આકાશ, પૃથ્વી અને અંતરિક્ષે મને તેમનું વિશાળપણું આપ્યું છે. અગ્નિ, સૂર્ય, જળ, બુદ્ધિ અને બધા દેવતાઓએ મળીને મને આ પ્રસાદી આપી છે. હું સહનશીલ છું, પૃથ્વી પર શ્રેષ્ઠ અને વિજયી છું, સર્વજીત છું, ઇચ્છાઓનો સ્વામી અને આશાઓનો વિનાશક છું. હે દેવી, જે મહિમા દેવતાઓએ પ્રથમ ઉચ્ચારીને વ્યાપક કર્યો હતો, જ્યારે તમે, શુભ જન્મે, તેમાં પ્રવેશ કર્યો, ત્યારે તમે ચાર દિશાઓ સ્થાપિત કરી. પૃથ્વી પરના એ ગામો, જંગલ, સભાઓ, યુદ્ધો અને મેળાવડા—તેમા અમે સદૈવ શુભ વાણી બોલી શકીએ એવી કૃપા કર. ઘોડાની દોડ જેવી ધૂળ ઉડી છે; જેમણે પૃથ્વીનું માપન કર્યું, એવા લોકો ઉત્પન્ન થયા; તેઓ શ્રેષ્ઠ, આનંદદાયક, જગતના રક્ષક, વૃક્ષો અને વનસ્પતિઓના આધાર છે. હું જે બોલું તે મધુર છે, જે બોલું તે વિજયી છે; હું જે જુઓ છું, તે મારું આજ્ઞાપાલન કરે છે; હું તેજસ્વી, શક્તિથી ભરપૂર છું, અને વિરોધીઓને પરાસ્ત કરું છું. હે પૃથ્વી, તમે શાંત, સુગંધિત, દૂધથી સંપન્ન, પોષણથી ભરપૂર રહો; તમે મારી તરફથી બોલો, તમારું દૂધ પણ મારા સાથે રહે. જેને વિશ્વકર્માએ હવનથી શોધી, જે અંતરિકા સમુદ્રમાં, ધૂળમાં પ્રવેશી, આનંદના પાત્રરૂપે ગુપ્ત રાખી, અને માતાઓમાં ખુલ્લી દેખાઈ—એ તમે છો. તમે લોકોનો આધાર છો, અદિતિ, ઇચ્છાપૂર્ણ કરનાર, સર્વત્ર વ્યાપક; જે કશું ઓછું હોય, તમે તેને પૂર્ણ કરો છો; પ્રજાપતિ, સત્યના પ્રથમ જન્મેલા. હે પૃથ્વી, તમારું કૂખ રોગમુક્ત, નિરોગી રહે, તમારાં સંતાન પણ એવા જ રહે; અમે લાંબી આયુષ્ય માટે જાગૃત રહી, તમને અર્પણ કરીએ. હે પૃથ્વી માતા, મને શુભ સ્થાને, મજબૂતપણે સ્થાપિત કરો; સ્વર્ગ સાથે એકતામાં, હે વિદુષી, મને સમૃદ્ધિમાં કીર્તિ આપો. પછી, રીડને સંબોધીને કહે છે: ઉગ, રીડ, ઉગ; તારો સ્થાયી સ્થાન અહીં નથી; આ સીસું તારો ભાગ છે, તેને લઈ જા. ગાયોમાં કે માનવોમાં જે રોગ છે—તેને લઈને સૌથી નીચા સ્થાન પર જા. અમે શાપ અને દુશાપની બંને હથેળીઓથી તથા અનુરૂપ હાથે, તમામ રોગ અને મૃત્યુને દૂર કરીએ છીએ. અમે મૃત્યુ, વિનાશ અને શત્રુતાને દૂર કરીએ છીએ; જે અમારો દ્વેષ કરે છે, હે અગ્નિ, તે મૃતદેહનું