જ્યારે ગર્ભમાં વીજળી ગાજે છે, ત્યારે પ્રજાપતિ—સૃષ્ટિના સ્વામી—પોતાના સંતાનોમાં પ્રગટ થાય છે. તેથી, મનુષ્યે પોતાના જમણા ખભા પર યજ્ઞોપવીત ધારણ કરીને, “હું પ્રજાપતિ સાથે જાગું” એવો સંકલ્પ કરવો જોઈએ. જે આ રીતે જાણે છે, તેના સાથે પ્રજાપતિ પણ પોતાના સંતાનો સાથે જાગે છે. પછી, હું એ વાછરડા જેવા પ્રભુની કૃપા માંગું છું, જે દુશ્મનોને નાશ કરે છે. ઘી અને હવનના અર્પણથી હું તેને પ્રસન્ન કરું છું—હે મહાન શક્તિવાન, મારા વિરોધીઓને તું નીચે દબાવી દે. મારા મનને જે પ્રિય નથી, આંખે જે ગમતું નથી, જીભને જે રસપ્રદ નથી—એવા દુષ્પ્નોને હું છોડું છું. મારા પ્રશંસિત દુશ્મનો તૂટી જાય, વિખેરાઈ જાય. હે મહાબળવાન પ્રભુ, દુષ્પ્ન, અશુભ ઇચ્છા, દુર્ભાગ્ય, વાંઝણપણું, અંધકાર અને ભ્રમ—જેમાં દ્વેષી આપણને હાનિ પહોંચાડવા માંગે છે, તેમાંથી અમને મુક્ત કર. હે અગ્નિ, ઇચ્છા દૂર કર, દૂર કર; મારા વિરોધીઓ પણ મારી પાસેથી દૂર થઈ જાય. હે અગ્નિ, જે નીચે પડેલા છે, તેમના અંધકારમય નિવાસોને તું ભસ્મ કરી દે. તે ઇચ્છા, જે તારી પુત્રી છે, તેને જ ગાય કહેવાય છે; વિદ્વાનો તેને તેજસ્વી વાણી કહે છે. એ વાણીને લઈને મારા વિરોધીઓને ઘેરી લે, જેથી શ્વાસ, ધન અને જીવન મને પસંદ કરે. કામની શક્તિથી, ઈન્દ્ર, વરુણ રાજા, વિષ્ણુ, અને સવિતૃના પ્રેરણાથી, અગ્નિના હોમથી, મારા વિરોધીઓને દૂર કરી દે—જેમ કુશળ નાવિક નાવને તટેથી પાણીમાં ધકેલી દે છે. કામ—મહાન, સર્વેનું નિરીક્ષણ કરનાર, ઝડપી—મને વિરોધી વિનાનું કરી દે. બધા દેવતાઓ મારા રક્ષક બને, બધા દેવતાઓ મારા આહ્વાન પર આવે. હે ઇચ્છા, clarified butterમાં આનંદ મનાવ, તેમાં તૃપ્તિ મેળ, અને મને એકલાં, વિના વિરોધી બનાવ. હે ઇન્દ્ર અને અગ્નિ, મારી તરફ ઇચ્છા સાથે આવો; મારા વિરોધીઓને નીચે દબાવી દો. હે અગ્નિ, જે નીચે પડેલા છે, તેમના અંધકારમય નિવાસોને ભસ્મ કરી દે. હે ઇચ્છા, મારા વિરોધીઓને તું તોડી નાખ, અંધકારમાં ફેંકી દે, તેઓ પાડી જ જાય. તેઓ સર્વે નિર્બળ થઈ જાય, એક દિવસ પણ જીવે નહિ. ઇચ્છા મારા વિરોધીઓને નાશ કરે; મારા માટે વિશાળ જગત સર્જે, જ્ઞાનને યોગ્ય. ચારેય દિશાઓ મારા આગળ નમી જાય; છ વિશાળ ઘીની નદીઓ મારી તરફ વહે. તેઓ, જે નીચે પડેલા છે, નાવ જેવી તટેથી છૂટીને વહે જાય. જે તીરસ્કૃત, તીરથી ઘાયલ છે, તેનું પાછું ફરવું નથી. અગ્નિ જ જવાર છે, ઇન્દ્ર જ જવાર છે, સોમ જ જવાર છે. દેવતાઓ, જેમને જવાર ગમશે છે, એ આ વ્યક્તિને દૂર કરે. જે નીચે પડેલો છે, તે સંતાન વિનાનો, મિત્ર-સ્નેહીથી તિરસ્કૃત, ધરતીમાં વીજળી જેવી સમાઈ જાય; મહાન દેવ મારા વિરોધીઓને દબાવી દે. મહાન પડ્યો છે, અને જે વીજળી પડતી નથી, તે સર્વે ગાજને ધારણ કરે છે. જેમ સૂર્ય ધન અને તેજથી ઉગે છે, તેમ મહાન પ્રભુ મારા વિરોધીઓને દબાવી દે. તારી ત્રિ-આવૃત્ત રક્ષા, હે ઇચ્છા, જે બ્રહ્મણે રચેલી અખૂટ કવચ છે, એથી મારા વિરોધીઓને ઘેરી લે, જેથી શ્વાસ, ધન, જીવન મને પસંદ કરે. જે રક્ષા વડે દેવોએ અસુરોને દૂર કર્યા, ઈન્દ્રે દાસ્યોને અંધકારમાં ફેંક્યા, એ રક્ષા વડે, હે ઇચ્છા, મારા વિરોધીઓને આ લોકથી દૂર કરી દે. જેમ દેવોએ અસુરોને દૂર કર્યા, ઈન્દ્રે દાસ્યોને અને અંધકારને જીત્યા, તેમ, હે ઇચ્છા, મારા વિરોધીઓને આ લોકથી દૂર કરી દે. કામ સૌપ્રથમ જન્મ્યો; દેવો, પિતૃઓ કે મનુષ્યો તેને પામ્યા નહોતા. તેથી તું સર્વે કરતાં મહાન, સર્વવિજયી, મહાબળવાન છે; તને, હે કામ, હું નમન કરું છું. જેટલું આકાશ અને પૃથ્વી વિસ્તૃત છે, જેટલું જળ ફેલાય છે, જેટલું અગ્નિ પહોંચે છે, તેટલું તું મહાન, સર્વવિજયી, મહાબળવાન છે; હે કામ, તને નમન. જેટલી દિશાઓ, ઉપદિશાઓ, માર્ગો, અને જેટલા તેજસ્વી પ્રદેશો આકાશમાં દેખાય છે, તેટલું તું મહાન, સર્વવિજયી, મહાબળવાન છે; હે કામ, તને નમન. જેટલા પોકા, જીવ, કુરૂરા, વૃક્ષોના સાપ છે, એ બધાથી તું મહાન છે, હે કામ, સર્વનાશક, મહાબળવાન; તને નમન. તું પલક ઝપકાવનારા કરતાં, સ્થિર રહેનારા કરતાં, મહાસાગર કરતાં પણ મહાન છે, હે કામ, હે ક્રોધ; એ બધાથી તું મહાન છે, હે કામ, સર્વનાશક, મહાબળવાન; તને નમન. પવન, અગ્નિ, સૂર્ય, ચંદ્ર પણ કામને પામી શકતા નથી; એ બધાથી તું મહાન છે, હે કામ, સર્વનાશક, મહાબળવાન; તને નમન. હે કામ, તારી જે કલ્યાણકારી, કૃપાળુ મૂર્તિઓ છે, જેના દ્વારા તું સત્યને પ્રગટ કરે છે—એથી અમારા વચ્ચે આવી જા; દુષ્ટોના વિચારોને બીજી બાજુ હાંકી દે. આપણે માપેલા, પ્રતિમાપેલા અને મર્યાદિત બધાં બંધનો—આ સર્વવ્યાપી સભામાં જે બંધાયેલું છે, તે આપણે છૂટું કરીએ છીએ. હે સભા, તારી અંદર જે બંધાયેલું છે, ફાંસ, ગાંઠ—જેમ બૃહસ્પતિએ વાણીથી કર્યું, તેમ હું એ બળને છૂટું કરું છું. અમે આવ્યા છીએ, મજબૂત થયા છીએ, તારી ગાંઠોને દૃઢ કરી છે; અવરોધોને જાણી, જેમ ઈન્દ્રે પોતાના શસ્ત્રથી કર્યું, તેમ બંધાયેલું છૂટું કરીએ છીએ. તારા વાંસ, બંધનો, જીવનું શ્વાસ, ઘાસ, પાંખો—હે સર્વવ્યાપી સભા, જે બંધાયેલું છે, તે છૂટું કરીએ છીએ. કટકા, થાળી, અને આલિંગનના બંધ—મનના પત્નીના એ બંધનો, આપણે છૂટા કરીએ છીએ. તારા ટોપલાંમાં જે છે, આનંદ માટે ભેદવામાં આવ્યું છે—એ બધું છૂટું કરીએ; મનની પત્ની પોતાની જ મૂર્તિ સામે ઊભી ન થાય. યજ્ઞસ્થાન, અગ્નિની સભા, પત્નીઓનું બેઠાડું, સભા—હે સભા, તું દેવતાઓનું બેઠાડું છે, દૈવી સભા છે. ધૂરી, જૂંથ, હજાર આંખો, પટ્ટી—જે બંધાયેલું છે, બ્રહ્મણે જે જાહેર કર્યું છે, તે છૂટું કરીએ. જે તને પ્રાપ્ત કરે છે, હે સભા, અને જેમણે તને માપી છે—એ બંને, મનની પત્ની, લાંબા સમય સુધી જીવે, વૃદ્ધ થાય. એ પરલોકમાં ન જાય; જે મજબૂતીથી બંધાયેલું, શોભિત છે—અમે દરેક અંગ, દરેક સંયોજન છૂટું કરીએ. જેણે તને માપી, વૃક્ષોને જોડીને તને રચી—એ પ્રજાપતિ, સર્વોચ્ચ પ્રભુએ તને સંતાન માટે બનાવ્યું. તેને નમન, દાતા પ્રભુને નમન, સભાના સ્વામીને અર્પણ; ચાલતા અગ્નિને નમન, અને તને, હે માનવ, અમારી વંદના. ગાયોને, ઘોડાઓને, અને સભામાં જન્મેલા સર્વેને નમન; સંતાનથી સમૃદ્ધ, પ્રજાથી સમૃદ્ધ સભામાં, અમે તારી ગાંઠો છૂટું કરીએ છીએ. તું અગ્નિવાન પુરુષો અને ધન સાથે આવરી લે છે; સંતાનથી સમૃદ્ધ, પ્રજાથી સમૃદ્ધ સભામાં, અમે તારી ગાંઠો છૂટું કરીએ છીએ. આ રીતે, આ મંત્રોમાં પ્રકૃતિ, ઈચ્છા, દેવતાઓ અને માનવજીવનના બંધન અને મુક્તિ—all એક પવિત્ર વાર્તામાં એકત્ર થાય છે, જ્યાં પ્રભુની કૃપા, દુશ્મનોનો નાશ, અને સંસારના બંધનોમાંથી મુક્તિ માટે પ્રાર્થના થાય છે.