે. જીવિત પિતા અને પુત્ર, તેઓ તેને અગ્નિના સ્વર્ગલોક તરફ દોરી જાય. પૃથ્વીના આધાર પર આધાર રાખો, મજબૂત રહો; દેવતાઓ તને સ્થાનમાંથી હલાવી ન શકે. જીવંત દંપતી અને પુત્રો તને અગ્નિમાંથી બહાર લાવે છે. બધા લોકોએ વિજય મેળવી, સર્વ ઇચ્છાઓને પાર કરી, તમે એકત્ર થયા છો. હે ચમચી અને કડછો, એક જ પાત્રમાં તેને ઉંચે ઉઠાવો. પાત્રને અમારી સામે વિસાવો, આગળ વિસ્તારો, ઘૃતથી અભિષેક કરો; એ પાત્ર ભરાઈ જાય. ગાય અને વાછરડા જેવા, દેવતાઓ નવયુવાનને સ્તનપાન માટે બોલાવે. શય્યા રચનાર આખું વિશ્વ વિસાવે, સ્વર્ગલોક સમાન થઈ જાય; તેમાં મહાપંખી ભેંસ આરામ કરે. હે દેવતાઓ, તેને દેવતાઓને અર્પણ કરો. પત્ની, પતિ કે અન્ય જે ભોજન તૈયાર કરે, બંને સાથે મૂક્ત કરે; એમ બંને સઘળું સિદ્ધ કરી, એક જ લોક પ્રાપ્ત કરે. આ પૃથ્વી પર જે પણ છે—પુત્રો અને આસપાસના—બધાને પાત્રમાં બોલાવો; જ્ઞાનરૂપ નાભિ જાણીને, સંતાન ભેગા થાય. ધનના પ્રવાહ, મધથી ભરપૂર, ઘૃતમિશ્રિત, અમરતાના નાભિ—સ્વર્ગલોક તેમને ઘેરે, ખજાનાના રક્ષક સાઠ બાણોમાં. રક્ષકો આ જમા થયેલા ધનને ઢાંકી રાખે, અને અન્ય નિર્બળો તેની આસપાસ રહે. અમારા દ્વારા મૂકાયેલું, સ્વર્ગલોક ત્રણ ગાંઠ સાથે ત્રણ સ્વર્ગ સુધી પહોંચે છે. અગ્નિ દૈત્યને દહન કરે, યોગ્ય રીતે; માંસભક્ષક, પિશાચ અહીં ન આવે. અમે તેને દૂર કરીએ છીએ, બહાર રાખીએ છીએ; હે આદિત્યો, અંગિરસો તેની સાથે જોડાય. આદિત્ય અને અંગિરસોને ઘૃતમધુમય અર્પણ અર્પણ કરું છું. શુદ્ધ હાથે બ્રાહ્મણ એ સ્વર્ગીય, સુંદર ભાગનો આનંદ માણે છે. હું આ સર્વોચ્ચ ગાંઠ પ્રાપ્ત કરી છે, તે લોકમાંથી શ્રેષ્ઠ પામ્યો છે. ઘૃત રેડો, ઘૃતથી અભિષેક કરો; એ અંગિરસોનો ભાગ છે. સત્ય અને તપ માટે, દેવતાઓને હું આ ખજાનો, શુભ સંપત્તિ અર્પણ કરું છું. તે જુગાર કે ઝઘડામાં ન ગુમાવાય; ક્યારેય અમારે દ્વારા ન ત્યજાય. હું રસોઈ કરું છું, અર્પણ કરું છું, કર્મ મારો છે; પત્ની દયાળુતા માટે જન્મી છે. યુવાન વિશ્વ, પુત્ર જન્મે છે; તમે બંને તેને ઉંમરમાં આગળ વધારતા આધાર આપો. અહીં પાપ નથી, અભાવ નથી; મિત્રતામાં માપીને કશું આવતું નથી. મૂકાયેલું પાત્ર અપૂર્ણ નથી; પકાવેલું ભોજન રસોઈ કરનાર પાસે પાછું આવતું નથી. પ્રિયને માટે પ્રિય બનાવીએ, દ્વેષી પોતે જ દૂર જાય. ગાય, દોરડાથી મુક્ત, વાછરડા સાથે, મૃત્યુને આ પુરૂષથી દૂર કરે. અગ્નિઓ એકબીજાને ઓળખે છે—વનસ્પતિઓ અને નદીઓનું પાલન કરનાર. જેટલા દેવતાઓ આકાશમાં ચમકે છે, સોનાં સમાન તેજસ્વી, એ બધું પકાઈ ગયું છે. આ મનુષ્યો, પશુઓ અને અન્યનું ચામડું બની ગયું છે, બળેલું નથી. રાજપદ ધારણ કરો; આ વસ્ત્ર આનંદનું ચહેરું બને. તમે જુગાર, ઝઘડા કે લાભ માટે જે પણ ખોટું બોલો છો—એ બધું એક જ સૂત્ર પર રહી, તેમાં સર્વ દોષ નિવાસ કરે. વરસાદ સહન કરો, પાણીમાં પણ જાઓ; તું દેવતાઓનું ચામડું, ધૂમ્રપાન ઉત્પન્ન કરે છે. સર્વત્ર વ્યાપક, ઘૃતપૃષ્ઠવાળી, તું સારું આસન પામીને આ લોકમાં આવો. આકાશે શરીરને અનેક રંગોમાં રચ્યું છે. કાળાને શુદ્ધ કરી, ફરી તેજસ્વી બનાવે છે; જે લાલ છે, તે અગ્નિને અર્પણ કરું છું. આ રીતે, યજ્ઞના પવિત્ર ક્રમમાં, દેવતાઓ, પૃથ્વી, જળ, ધાન, અને મનુષ્ય—all એકતા, શુદ્ધતા અને કલ્યાણ માટે જોડાય છે.