માંસ ખાય—અને જેને અમે દ્વેષ કરીએ, તેને અમે તને સોંપીએ છીએ. જો માંસાહારી અગ્નિ, વાઘ કે બીજું કોઈ પ્રાણી આ ગૌશાળામાં પ્રવેશ્યું હોય, તો બીન્સ અને ઘીનું હવન કરીને હું તેને દૂર કરું છું; તે પાણી અથવા બીજા અગ્નિમાં જતો રહે. કોઈ ક્રોધિત વ્યક્તિઓએ તારા પર ગુસ્સામાં જે કર્યું હોય, હે અગ્નિ, મૃત પર, તો તારી કૃપાથી અમે તને પુનઃ સ્થાપિત કરીએ છીએ, તને ફરી પ્રગટ કરીએ છીએ. ફરીથી, આદિત્ય, રુદ્ર, વસુ, બ્રહ્મા અને ધનદાતા દેવતાઓ, અને બૃહસ્પતિ, હે અગ્નિ, તને શતાયુ આયુષ્ય આપે. જો માંસાહારી અગ્નિ અમારા ઘરમાં પ્રવેશ્યો હોય, તો બીજું જાતવેદાસ જોઈને, હું તેને પિતૃયજ્ઞ માટે દૂર કરું છું; તે ઉચ્ચ સ્થાનમાં પવિત્ર અગ્નિ પ્રગટાવે. હું માંસાહારી અગ્નિને દૂર કરું છું; દુશ્મનોની ધારા યમ પાસે જાય. અહીં બીજો જાતવેદાસ દેવતાઓને હવન પહોંચાડે. હું મૃત્યુના વજ્રથી લોકોની હત્યા કરનારા, પ્રેરિત માંસાહારી અગ્નિને દૂર કરું છું; ઘરના અગ્નિથી તેને આજ્ઞા આપું છું; તેનો ભાગ પિતૃલોકમાં રહે. હું પ્રસન્ન અને સ્તુતિ થયેલા માંસાહારી અગ્નિને પિતૃઓના માર્ગે દૂર કરું છું; તે દેવમાર્ગે પાછો ન આવે. અહીં જ રહો, પિતૃઓમાં જાગો. લોકો ભેગા મળી તેજસ્વી, શુદ્ધ, પ્રકાશમાન અગ્નિને કલ્યાણ માટે પ્રગટાવે છે; શુદ્ધ, તેજસ્વી, પવિત્ર. પ્રગટાવેલો અગ્નિ દુશ્મનને પાછળ મૂકી, આગળ વધે છે અને ફરી તેજથી શુદ્ધ કરે છે. અગ્નિ દેવ તેજસ્વી બની સ્વર્ગના શિખરે પહોંચે છે; અમે પણ અપવિત્રતાથી મુક્ત થઈ, દુઃખ અને દુર્ભાગ્યથી બચીએ. આ તેજસ્વી અગ્નિમાં અમે દુશ્મનાવટ ધોઈ નાખીએ છીએ; અમે યજ્ઞયોગ્ય, શુદ્ધ બનીએ; તે અમને દીર્ઘ આયુષ્ય તરફ લઈ જાય. પ્રકાશમાન, તેજસ્વી, વિનાશક અને નિર્વાણી—આ બધા, જાણીને, રોગોને દૂર, દૂર, દૂર લઈ જાય છે. અમારા ઘોડા, વીર, ગાય, અથવા બકરામાં જો માંસાહારી અગ્નિ, માનવમાંથી ઉત્પન્ન, હાજર હોય, તો અમે તેને દૂર કરીએ છીએ. બીજા માનવો, ગાય, ઘોડામાંથી પણ, જીવન માટે ઉત્પન્ન થયેલા માંસાહારી અગ્નિને દૂર કરીએ છીએ. જેમાં દેવતાઓએ પોતાને શુદ્ધ કર્યા, જેમાં મનુષ્યોએ પણ—ઘીથી તને અંજવી, હે અગ્નિ, સ્વર્ગમાં ચઢ. પ્રગટાવેલા, હે અગ્નિ, અને આહ્વાનિત, તું અમને છોડીને જતો નહી; અહીં તેજ આપ, જેથી અમે દિવસે સૂર્ય જોઈ શકીએ. સીસામાં, રીડમાં, અગ્નિમાં, તેજસ્વી અગ્નિમાં, અને કાપી ન શકાય તેવી ડાળ, મસ્તકના ટોપમાં, આધારસ્થાને કૃપા કર. મસ્તકની અપવિત્રતા દૂર કરી, મસ્તકને મજબૂત બનાવી, અપરિમિત નદીથી શુદ્ધ કરી, તું યજ્ઞયોગ્ય અને પવિત્ર બને છે. મૃત્યુ, તું આગળ વધ, દેવમાર્ગ સિવાયના માર્ગે જા; હું તને, જો તું દ્રષ્ટિ અને શ્રવણ ધરાવતો હોય, સંબોધું છું—ઘણા વીર તારા સાથે રહે. આ જીવંત લોકોએ મૃતો પાસેથી મુખ ફેરવ્યું છે; આજે દેવતાઓનું આહ્વાન અમારે માટે શુભ બન્યું છે. અમે નૃત્ય અને હાસ્ય માટે આગળ આવ્યા છીએ; શક્તિસંપન્ન બની, સભામાં બોલીએ. હું જીવતા માટે આ સીમા નિર્ધારિત કરું છું; બીજું કોઈ આ હેતુ માટે આ તરફ ન આવે. તેઓ શતાયુ, બહુજન બની, મૃત્યુ અને પોતાના વચ્ચે પર્વત મૂકી જીવે. ઉઠો, વૃદ્ધાવસ્થાને ભાગરૂપે પસંદ કરો; ક્રમશઃ પ્રયત્ન કરો, મજબૂત રહો. સારા સંતાન અને સહમતિ સાથે સર્જનહાર તમારું સમગ્ર જીવન દીર્ઘ આયુષ્ય તરફ લઈ જાય. જેમ દિવસો ક્રમશઃ આગળ વધે છે, જેમ ઋતુઓ પોતપોતાના સમય સાથે ચાલે છે, તેમ પાછલાં પહેલાંને છોડે નહીં; હે સર્જનહાર, તેમ તેમ તેમનું આયુષ્ય ગોઠવો. પથ્થરી નદી પાર કરવાની છે—સાથે મળો, મજબૂત બનો, પાર કરો, હે મિત્રો. અહીં દુષ્ટોને છોડી દો; નિરોગી રહી, શુભ ફળો સાથે પાર જાઓ. ઉઠો, પાર કરો, હે મિત્રો; આ પથ્થરી નદી વહે છે. અહીં અશુભોને છોડી દો; શુભો સાથે, વિજય સાથે પાર જાઓ. વિશ્વ દેવતાઓના તેજને ધારણ કરો, શુદ્ધ, તેજસ્વી, પ્રકાશમાન બનો. દુષ્ટના પગલાંઓ પાર કરીને, અમે સર્વવિજયી બની, શત શિયાળાં આનંદથી ઉજવીએ. ઉત્તર દિશાના માર્ગે, વાયુથી ભરેલા માર્ગે, નીચલા માર્ગો છોડી, ઋષિઓએ ત્રણ વખત સાત પગલાં લઈ, મૃત્યુને પગલાંથી પાર કરી વિજય મેળવ્યો. આ રીતે, પૃથ્વીના મહિમા, દેવતાઓની કૃપા, અગ્નિનું પવિત્રકરણ, દુષ્ટ અને રોગના નિવારણ, અને જીવનની દીર્ઘતા માટેની પ્રાર્થનાઓ—આ બધું એક મહાન સંસ્કૃતિના અંતઃપ્રાણ રૂપે અહીં વર્ણવાયું છે.