શત્રુઓની સામે, એક તીખા પગવાળી શક્તિ તેમના પર પડતી છે, અને તે અંધાધુંધ અને ગુંજલના વાદળો છાંયે છે. આજે, દુશ્મનના સૈન્યને અંધકારના ગહનમાં ગૂંજી જાય છે. તેઓ ફરીથી અને ફરીથી, પોતાના પસંદગીને ખોવાય છે, અને અમારી સેનાની શક્તિથી તેઓ હમેશા પરાજિત થાય છે. શત્રુઓ ચાહે કવચધારી હોય કે નિકવચ, રથમાં સવાર હોય કે પદયાત્રા કરે, તેઓ રથ અને કવચના ફાંસામાં ફસાઈને, પરાજિત થઈ જાય છે. કવચધારી, નિકવચ અને અર્ધકવચ શત્રુઓ—બધા જ ગહનમાં પડીને, ધરતી પર કૂતરાઓ દ્વારા ભક્ષિત થાય છે. રથમાં સવાર, અસવાર, ઘોડેસવાર અને નિસવાર—બધા જ શત્રુઓ, શિકાર પંખીઓ, ગૃધ્ર અને બાજ દ્વારા ભક્ષિત થાય છે. યુદ્ધમાં પડેલા દુશ્મન સૈન્ય, એક ધગધગતા લાશના ઢગલા તરીકે પડી રહે છે, અને શિયાળાઓ દ્વારા છિદ્ર અને ફાટીને ભક્ષિત થાય છે. જે શત્રુઓ પોતાના જીવલક્ષ્યમાં ઘાયલ થાય છે, રડતા છે, પડેલા છે—તેઓ મહાન પંખીઓ દ્વારા ભક્ષિત થાય છે, ખાસ કરીને જે શત્રુઓ અમારા પશ્ચિમ દિશાના અર્પણનો વિરોધ કરે છે. આ અર્પણ, જે દેવતાઓ દ્વારા જોવામાં આવે છે, અને જેને કોઈ રોકી શકતું નથી—તેને ઈન્દ્ર, વૃત્રનો સંહારક, પોતાના ત્રિપર્ણી વજ્રથી પરાજિત કરે છે. પછી, પૃથ્વીનું મહિમા ગાયન થાય છે: સત્ય, મહાનતા, નિયમ, શક્તિ, સંયમ, તપ, જ્ઞાન અને યજ્ઞ પૃથ્વીને ધારણ કરે છે. એ વિશાળ પૃથ્વી, જે ભૂતકાળ અને ભવિષ્યમાં આપણું સાથી છે, આપણને વિશાળ જગત આપે. પૃથ્વી, જે મનુષ્યો માટે મધ્યમાં અવિરત અને વિશાળ છે, જેની ઢાળ અને ખીણો સમ અને સમૃદ્ધ છે, જે અનેક ગુણવાળી ઔષધીઓ ધરાવે છે—તે પૃથ્વી આપણને પ્રસરીને સંપત્તિ આપે. પૃથ્વી, જેના પર મહાસાગર, નદીઓ અને જળ સ્થિર છે, જેના પર અન્ન અને લોકો જન્મે છે, અને જેના પર જગત ચાલે છે, શ્વાસ લે છે—એ પૃથ્વી આપણને શ્રેષ્ઠ સ્થાન આપે. ચાર દિશાઓ પૃથ્વી છે, તેના પર અન્ન અને લોકો છે, અને તે અનેક રૂપે જીવન ધરાવે છે—એ પૃથ્વી આપણને ગાય અને અન્નમાં સ્થાન આપે. પૃથ્વી, જેના પર પૂર્વજોએ પોતાના કાર્યો કર્યા, અને દેવોએ અસુરો પર વિજય મેળવ્યો—એ પૃથ્વી આપણને ગાય, ઘોડા અને સંતાનની સંપત્તિ, શક્તિ અને યશ આપે. સર્વનો આધાર, ખજાનામાં સમૃદ્ધ, મજબૂત આધાર, સુવર્ણ-છાતી, જગતનું આસન, સર્વવ્યાપી અગ્નિને ધારણ કરતી—પૃથ્વી, ઈન્દ્ર અને દેવોમાં વૃષભ સાથે, આપણને સંપત્તિ આપે. પૃથ્વી, જેને જાગૃત દેવો રક્ષે છે, સર્વદાતા, અવિરત—એ પૃથ્વી, મીઠું અને પ્રિય દૂધ પિરસે છે, અને આપણને તેજથી પોષે છે. શરૂઆતમાં, પૃથ્વી પર જળ મહાસાગરમાં સ્થિર હતા; જ્ઞાની લોકો પોતાના વિચારથી પૃથ્વીને શોધતા; પૃથ્વીનું હૃદય સર્વોચ્ચ સ્વર્ગમાં, સત્ય અને અમરતા સાથે આવૃત છે—એ પૃથ્વી આપણને સર્વોચ્ચ શક્તિ અને સામર્થ્ય આપે. પૃથ્વી, જેના પર જળ સતત, દિવસ-રાત, અવિરત વહે છે—એ પૃથ્વી, નદીઓથી સમૃદ્ધ, આપણને દૂધ જેવી સમૃદ્ધિ આપે અને તેજથી પોષે છે. પૃથ્વી, જેને અશ્વિનીકુમારો માપી, વિષ્ણુએ પગલાં ભર્યા, ઈન્દ્રે પોતાના માટે અજય બનાવી—એ પૃથ્વી, માતા, પોતાના સંતાન માટે દૂધ પિરસે છે. પૃથ્વી, તારા પર્વતો, તું હિમમય શૃંગો, તારા વન; પૃથ્વી આપણા માટે સુખદ થાય. રંગબેરંગી, કાળી, લાલ, સર્વરૂપ, અડગ પૃથ્વી, ઈન્દ્ર દ્વારા રક્ષિત—અજય, અહાનિક, અખંડ—હું પૃથ્વી પર ઊભો છું. પૃથ્વી, તારો મધ્ય, તારો નાભિ, તારા શરીરથી ઉત્પન્ન શક્તિના રૂપ—તેનાં પર અમને સ્થાન આપ, અમને ઢાંકી લે; પૃથ્વી માતા છે, હું પૃથ્વીનો પુત્ર છું; પર્જન્ય પિતા છે—તે અમને પૂર્ણ કરે. પૃથ્વી, જેના પર યજ્ઞવેદી સ્થાપે છે, જેમાં સર્વકાર્યકર્તાઓ યજ્ઞ વિસ્તારે છે, જેમાં ગાયકોએ પોતાના ગીત માપ્યા છે, જ્યાં તેજસ્વી અર્પણ ઉપર ઉઠે છે—એ પૃથ્વી, સતત વૃદ્ધિ પામતી, અમને પણ વૃદ્ધિ આપે. પૃથ્વી, જે અમને ઘરે છે, અમને લડાવે છે, જે મનથી કે હિંસાથી હુમલો કરે છે—પૃથ્વી, તેને અમારે માટે બાંધ, જેમ પૂર્વજો કરતા હતા. પૃથ્વી, તારી ઉપર જન્મેલા, તારી ઉપર ચાલતા નર-મરદ; તું બે પગવાળા અને ચાર પગવાળાને ધારણ કરે છે. તારી પાંચ જાતિઓ, પૃથ્વી, જેમણે અમર પ્રકાશ, સુર્ય, પોતાના કિરણો મરદોમાં ફેલાવે છે. અમારી સંતાન એકસાથે રહે, પૂર્ણ રહે; પૃથ્વી, મીઠી વાણી અમારે મૂકી દે. પૃથ્વી, તું ઔષધીઓની સર્વમાતા, અડગ, ધર્મથી upheld; આપણે તારા પર સુખ અને સુરક્ષામાં ચાલીએ. પૃથ્વી, તું પોતાના વિશાળ નિવાસમાં મહાન બની, તું શક્તિશાળી, તું જોરથી ગતિ કરે છે, ઝડપથી કાંપે છે; મહાન ઈન્દ્ર તને અહાનિક રાખે છે. પૃથ્વી, અમારે માટે સોનાની જેમ તેજસ્વી થા; કોઈ અમને ઈજા ન કરે. અગ્નિ પૃથ્વીમાં છે, ઔષધીઓમાં છે; જળમાં અગ્નિ છે, કિરણોમાં છે; મનુષ્યોમાં, ગાયમાં, ઘોડામાં—અગ્નિ સર્વત્ર છે. અગ્નિ આકાશમાંથી દહે છે; અગ્નિ દ્વારા, દેવ, મધ્યલોક વિશાળ બને છે. મનુષ્યો અગ્નિને પ્રજ્વલિત કરે છે, તે અર્પણ લાવનાર છે, ઘીપ્રિય છે. પૃથ્વી અગ્નિથી ઓઢાઈ છે, પૃથ્વીનું કાળાપણ જાણે છે; તે પોતાના જ્વલંત શક્તિથી અમને તીખા ન બનાવે. પૃથ્વી પર, દેવોને યજ્ઞ અર્પણ આપે છે; પૃથ્વી પર, મનુષ્યો જીવે છે, પોતાનું અન્ન ખાય છે. પૃથ્વી અમને શ્વાસ અને જીવન આપે; અમને વૃદ્ધ ન બનાવે. પૃથ્વી, તારો સુગંધ, જે ઊભો થયો છે, જે ઔષધીઓ ધરાવે છે, જે જળ ધરાવે છે, જે ગંધર્વ અને અપ્સરાઓએ વહેંચ્યો છે—તે સુગંધથી મને સુગંધિત કર; કોઈ અમને હાનિ ન આપે. પૃથ્વીનો સુગંધ, જે કમળમાં પ્રવેશ્યો, જે સુર્યાના લગ્નમાં એકત્ર થયો; અમર સુગંધ, પૃથ્વી, શરૂઆતમાં—તે સુગંધથી મને સુગંધિત કર; કોઈ અમને હાનિ ન આપે. પૃથ્વીનો સુગંધ, પુરુષોમાં, સ્ત્રીઓમાં, નર-મરદમાં, ભાગ્ય અને તેજ; ઘોડા, વીર, જંગલી પશુ, હાથીમાં; કન્યામાં તેજ—એ પૃથ્વી, તે અમને વહેંચે; કોઈ અમને હાનિ ન આપે. પૃથ્વી પથ્થર છે, શિલા છે, ધૂળ છે—પૃથ્વી એકસાથે બંધાયેલી, આધારિત છે. પૃથ્વી, સુવર્ણ-છાતી, તને હું નમન કરું છું. પૃથ્વી, જેના પર વૃક્ષો, વનરાજા, હંમેશા અડગ છે; સર્વાધાર, upheld પૃથ્વી—અમે તને શ્રદ્ધાથી અનુસરે છે. ઉઠતા, બેઠા, ઊભા, આગળ ચાલતા—અમે પૃથ્વી પર જમણાં કે ડાબાં પગથી પડીએ નહીં. હું પૃથ્વી વિશે બોલું છું, વિશાળ, સહનશીલ, જમીન, યજ્ઞશક્તિથી મજબૂત બનેલી; પોષણ અને અન્ન ધરાવતી, ઘીથી સમૃદ્ધ પૃથ્વી—તે પર આપણે વસીએ. શુદ્ધ જળો મારા શરીર પર વહે; જે અમને અપ્રિય કે હાનિકારક છે, તે અમે દૂર કરીએ છીએ. પૃથ્વી, શુદ્ધિથી હું તને સ્વચ્છ કરું છું. પૃથ્વી, તારા પૂર્વ, ઉત્તર, નીચલા અને પશ્ચિમ દિશાઓ—એ મને માટે સુખદ થાય; આપણે પૃથ્વી પર રહીએ, પછડાઈએ નહીં. પૃથ્વી, અમને પાછળ કે આગળથી, ઉપર કે નીચેથી દૂર ન કર; પૃથ્વી, અમારે માટે શુભદાયિ થા; જે રસ્તો રોકે છે, તે અમને હાનિ ન કરે—અપાય દૂર કર. આ રીતે, પૃથ્વી અને દેવતાઓની કૃપાથી, દુશ્મન પરાજિત થાય છે, અને પૃથ્વી, સર્વમાતા, આપણને જીવન, સુગંધ, સંપત્તિ, સુરક્ષા અને સુખ આપે છે.