પવિત્ર જળો અને અગ્નિ, પાપ અને દુષ્ટતાને દૂર કરવા માટે મનુષ્યને આશ્રય આપે છે. આપણે જ્ઞાનપૂર્વક સ્વીકારીએ છીએ કે ક્યારેક અશુદ્ધિ કે પાપ કર્મો આપણાથી થાય છે; ત્યારે એ જળો આપણા સર્વ દોષો અને અગ્નિની નજીકના અશુદ્ધિથી આપણને શુદ્ધ કરે છે. આ જળો, ધરતીની નીચેના સ્ત્રોતોથી ઉદ્ભવી, ઉત્તર દિશામાં વહે છે અને દેવયાત્રા માર્ગે સર્વ જીવોને આગળ લઈ જાય છે. વાછરડાની જેમ પર્વતના પીઠ પરથી પ્રાચીન નદીઓ ફરી ફરી વહે છે. અગ્નિ દેવને વિનંતી કરવામાં આવે છે કે, હે અગ્નિ, માંસભક્ષી દુષ્ટને દૂર કરી દે, અને યજ્ઞની અર્પણને દેવતાઓ સુધી પહોંચાડ. એ દુષ્ટ માંસભક્ષી અહીં પ્રવેશી ગયો છે, પણ હું તેને દૂર કરી રહ્યો છું—જેમ બે વાઘ બને છે, તેમ શુભને રાખી, અશુભને દૂર કરી રહ્યો છું. દેવતાઓનું આવરણ અંદર છે, અને મનુષ્યોની સીમા બહાર છે; બંને વચ્ચે ગૃહપતિ અગ્નિ સ્થિર છે. હે અગ્નિ, જીવિતોના પ્રાણ લઈ જા અને મૃત્યુ પામેલા આત્માને પિતૃલોકમાં મોકલ. દુશ્મનને દૂર કરી, શ્રેષ્ઠ માર્ગ પ્રદાન કર. હે અગ્નિ, સર્વ વિઘ્નો સામે સ્થિર રહી, તેમના બળ અને સંપત્તિ અમારેમાં સ્થાપિત કર. આ ઇન્દ્રાગ્નિને પકડી, તે તને દુઃખ અને અપયશથી દૂર લઈ જાય. એથી પડતી તીરોને નિષ્ફળ કર અને રુદ્રની રક્ષા અમને મળે. આ બળવાન બળદ, આ વહાણને પકડી, તે તને દુઃખ અને અપયશથી દૂર લઈ જાય. સવિતૃના નૌકામાં ચઢી, છ પહોળા માર્ગે સલામતપણે પાર જા. એ ઘરમાં રહેતા, દિવસ-રાત યત્ન કરે છે, મજબૂત પુલની જેમ સ્થિર છે, સુખી શય્યા વહન કરે છે; એ આપણને સુગંધિત કરે. કેટલાક દેવોથી વિમુખ રહી, પાપમાં જ જીવંત રહે છે; અગ્નિ ઘોડાની જેમ માંસભક્ષીઓને દૂર હાંકે છે. જે વિશ્વાસહીન, લોભી છે, અને માંસભક્ષી તરીકે ભેગા થાય છે, તેઓ હંમેશા બીજાના પાત્ર ભરે છે. મન ક્યારેક પડી જાય છે, પણ વારંવાર પાછું આવે છે; જ્ઞાની, માંસભક્ષીઓને ઓળખી, તેમને અગ્નિથી દૂર રાખે છે. કાળી દુધી પશુઓનો હિસ્સો છે, સીસું માંસભક્ષીનો, ચંદ્ર તેમનો છે એમ કહેવાય છે; તારી અર્પણ ભૂકી દાળ છે—તે અર્પણ કરો અને વનમાં જોડાવ. ઇન્દ્રે વાંસ, તલની છાલ, લાકડી અને વાંસનું પૂળું લઇ પૂજા કરી, એથી યમના અગ્નિને પ્રગટાવ્યો. જ્ઞાની, પશ્ચિમ તરફ મોઢું કરીને, માર્ગમાં પ્રવેશી જાય છે; શ્વાસ બીજાને સોંપી, દીર્ઘ આયુષ્યથી અહીંના લોકોને મુક્ત કરે છે. એક મનુષ્ય બીજાના ઉપર ચામડી ઓઢે છે; ત્યાં, તારા પ્રિયજનને બોલાવજે, જે તારા માટે પ્રયત્ન કરે છે. જેમ તમે બંને પ્રથમ મળ્યા હતા, તેમ યમલોકમાં એ જ આયુષ્ય બંનેને મળે. તમારી દૃષ્ટિ, બળ, તેજ અને ઊર્જા એટલી જ રહે. અગ્નિ પ્રગટ થાય ત્યારે શરીર સાથે જોડાય છે, અને જ્યારે અન્ન રાંધાય છે, ત્યારે તમે બંને જોડાય જાવ છો. આ જગતમાં, દેવયાત્રા માર્ગે, અને યમલોકમાં પણ તમે બંને મળો. શુદ્ધ કરનારા દ્વારા શુદ્ધ થઈ, જો બીજ ઉદ્ભવ્યો હોય તો, તેને સ્મરણ કરો. હે જળપુત્રો, ભેગા થાઓ, જીવન આપનારા, જીવંતને ઘેરી લો. ભેગા થઈ, અમર અન્ન વહેંચો, જે તમારી માતા રાંધે છે એમ કહેવાય છે. તમારા પિતા અને માતા જે અન્ન