પ્રાચીન કાળના વિદ્વાનોએ પોતાની હૃદયની ઊંડાઈમાંથી કામને સંબોધિત કરી પ્રાર્થના કરી હતી: “હે કામ, મારા વિરોધીઓ ઉપર તું પ્રહાર કર. તેમને અંધકારમાં ફેંકી દે, તેઓ પતન પામે—એવી રીતે કે તેમની શક્તિ, તેમનું સાર, બધું જ નાશ પામે. તેઓમાં કોઈ એક પણ દિવસ પણ જીવતો ન રહે.” પછી તેઓએ કામને વિનંતી કરી: “મારા વિરોધીઓને તું નાશ કર, અને મારા માટે વિદ્યા અને સમજ માટે યોગ્ય વિશાળ જગત ઊભું કર. ચારે દિશાઓ મારા આગળ નમન કરે, અને ઘીના છ વિશાળ પ્રવાહો મારી તરફ વહે—આવી કૃપા કર.” વિરોધીઓના નાશ પછી તેઓએ કહ્યું: “જેમ પાંજરમાંથી છૂટેલી નાવ દૂર વહે છે, એમ મારા વિરોધીઓ પણ દૂર ચાલ્યા જાય. જેમ બાણથી ઘાયલ થયેલા પાછા ફરી શકતા નથી, એમ તેઓ કદી પાછા ન આવે.” પછી દેવતાઓને સંબોધીને અરજ કરી: “અગ્નિ જ જૌ છે, ઇન્દ્ર જ જૌ છે, સોમ જ જૌ છે—આ જૌપ્રિય દેવતાઓ મારા વિરોધીને દૂર કરે.” વિરોધી પતિત થાય, સંતાન વિહોણો, સૌના ત્યાજ્ય બને—મિત્રો અને કુટુંબ પણ તેને ત્યજી દે—અને વીજળી જેમ ધરામાં સમાઈ જાય, તેમ પૃથ્વી તેને ગ્રહી લે—એવી પ્રાર્થના કરી. “શક્તિશાળી દેવતા મારા વિરોધીઓને પતન પામાડે.” પછી તેઓએ કહ્યું: “મહાન એ પતિત થયો છે, પણ જે વીજળી નથી પડતી, તે બધાં ગર્જનાનો ભાર સહન કરે છે. જેમ સૂર્ય તેજ અને ધન સાથે ઉગે છે, તેમ શક્તિમાન દેવતા મારા વિરોધીઓને પતન પામાડે.” આ પછી કામને સંબોધી કહ્યું: “તું બ્રાહ્મણ દ્વારા વિસ્તૃત, અખૂટ ત્રિ-આવરણવાળી રક્ષા છે. એ અપરાજિત કવચથી મારા વિરોધીઓને ઘેરી લે, જેથી શ્વાસ, પશુ અને જીવન મારી તરફ આવે.” તેઓએ એવી જ શક્તિની પ્રાર્થના કરી, જે દેવતાઓએ અસુરોને હટાવવા અને ઇન્દ્રે દાસ્યુઓને અંધકારમાં ફેંકવા ઉપયોગ કરી હતી—એ જ શક્તિથી કામ મારા વિરોધીઓને દૂર કરે. પછી તેઓએ ફરી કામને વિનંતી કરી: “જેમ દેવોએ અસુરોને હટાવ્યા, ઇન્દ્રે દાસ્યુઓ અને અંધકારને જીત્યું, તેમ હે કામ, મારા વિરોધીઓને દૂર હાંકી દે.” પછી કામના મહિમાનું સ્મરણ કર્યું: “કામ સૌથી પહેલા જન્મ્યો; દેવો, પિતૃઓ કે મનુષ્યો પણ તેને પામ્યા નથી. તેથી તું સર્વે પર વિજયી અને મહાન છે; હે કામ, તને હું નમન કરું છું.” કામનું મહિમા વર્ણવતા તેઓ કહે છે: “આકાશ-પૃથ્વી જેટલું વિશાળ, જળ જેટલું વ્યાપક, અગ્નિ જેટલું વિસ્તૃત—તેથી તું