પવિત્ર પૃથ્વી પર, જ્યાં યજ્ઞવેદિકા સ્થાપિત થાય છે, જ્યાં સર્વજ્ઞાનીઓ યજ્ઞની વિધિ વિસ્તારે છે, અને જ્યાં ગાયકોએ પોતાના સ્તોત્રો માપી ગાય છે—એ પૃથ્વી, જ્યાં ઉજ્જ્વળ હવન સામગ્રી આકાશ તરફ ઉઠે છે, સતત વૃદ્ધિ પામતી એ પૃથ્વી અમને પણ વૃદ્ધિ આપે. હે પૃથ્વી, જે કોઈ અમારો દ્વેષ કરે, અમારો વિરોધ કરે કે મનથી કે બળથી અમને આક્રમણ કરે, એ દુશ્મનોને તું અમારે માટે બંધાઈ દે, જેમ પ્રાચીનકાળના લોકોએ કર્યું હતું. અમે તારો જ અંશ છીએ, તારી ઉપર જ માનવો ચાલે છે; તું બે પગવાળા અને ચાર પગવાળાઓને સહન કરે છે. પૃથ્વી, તારા માટે સૂર્ય અમર પ્રકાશની કિરણો ફેલાવે છે, અને તારી ઉપર પાંચ જાતિના માનવો વસે છે. અમારા સંતાન એકતા અને પૂર્ણતા પામે, અમારામાં મધુર વાણી સ્થિર થાય—એવા આશીર્વાદ તું આપ. પૃથ્વી, તું સર્વ વનસ્પતિઓની માતા છે, અડગ ધર્મથી સ્થિર રહેલી છે; હે સર્વને આધાર આપનારી, અમને તારી ઉપર સુખ અને સુરક્ષાથી વિહાર કરવા દે. તું પોતાના વિશાળ સ્થાનમાં મહાન બની ગઈ છે, તારી શક્તિ અતિશય છે, તું ઝડપથી કંપાય છે; ઇન્દ્ર તને હાનિથી રક્ષે છે. હે પૃથ્વી, સોનાની જેમ અમને તેજ આપ, અને અમને કોઈ નુકસાન ન પહોંચાડે. અગ્નિ પૃથ્વી માં છે, વનસ્પતિઓમાં છે; જળમાં અગ્નિ છે, કિરણોમાં અગ્નિ છે; અને માનવોમાં, ગાયો-ઘોડાઓમાં પણ અગ્નિ વ્યાપી છે—અગ્નિ સર્વત્ર છે. આકાશમાંથી અગ્નિ જ્વલંત થાય છે; દેવતા અગ્નિથી મધ્યલોક વિશાળ થાય છે; માનવો સ્વાદિષ્ટ ઘૃતપ્રિય અગ્નિને પ્રજ્વલિત કરે છે, જે હવન સામગ્રી વહન કરે છે. પૃથ્વી અગ્નિના વસ્ત્રમાં છે, તે પૃથ્વી, જે પોતાના અંધકારને જાણે છે—એ તીક્ષ્ણ તાપથી અમને દુઃખી ન કરે. પૃથ્વી પર જ દેવતાઓને હવન અર્પણ થાય છે; પૃથ્વી પર જ માનવો પોતાનાં ભોજનથી જીવંત રહે છે. એ પૃથ્વી અમને શ્વાસ અને આયુષ્ય આપે, અને અમને અશક્ત ન બનાવે. પૃથ્વી, તારો જે સુગંધ છે—જે વનસ્પતિઓ અને જળો વહન કરે છે, જે ગંધર્વ અને અપ્સરાઓએ વહેંચી છે—એ સુગંધથી અમને પણ સુગંધિત કર, અને અમને કોઈ નુકસાન ન કરે. સૂર્યાના લગ્ન સમયે કમળમાં પ્રવેશેલી તારી જે અમર સુગંધ છે, એ પ્રાચીન સુગંધથી અમને સુગંધિત કર, અને અમને કોઈ નુકસાન ન કરે. પૃથ્વી, તારો જે સુગંધ પુરુષોમાં, સ્ત્રીઓમાં, નર-નારીમાં, ઘોડાઓમાં, વન્ય પ્રાણીઓમાં, હાથીઓમાં છે; કન્યામાં જે તેજ છે—એ બધું અમારે વહેવા દે, અને અમને કોઈ નુકસાન ન કરે. પથ્થર, પર્વત, ધૂળ—આ બધું પૃથ્વી છે, એ સંયુક્ત અને સ્થિર છે. સુવર્ણવક્ષસ્થલાવાળી પૃથ્વી, તને હું વંદન કરું છું. પૃથ્વી, જેના પર વૃક્ષો અને વનોના સ્વામી સદા સ્થિર છે, એ સર્વને આધાર આપનારી પૃથ્વી, અમે તારી પાસે ભક્તિપૂર્વક આવીએ છીએ. ઉઠતાં, બેસતાં, ઊભાં રહતાં કે આગળ વધતાં—પૃથ્વી, અમારા જમણા કે ડાબા પગથી અમે તારી ઉપર કદી અડખખ ન ખાઈએ. હું પૃથ્વીનું વર્ણન કરું છું—વિસ્તૃત, ધીરજવાળી, સર્વનું પોષણ અને ભોજન આપનારી; પવિત્ર વાણીના બળથી જે શક્તિશાળી બની છે; હે ઘૃતમય પૃથ્વી, તારી ઉપર અમે વસવાટ કરીએ. પવિત્ર જળો મારા શરીર પર વહે; જે અપ્રિય કે હાનિકારક છે, તે બધું અમે દૂર કરીએ. પૃથ્વી, શુદ્ધિકરણથી હું તને શુદ્ધ કરું છું. પૃથ્વી, તારા પૂર્વ, ઉત્તર, નીચલા અને પશ્ચિમ દિશાઓ અમારે માટે સુખદાયી રહે; અમે ભૂમિ પર રહેતાં કદી પડી ન જઈએ. પૃથ્વી, આગળ-પાછળ, ઉપર-નીચે ક્યાંયથી અમને તું દૂર ન કર; અમારે માટે શુભ બની રહે; માર્ગ રોકનાર અમને નુકસાન ન કરે—ખતરા દૂર કર. પૃથ્વી, જેટલું હું તને જોઈ શકું છું, સૂર્ય અને ભૂમિ સાથે, એટલું જ દૂર સુધી મારી દૃષ્ટિ વિસ્તરે; મારી દૃષ્ટિ કદી ક્ષીણ ન થાય. લંબાવું, દક્ષિણ તરફ વળું, મિત્રતા શોધું, પશ્ચિમ તરફ સૂઈ રહું કે તારી પીઠ પર આરામ કરું—પૃથ્વી, તું અમને કદી નુકસાન ન કર. હું તારીમાંથી જે ખોદું, પૃથ્વી, તે ઝડપથી ફરીથી વધે; હે વિસ્તૃત પૃથ્વી, હું તારા અંગો કે હૃદયને કદી દુઃખ ન પહોંચાડું. પૃથ્વી, તારા ઋતુઓ—ઉનાળો, વરસાદ, શરદ, શિયાળો, શીત અને વસંત—સ્થાપિત છે; તારા વર્ષ, દિવસ-રાત—પૃથ્વી અમને પોતાનું દૂધ આપે. પૃથ્વી, જે વિશાળ છે, સાપને ધરાવે છે, જેમાં અગ્નિ પ્રજ્વલિત થાય છે, જળને ધારણ કરે છે; દુશ્મનોને દૂર કરે છે, દૈવી કૃપા આપે છે, અને ઇન્દ્રને પસંદ કરીને, વૃત્રનાશક માટે પૃથ્વી સ્થાપે છે. પૃથ્વી, જેના પર યજ્ઞસ્તંભ અને વેદિકા સ્થાપાય છે, જ્યાં પુરોહિતો