રાંધે છે, દુશ્મન અને અપવિત્રતા નિવારવા માટે, એ અન્ન સો નદીઓથી વહે છે, સ્વર્ગીય છે, બંને આકાશને વ્યાપે છે. બંને આકાશ, બંને જગત, યજ્ઞકર્તાઓએ જે સ્વર્ગલોક જીત્યો છે, તેમાં તેજસ્વી, મધુર એક છે; તેમાં વૃદ્ધાવસ્થામાં સંતાનો સાથે આશ્રય લો. પૂર્વ દિશા પકડી, સતત આગળ વધો; વિશ્વાસુઓ એ લોકમાં પહોંચે છે. અગ્નિમાં જે રાંધાયું છે, તેનામાં દંપતિ તરીકે આશ્રય લો. દક્ષિણ દિશા તરફ ફરી, આ પાત્ર પાસે જાઓ; ત્યાં યમ અને પિતૃઓ રાંધેલા અન્ન માટે આશ્રય આપે છે. પશ્ચિમ દિશા શ્રેષ્ઠ છે, જ્યાં સોમરાજા છે; તેમાં આશ્રય લો, સજ્જન સાથે જોડાઈ, રાંધેલા અન્નમાં દંપતિ તરીકે એક થાઓ. ઉત્તર દિશા સંતાનમાં શ્રેષ્ઠ છે; એ દિશા અમારું આરંભ બને. પંક્તિ છંદ મનુષ્ય બન્યો, સર્વ જીવ સાથે; અમે સર્વ અંગો સાથે એક થાવા ઇચ્છીએ છીએ. વિરાજ સ્થિર અને માન્ય બને, સંતાન અને મારા માટે શુભદાયિ રહે. હે દિવ્ય અદિતિ, સર્વ પસંદ કરતી, રાંધેલા અન્નની રક્ષા કર. પિતા જેમ પુત્રોને ચૂમે છે, તેમ અમને જોડ. પૃથ્વી પર સુમેળ પવન વહે; હે દેવી, યમનું અન્ન રાંધતી, એ તાપ અને સત્ય અમારું થાય. કોઈ કાળી ચકલી આવી, ખાડામાં કંઈક શોધી રહી છે; અથવા ભીંજાયેલા હાથવાળી દાસી, ખલ અને મસલને સાફ કરે છે— આ પહોળા પાયા વાળો પથ્થર, જીવદાયિ, ફિલ્ટરથી શુદ્ધ, દુષ્ટ આત્માને દૂર કરે. ચામડી પર ચઢો, મહાન રક્ષા આપો; દંપતિને દુઃખ ન થાય. વનપતિ ભગવાન દેવો સાથે આવ્યા છે, દુષ્ટ આત્મા અને ભૂતને દૂર કરે છે. તે ઉઠીને વાણી કરે છે; તેના દ્વારા અમે સર્વ લોક જીતીએ. પશુઓએ સાત યજ્ઞસ્થળ ઘેરી લીધા છે, તેજસ્વી અને ખેંચનારા બંને. ત્રેતીસ દેવો જોડાય છે; તે અમને સ્વર્ગલોકમાં લઈ જાય. અમને સ્વર્ગલોકમાં લઈ જા; સંતાન અને પત્ની સાથે રહીએ. હું તારો હાથ સુખ માટે પકડી રહ્યો છું; દુઃખ, વિનાશ કે વૈર અમને ન આવે. અમે દોષ દૂર કરીએ છીએ, અંધકાર દૂર કરીએ છીએ, તું મીઠી વાણી બોલ. હે લાકડાનું સાધન, ઊંચું ઉઠી, નુકસાન ન કર; દેવોને અર્પણ થતું ચોખું ન ફેલાવ. તુ બધામાં વ્યાપી, પીઠ ઘીથી ઓગળી, પુનર્જન્મ પામનારી—આ જગતમાં જા, વરસાદથી જૂની થયેલી સુપી ઉઠાવ, છાલ અનાજથી જુદી પાડ. ત્રણે લોક બ્રાહ્મણે માપી લીધા—આ સ્વર્ગ, પૃથ્વી અને આકાશ છે. તેમનાં કિરણો ભેગા કરી, ફરીથી સુપીમાં વધે અને પાછા આવે. પશુઓમાં તું અનેક રૂપ ધરાવ, પણ પૂર્ણતામાં એક રૂપ થાય છે. આ લાલ ચામડી દૂર કર; પથ્થર તેને ધોઈ, કપડાંની જેમ શુદ્ધ કરે છે. હું તને પૃથ્વી પર પૃથ્વી તરીકે સ્થાપિત કરું છું; આ શરીર એ જ છે, ભલે બદલાયું હોય. ઉપચારથી ઉપર લખાયું હોય, તે મારા પાસેથી દૂર ન થાય; બ્રહ્મથી તેને દૂર કરું છું. માતા પુત્રમાં જેવો આનંદ મેળવે છે, તેમ હું તને પૃથ્વી પર પૃથ્વી પર મૂકી છું. હે ઓવન, પાત્ર, યજ્ઞસ્થળ—કંપાવું નહીં, યજ્ઞ સાધનો અને ઘીથી મજબૂત થ. અગ્નિ રાંધનાર આગળથી રક્ષા કરે, ઇન્દ્ર અને મારુત દક્ષિણથી રક્ષા કરે, વર્ણ પશ્ચિમમાં સ્થિર કરે, અને સોમ ઉત્તરથી જોડે—આવી પ્રાર્થના અને શ્રદ્ધાથી આ યજ્ઞ, જીવન અને સંબંધો પવિત્ર બને છે.