બધાથી મહાન અને વિજયી છે. તને નમન.” પછી દિશાઓ, અંતરદિશાઓ, આકાશના તેજસ્વી પ્રદેશો—બધા કરતાં તું મહાન છે, હે કામ, તને નમન. પછી તેઓએ કહ્યુ: “જેટલા જીવ, કીટ, વૃક્ષ-સર્પો છે, એ બધાથી તું મહાન, સર્વનાશક અને શક્તિશાળી છે. હે કામ, તને નમન.” પછી તેઓએ કહ્યું: “પલક ઝપકનાર કરતાં, સ્થિર ઊભેલા કરતાં, સમુદ્ર કરતાં પણ તું મહાન છે, હે કામ. તને નમન.” પછી તો પવન, અગ્નિ, સૂર્ય, ચંદ્ર પણ કામ સુધી પહોંચી શકતા નથી—કામ એ બધાથી મહાન છે. “હે કામ, તને નમન.” પછી તેઓએ કામને વિનંતી કરી: “હે કામ, તારા શુભ અને દયાળુ સ્વરૂપો, જેનાથી તું સત્ય પ્રગટ કરાવે છે, એ સ્વરૂપો દ્વારા તું અમારી વચ્ચે આવ. દુષ્ટોના વિચારોને તું દૂર હાંકી દે.” પછી વિદ્વાનોએ યજ્ઞશાળા અને તેના બંધનો વિશે બોલ્યા: “માપેલું, પ્રતિમાપેલું, મર્યાદિત—આ સર્વવ્યાપી શાળામાં જે બાંધેલું છે, તેને અમે મુક્ત કરીએ છીએ.” પછી તેઓએ કહ્યું: “હે સર્વવ્યાપી શાળા, તારી અંદર જે પણ બંધાયેલું છે—ફાંસ, ગાંઠ—બૃહસ્પતિએ વાણીથી જેમ બંધન છૂટાવ્યું, તેમ અમે એ શક્તિ છૂટાવી દઈએ છીએ.” પછી તેઓએ કહ્યું: “અમે આવ્યા છીએ, અમે તને બળ આપ્યું છે, તારી ગાંઠોને મજબૂત કરી છે; અવરોધોને જાણીને, ઇન્દ્રની શસ્ત્રની જેમ, અમે બંધન છૂટાવીએ છીએ.” પછી બાંબુ, બંધન, શ્વાસ, ઘાસ, પાંખ—આ બધાંના બંધનો છૂટાવવાનું કહ્યું. પછી તેઓએ કહ્યું: “ચિમટા, પાટલા, વળગણની કળી—મનપત્ની (મનુષ્યની પત્ની)ના આ બંધનો છૂટાવીએ છીએ.” પછી ટોપલાંની અંદર જે છે, આનંદ માટે છિદ્ર કરેલું જે છે—એ બધું છૂટાવીએ છીએ; મનપત્ની પોતાને વિરુદ્ધ ઊભી ન થાય.” પછી યજ્ઞશાળાના મહિમાનું સ્મરણ કર્યું: “યજ્ઞસ્થાન, અગ્નિશાળા, પત્નીઓનું બેઠકસ્થાન, સભા—હે શાળા, તું દેવતાઓનું બેઠકસ્થાન છે, હે દિવ્ય શાળા.” પછી તેમણે અક્ષ, જુઆ, હજાર આંખો, આડા લાકડાં—જે બંધાયેલું, બ્રાહ્મણે ઘોષિત કર્યું છે—એ બધું છૂટાવ્યું. પછી જે તને પ્રાપ્ત કરે છે, અને જેમણે તને માપી છે—મનપત્ની બંને દીર્ઘાયુ અને વૃદ્ધાવસ્થા સુધી જીવ્યા કરે—એવી શુભકામના કરી. પછી કહ્યું: “તે બીજું જગત ન જાય; જે મજબૂત રીતે બંધાયેલું અને શોભિત છે—તેના દરેક અંગ, દરેક સંધિ છૂટાવીએ છીએ.” પછી તેમણે કહ્યું: “જેણે તને માપી, વૃક્ષો જોડ્યા—એ પ્રજાપતિ, સર્વોચ્ચ ભગવાને