પ્રાચીન કાળમાં, દસ દેવતાઓ એવા હતા જે બીજા દેવતાઓ કરતાં પહેલાં જન્મ્યા હતા. તેઓએ જગતને પોતાના પુત્રોને અર્પણ કર્યું, અને હવે એ દેવતાઓ કયા લોકમાં નિવાસ કરે છે—તે એક રહસ્ય છે. જ્યારે એક મહાન સત્તાએ વાળ, હાડકાં, સ્નાયુઓ, માંસ અને મજ્જા એકત્ર કરીને પગવાળું દેહ રચ્યું, ત્યારે એ પછી કયા લોકમાં પ્રવેશ કર્યો? એ વાળ ક્યાંથી લાવ્યા? સ્નાયુઓ, હાડકાં, અવયવો, સાંધા, મજ્જા—આ બધું કોણ લાવ્યું અને ક્યાંથી માંસ લાવાયું? સંચિકાસ નામના દેવતાઓએ આ બધું સામગ્રી એકઠું કરી, અને બધું જોડી, અંતે દેવતાઓએ મરતા મનુષ્યમાં પ્રવેશ કર્યો. જાંઘ, પગ, હાડકાં, માથું, હાથ, મોઢું, પીઠ, પાંજરા, બાજુઓ—આ બધું કોણે ગોઠવ્યું? એ બધું ચામડીથી ઢાંકી, પૃથ્વીએ આ અવયવોને જોડ્યા. એ દેહ, સાંધાવાળું અને વિશાળ સ્વરૂપ ધરાવતું, જે હવે તેજથી પ્રકાશે છે—તેમાં રંગ કોણે લાવ્યો? બધા દેવતાઓએ એની શોધ કરી. એક બુદ્ધિશાળી કન્યાએ, જે શક્તિશાળી પ્રભુની પત્ની હતી, એ રંગ લાવ્યો. જ્યારે ત્વષ્ટાએ વિભાજન કર્યું, ત્વષ્ટાના પિતાએ અને પછી આવેલા એકે, નિવાસ બનાવ્યા પછી, દેવતાઓએ મરતા મનુષ્યમાં પ્રવેશ કર્યો. નિંદ્રા, ઊંઘ, ક્ષય અને દુષ્ટતા—આ પણ દેવતાઓના નામ છે; વૃદ્ધાવસ્થા, ટકલા, અને ધૂસરી વાળ દેહમાં પ્રવેશ્યા. ચોરી, પાપ, પવિત્રતા, સત્ય, યજ્ઞ, મહાન યશ, બળ, રાજસત્તા અને તેજ પણ દેહમાં આવ્યા. સમૃદ્ધિ અને દુર્દશા, દાન અને ઇનકાર, ભૂખ અને તરસના બધા રૂપ દેહમાં પ્રવેશ્યા. નિંદા અને નિર્દોષતા, ‘મારો’ અને ‘ન માર’ જેવું બધું, શ્રદ્ધા, દાનશીલતા અને અશ્રદ્ધા—આ બધું દેહમાં વસ્યું. જ્ઞાન અને અજ્ઞાન, અને જે પણ શીખવવાનું હોય, વેદ, ઋચા, સામન અને યજુષ—આ બધું દેહમાં પ્રવેશ્યું. આનંદ, સુખ, પરમ આનંદ, હાસ્ય, નિર્દોષતા અને નૃત્ય—all entered the body. વાણી, બબડાટ, ઇચ્છાઓ અને વ્યર્થ બોલ—એક સાથે અને અલગ-અલગ—all settled in the body. શ્વાસ-પ્રશ્વાસ, દ્રષ્ટિ-શ્રવણ, બે પૃથ્વીઓ, સ્થિર અને ચળવળ, પ્રાણ અને અપાન, વાણી અને મન—આ બધું દેહ સાથે ચાલે છે. આશીર્વાદ, આદેશ, અનુમતિ, અને ભેદ—all intentions and resolves—entered the body. ચોરી અને વસવાટની વૃત્તિ, ઉતાવળ અને દુઃખ, ગુપ્ત અને શુદ્ધ, સ્થૂળ અને ત્યાગ્ય—all settled within. હાડકાંને સમિધ બનાવી, આઠ જળો સ્થિર થયા; વીર્યને ઘૃત બનાવી, દેવતાઓ મનુષ્યમાં પ્રવેશ્યા. પાણી, દેવતાઓ, રાજા ધર્મ અને બ્રહ્મ—all entered the body; બ્રહ્મા દેહમાં પ્રવેશ્યા અને પ્રજાપતિએ દેહનું નેતૃત્વ કર્યું. સૂર્યે આંખ બની, પવન શ્વાસ બની; પછી દેવોએ એનું બીજું સ્વરૂપ અગ્નિને આપ્યું. આથી જ્ઞાની મનુષ્યને બ્રહ્મા રૂપ માને છે, કેમ કે તેમાં બધા દેવતાઓ વસે છે, જેમ ગાય વાડામાં