આકાશ અને પૃથ્વી વચ્ચે ફેલાયેલા તે શક્તિથી, હું આ આશ્રયને પકડી લઉં છું; જે વાયુમંડળનું વિશાળ ક્ષેત્ર છે, ધૂળનું ક્ષેત્ર છે, તેને હું શુભ લોકો માટે ગર્ભરૂપે બનાવું છું. આથી, હું તેના માટે આશ્રય પકડી લઉં છું. આ આશ્રય પોષણથી ભરપૂર છે, દૂધથી પરિપૂર્ણ છે, પૃથ્વી પર સ્થિર છે, માપેલું અને સીમિત છે, અને તમામ અન્નને ધરાવે છે—હે આશ્રય, તું જે તને પામે છે, તેને ક્યારેય હાનિ ન કર. આશ્રય ઘાસથી ઢંકાયેલ છે, ફળો ધરાવે છે, અને રાત્રિ જેવી વસ્ત્રધારી છે; એ વિશ્વનો વિશ્રામસ્થાન છે. માપેલું, તું પૃથ્વી પર સ્થિર છે, હાથીના પગલાં જેવી. હે ઈટા, તારા બંધાયેલા ભાગને હું શીથિલ કરું છું અને તેને ભરી દઉં છું. મીત્રા, જે વરુણે બાંધ્યું છે, તેને સવારે મુક્ત કરે. આશ્રય બ્રહ્મણ દ્વારા સ્થાપિત છે, ઋષિઓ દ્વારા માપેલું અને સ્થિર છે. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, અમર આશ્રય અને સોમના સિંહાસનને રક્ષે. આશ્રયના ગૂંથેલા ગૂંથેલા સ્થાનમાં, પાત્રના પાત્રમાં, ત્યાં એક મર્ત્ય જન્મે છે, જેમાંથી સમગ્ર સૃષ્ટિ ઉત્પન્ન થાય છે. જે બે પાંખવાળાં, ચાર પાંખવાળાં, છ પાંખવાળાં, માપેલા, આઠ પાંખવાળાં, દસ પાંખવાળાં છે—હે આશ્રય, મનની પત્ની, તું અગ્નિના ગર્ભરૂપે પડેલી છે. પશ્ચિમ દિશા તરફ મોઢું કરીને, હું તને, આશ્રયને, અહાનિકરૂપે નજીક આવું છું. અગ્નિ અને આંતરિક જળો સત્યના પ્રથમ દ્વાર છે. હું આ જળોને લાવું છું, રોગમુક્ત, રોગનાશક. હું અમરતા અને અગ્નિ સાથે ઘરમાં પ્રવેશું છું. અમને ભારે બાંધણથી બાંધશો નહીં; તે હલકું રહેવા દો. હે આશ્રય, વધૂ જેવી, જ્યાં અમે ઇચ્છીએ, ત્યાં અમે તને લઈ જઈ શકીએ છીએ. આશ્રયની પૂર્વ દિશાને, તેના મહિમાને નમન; દેવતાઓને સ્વાહા, દિવ્યોને સ્વાહા. આશ્રયની દક્ષિણ દિશાને, તેના મહિમાને નમન; દેવતાઓને સ્વાહા, દિવ્યોને સ્વાહા. આશ્રયની પશ્ચિમ દિશાને, તેના મહિમાને નમન; દેવતાઓને સ્વાહા, દિવ્યોને સ્વાહા. આશ્રયની ઉત્તર દિશાને, તેના મહિમાને નમન; દેવતાઓને સ્વાહા, દિવ્યોને સ્વાહા. આશ્રયની સ્થિર દિશાને, તેના મહિમાને નમન; દેવતાઓને સ્વાહા, દિવ્યોને સ્વાહા. આશ્રયની ઉપરની દિશાને, તેના મહિમાને નમન; દેવતાઓને સ્વાહા, દિવ્યોને સ્વાહા. આશ્રયની દરેક દિશાને, તેના મહિમાને નમન; દેવતાઓને સ્વાહા, દિવ્યોને સ્વાહા. હવે, એક હજારગણ, શક્તિશાળી, દૂધથી ભરપૂર, જે બલદ છે, તેની છાતીમાં તમામ રૂપો ધરાવે છે; તે દાતા માટે કલ્યાણ લાવે છે, યજમાનને માર્ગ બતાવે છે, બ્રહસ્પતિનો સંતાન છે, અને ધાગો ગૂંથતો છે. પાણીમાં શ્રેષ્ઠ, શક્તિશાળી, સર્વ માટે પ્રતિમા બનેલા, દિવ્ય પૃથ્વી જેવા, વાછરાંઓના પિતા, ગાયોનો સ્વામી, એ અમને હજારગણ સમૃદ્ધિ આપે. શક્તિશાળી, પ્રાચીન, દૂધથી ભરપૂર બલદ ખજાનાનું શરીર ધરાવે છે; અગ્નિ, સર્વ જન્મનો જાણનાર, દેવો માટે યોગ્ય માર્ગે તેને ઇન્દ્રને અર્પણ કરે. એ વાછરાંઓના પિતા છે, ગાયોનો સ્વામી