સ્તુતિ, ગીત અને વિધિથી ઉપાસના કરે છે, અને જ્યાં ઇન્દ્ર માટે સોમ તૈયાર થાય છે. પૃથ્વી, જેને પ્રાચીન ઋષિઓએ, પ્રજાના સર્જકો, ગાયોથી ગાન કર્યું; સાતે જણાએ યજ્ઞ અને તપથી, સર્જનહાર સાથે, ઉપાસના કરી. એ પૃથ્વી અમને ઇચ્છિત સંપત્તિ આપે; ભાગ દેવતા અમને આપે અને ઇન્દ્ર, શ્રેષ્ઠ, અમને મળવા આવે. જે પૃથ્વી પર લોકો ગીત ગાય છે, નૃત્ય કરે છે, જ્યાં યુદ્ધ થાય છે, જ્યાં ઘમાસાણ, ઢોલ વાગે—એ પૃથ્વી અમારા શત્રુઓને દૂર કરે, અને અમને વિજયી બનાવે. પૃથ્વી, જેના પર અનાજ, ભાત, જવ ઉગે છે, અને જ્યાં પાંચ જાતિના લોકો વસે છે—વર્ષાદેવના પાત્ર, વૃષ્ટિમય પૃથ્વીને વંદન. પૃથ્વી, જેના ખેતરો પર દેવતાઓએ શહેરો રચ્યા છે, જ્યાં તેઓ કર્મ કરે છે; પ્રજાપતિ પૃથ્વીને સર્વત્ર ફળદાયિ બનાવે. પૃથ્વી, અનેક પ્રકારના ધન અને છુપાયેલ ખજાના ધરાવનારી, અમને રત્ન અને સોનું આપે; ધનદાયિ દેવી અમને સંપત્તિ અને કૃપા આપે. પૃથ્વી, અનેક જાતિના, અનેક ભાષાઓના, વિવિધ પ્રથાના લોકોને ઘર આપે છે; અમને હજારો ધનના પ્રવાહ આપે, સ્થિર અને અડગ ગાયની જેમ. પૃથ્વી, તારી અંદર જે સાપ, વિચ્છી, દંશકારક જીવ, શિયાળામાં જન્મેલા કે છુપાયેલા જીવ, વરસાદી ઋતુમાં ચાલતા કીડા—એ બધું અમારે નજીક ન આવે; શુભથી અમારે કૃપા રાખ. પૃથ્વી, જે અનેક માર્ગો, રથના પંથા, યાત્રાના માર્ગો ધરાવે છે—જ્યાં સારા-ખરા બંને ચાલે છે—એ માર્ગ પર અમે વિજયી, શત્રુ અને ચોરમુક્ત, શુભતા સાથે ચાલીએ; તું અમને કૃપા આપ. પૃથ્વી, માટી, ભાર સહન કરતી, સારા-ખરા અંતમાં ધીરજ રાખતી; વરાહ સાથે એકરૂપ થઈ, પોતાને વરાહને અર્પણ કરે છે. પૃથ્વી, વન્ય પ્રાણીઓ, વાઘ, સિંહ, માનવભક્ષક, જે ભટકે છે—એ વઘા, દુષ્ટ, રાક્ષસ, ભાલુ, અમારે દૂર રાખ. પૃથ્વી, ગંધર્વ, અપ્સરા, ગુપ્તચર, કિમિદિન, ભૂત-પ્રેત—આ બધાને અમારે દૂર રાખ. પૃથ્વી, જેના પર હંસ, ગરુડ, વિવિધ પક્ષીઓ, પંખીવૃંદ ઉતરે છે; જ્યાં પવન, માતરિશ્વાન, ધૂળ ઉડાવે છે, વૃક્ષો હલાવે છે—પવનની તેજ, ગતિ, જ્વલન ત્યાં છે. પૃથ્વી, જ્યાં કાળાં અને લાલ રંગ એક થાય છે, દિવસ-રાત સ્થિર છે; વર્ષથી ઘેરાયેલી પૃથ્વી, તું અમને તારા શુભ નિવાસસ્થાનમાં પ્રિયતાથી વસવા દે.