વસે છે. પ્રથમ માપથી એ ત્રિવિધ રીતે સર્વત્ર ગતિ કરે છે; એકથી ત્યાં જાય છે, બીજાથી ત્યાં જાય છે, ત્રીજાથી અહીં રહે છે. પાણીઓમાં સ્થિત, માતાની અંદર વિકસિત, દેહ અંદર જ છે; તેમાં છાંયો છે, તેથી તેને ‘છાયારૂપ’ કહે છે. પછી, દેવતાઓના હાથ, તીરો, ધનુષ્યની શક્તિ, તલવાર, કટારીઓ, શસ્ત્રો, અને હૃદયની મનોકામનાઓ—આ બધું અર્બુદામાં વસે છે. હે અર્બુદા, આ બધું અમારા દુશ્મનોની સામે દર્શાવ, અને મહાન શક્તિશાળી દેવતાઓને પ્રગટ કર. દેવતાઓ, ઉઠો, એકતાથી જોડાઓ, અમારા મિત્ર બનો; દેખાતા અને ગુપ્ત બંને રક્ષક બનો—અર્બુદામાં રહેલા અમારા મિત્ર. ઉઠો, પકડો, બંનેથી બંધન કરો; દુશ્મનના સૈન્યને અર્બુદામાં વિખેરી નાખો. અર્બુદા એ દેવનું નામ છે, અને નિઅર્બુદી એ સ્વામી; આ બંનેથી મધ્યલોક અને મહાન પૃથ્વી આવરી લેવામાં આવે છે. આ બંને અને ઇન્દ્ર સાથે, હું મારી સેના સાથે વિજયની ઈચ્છા કરું છું. દેવતાઓ, અર્બુદામાં ઉઠો, સેનાની સાથે; દુશ્મનના સૈન્યને તોડો અને તેમને આનંદથી ઘેરી લો. નિઅર્બુદામાં જન્મેલા સાત મહાન લોકો ધ્યાન આપે છે; જ્યારે હવન થાય છે, ત્યારે તેઓ બધાં સેનાની સાથે ઉઠે છે. દુશ્મનોની સ્ત્રીઓ રડે, તેમના કાન રડવાની અવાજથી ભરાઈ જાય, વાળ વિખરાય, જ્યારે પુરુષ અર્બુદામાં મૃત્યુ પામે અને ફાટે. મૃતદેહને ખેંચતી, મનમાં પુત્ર, પતિ, ભાઈ કે સગા માટે તરસતી, એ સ્ત્રીઓ રડે, અર્બુદામાં વિખરાયેલા. ગિધ, કાગડા, ગરુડ, શ્યેન અને અન્ય માથા ખાવા વાળા પક્ષીઓ, શિયાળ અને લોભી—all are satisfied, seeing the enemies torn apart in Arbuda. દરેક જંગલી પ્રાણી, માખી, કીટ, મૃતદેહ, માથું, માથું, અને જે પણ ચાવી ખાધેલું—all are satisfied with your swelling. પ્રાણ, શ્વાસ-પ્રશ્વાસ—all are seized and gathered in the swelling; વસવાટ અને વસાહતો દૂર થાય છે, દુશ્મનોમાં જોતા, swelling સાથે. શત્રુઓને ડરથી હલાવી અને વિખેરી નાખો; વિશાળ જડબાં અને બળવાન હાથથી દુશ્મનને ફાડી નાખો. તેમના હાથ અને હૃદયની કપટતા ભુલાવી નાખો; તેમના પાસેથી કંઈ બાકી ન રહે, swelling સાથે. વિનાશક, બળવાન, ઉગ્ર અવાજવાળા, સંહારક—all run together; દુષ્ટ, વિખરાયેલા વાળવાળી, રડતી સ્ત્રીઓ મૃતદેહ પર ભેગી થાય, swelling સાથે. કુતરા જેવી અપ્સરાઓ, સ્વરૂપો અને swelling; પાત્રમાં હલનારી, દંશનારી, દુષ્ટતા શોધનારી—આ બધું swellingમાં દુશ્મનોને દેખાડો, અને મહાન શક્તિશાળીઓને પ્રગટ કરો. આ રીતે, દેહ રચાય છે, તેમાં દેવતાઓ, ગુણ, દોષ, શક્તિ, દુર્બળતા, અને સમગ્ર બ્રહ્માંડના તત્ત્વો પ્રવેશે છે. અર્બુદા અને નિઅર્બુદી જેવી શક્તિઓ દુશ્મનના વિનાશ માટે ઉગ્ર સ્વરૂપ ધારણ કરે છે, અને દેવતાઓના આશીર્વાદથી વિજય પ્રાપ્ત થાય છે.