છે, અને મહા ગર્જનાવાળાંઓનો પિતા પણ છે; વાછરાં, પર્દામાં લપેટાયેલું, પોષક દૂધ આપે—એ જ માખણ, એ જ ખજાનાનું બીજ. એ દેવો માટે ભાગ લાવે છે, જળ, વૃક્ષો અને માખણનો સાર લાવે છે; શક્રે સોમનો અન્ન પસંદ કર્યો, અને મહા પર્વત એના શરીર રૂપે થયો. તુ સોમથી ભરેલા પાત્રને ધરાવે છે; ત્વષ્ટ્રે રૂપ અને ગાયોનું સર્જન કર્યું છે; જે અહીં ફળદાયી છે, એ તારા માટે શુભ રહે—અમને અહીં અને ત્યાંના સૌ આપે. એ ઘી ધરાવે છે, એનું બીજ ઘી છે, એનું સમૃદ્ધિ હજારગણ છે—તેને યજ્ઞ કહે છે; બલદ, ચરબીથી ઢંકાયેલો, એ ઇન્દ્રનું રૂપ છે—દેવો કૃપાળુ બની, તેને અમને ભેટ રૂપે મોકલે. એની શક્તિ ઇન્દ્રની છે, એના હાથ વરુણના છે, એના ખભા અશ્વિનોના છે, એનું કૂંપળ મારુતોનું છે; વિદ્વાન, કવિઓ, વિચારકો કહે છે કે એ બ્રહસ્પતિનું સંકલિત રૂપ છે. તુ દિવ્યHostsના દૂધથી તને ફેલાવું છે; તને ઇન્દ્ર કહે છે, તને સરસ્વતી કહે છે; જે બ્રાહ્મણને બલદ અર્પણ કરે છે, એ એક જ મોઢાથી હજાર આપે છે. બ્રહસ્પતિ અને સવિતાએ તને પાંખ આપી; ત્વષ્ટ્રનું પ્રાણવાયુ તને ઘેરી છે; હું તને મધ્યસ્થાનમાં મનથી અર્પણ કરું છું—આકાશ અને પૃથ્વી યજ્ઞકૂણ પર સ્થિર રહે. જે દેવો અને ગાયો વચ્ચે, ઇન્દ્રની જેમ બોલે છે—બ્રાહ્મણ એ બલદના અંગોને આશીર્વાદ સાથે સ્તુતિ કરે. એના બાજુ અનુમતિના, જાંઘ ભાગાના; મીત્રે કહ્યું, 'આ બે, હાડકાંવાળી, માત્ર મારી છે.' એના પછાડ આદિત્યના, કમર બ્રહસ્પતિની; પૂંછ વાતા દેવની છે—તે દ્વારા એ વનસ્પતિઓને હલાવે છે. આંતરડાં સિનિવાલીનું, ચામડી સૂર્યાની; જેમણે બલદને ઊભો કર્યો, તેમણે કહ્યું, 'તેને પગલાં મળે.' કમર જામિશંસાની, મૂત્રપિંડ સોમ માટે; જ્યારે દેવોએ એકત્ર થઈ, તેમણે બલદને સંપૂર્ણ બનાવ્યો. એના ખુર સરમાને, નખ કાચબાને; વાળ પોક અને ભૂગર્ભ જીવોને આપ્યા. એ શિંગથી રક્ષણ કરે છે, પૂંછથી દુર કરે છે, આંખથી ઘા મારે છે; કાનથી શ્રેષ્ઠ સાંભળે છે—જે ગાયો અને અયુક્તોનો સ્વામી છે. જે યજમાન સો અર્પણ કરે છે, તેને અગ્નિ હાનિ નથી કરતો; બધા દેવો તેને આશીર્વાદ આપે છે, જે બ્રાહ્મણને બલદ અર્પણ કરે છે. બલદ બ્રાહ્મણને આપીને, એ પોતાનું મન શ્રેષ્ઠ બનાવે છે; પોતાના ગૌશાળામાં ગાયોનું સુખ દર્શે છે. ગાયો, સંતાન અને શરીરશક્તિ રહે—બલદ દાતા માટે બધા દેવો આને મંજૂર કરે. હે ઇન્દ્ર, આ પીનાર, પશુમાં બુદ્ધિ આપે; એ ગાય, દૂધથી ભરપૂર, વાછરાં સાથે, ઇચ્છાએ દૂધ આપે, બુદ્ધિશાળી, સ્વર્ગથી વધુ. પિંગળ રૂપ, આકાશના પવનને પકડી, ઇન્દ્રની શક્તિ, સર્વ રૂપ ધરાવતો, અમને મળ્યો; એ અમને દીર્ઘ આયુ, સંતાન અને સમૃદ્ધિ આપે, અને અમારા સાથે રહે. આવો, અર્પણ માટેના વાડા પાસે આવો, અમારે નજીક આવો. બલદના બીજ, તારી શક્તિ, હે ઇન્દ્ર, તું આવો. આ રીતે, આશ્રય અને બલદ, દેવો, ઋષિઓ અને પૃથ્વી-આકાશની મહાન શક્તિઓ સાથે, સૃષ્ટિના કલ્યાણ અને યજ્ઞના પવિત્ર માર્ગે, સમૃદ્ધિ, શાંતિ અને અમરતા માટે, માનવ અને દેવોને જોડે છે.