સંતાન માટે તને રચી.” પછી તેઓએ પ્રજાપતિને, દાતા અને શાળાના સ્વામી, અગ્નિને અને મનુષ્યને નમન કર્યું. પછી ગાય, ઘોડા અને જે કંઈ શાળામાં જન્મે છે, તેને નમન કરી, સંતાનવર્ધક અને પુષ્પવંત શાળામાં બંધન છૂટાવ્યું. પછી કહ્યું: “તું અગ્નિવાન પુરુષો અને પશુઓને આવરી લે છે; પુત્રવંત શાળામાં બંધન છૂટાવું છું.” પછી તેઓએ કહ્યું: “આકાશ-પૃથ્વી વચ્ચે જે ખેંચાય છે, એથી હું આ આશ્રય પકડું છું; વાયુમંડળનું વિસ્તરણ અને ધૂળનું ક્ષેત્ર—એને શુભ લોકો માટે ગર્ભરૂપે ધરાવું છું. આથી આશ્રય પકડું છું.” પછી આશ્રયને સંબોધી કહ્યું: “પોષણથી ભરપૂર, દુધાળું, પૃથ્વી પર સ્થિર, માપેલું અને મર્યાદિત, સર્વ ખોરાક ધરાવતું—હે આશ્રય, જે તને પ્રાપ્ત કરે છે, તેને તું નુકસાન ન કર.” પછી કહ્યું: “ઘાસથી ઢંકાયેલું, ફળવંત, વસ્ત્રધારી, રાત્રિ જેવી, આશ્રય જગતનું વિશ્રામસ્થાન છે. માપેલું, તું પૃથ્વી પર હાથીના પગલાં જેવી ઊભી છે.” પછી તેઓએ ઇટાને સંબોધી કહ્યું: “હે ઇટા, તારા બંધન છૂટાવું છું અને તેને ભરું છું. મીત્રા એ બંધન છોડાવે, જે વરુણે બંધ્યું છે, એ સવારે મુક્ત થાય.” પછી કહ્યું: “બ્રાહ્મણે આશ્રય સ્થાપ્યું છે, ઋષિઓએ માપ્યું છે. ઇન્દ્ર અને અગ્નિ આશ્રયનું રક્ષણ કરે, અમર અને સોમના બેઠકસ્થાનનું રક્ષણ કરે.” પછી કહ્યું: “આશ્રયના અંદર વસે છે બીજું આશ્રય, પાત્રના અંદર બીજું પાત્ર છે; ત્યાં મનુષ્ય જન્મે છે, જેનામાંથી સમગ્ર સર્જન ફેલાય છે.” પછી તેમણે કહ્યું: “જે બે પાંખવાળા, ચાર, છ, આઠ, દસ પાંખવાળા છે—માપેલા—all shelter, wife of the mind, તું અગ્નિનો ગર્ભરૂપે શોભે છે.” પછી પશ્ચિમ દિશામાં આશ્રયને અખંડિત સ્વરૂપે પ્રાપ્ત કર્યું. અગ્નિ અને આંતરિક જળ એ સત્યના પ્રથમ દ્વાર છે. પછી કહ્યું: “હું આ જળ લાવું છું, રોગમુક્ત, રોગનાશક. હું અમરત્વ અને અગ્નિ સાથે ઘરોમાં પ્રવેશું છું.” છેલ્લે તેમણે આશ્રયને વિનંતી કરી: “અમને ભારે બાંધથી બાંધે નહીં; તે હલકું રહે. હે આશ્રય, જેમ વરરાજા, તેમ અમે જ્યાં ઈચ્છીએ ત્યાં તને લઈ જઈએ.” આ રીતે, વિદ્વાનોએ કામ અને આશ્રયને સંબોધી, તેમના મહિમા, રક્ષણ અને મુક્તિ માટે પ્રાર્થના કરી—દેવતાઓ અને બ્રાહ્મણ દ્વારા સ્થાપિત શ્રેષ્ઠ આશ્રયમાં સર્વે સુખી અને નિર્ભય રહે—એવી શુભકામના સાથે.