એક સમયે, દુષ્ટ શક્તિઓ અને અશુભ પ્રભાવોથી રક્ષા મેળવવા માટે દેવતાઓ અને ઋષિઓએ પ્રાર્થનાઓ કરી. તેઓએ કહ્યું: “જે ઉદ્ભવતો છે, વનવાસી, વાળ વિખેરાવનાર તપસ્વી, ઊંઘતો, અશુદ્ધિ સ્પર્શનાર, અંજીર વૃક્ષ પાસે જનાર, ટોપાવાળું પક્ષી કે શિખાવાળું પક્ષી—એવાં બધાને, ગાય જે રીતે દુધની પાતી લાતે છે, એ રીતે તમે પોતાના પગથી દંડ આપો. જે કોઈ અમારા ગર્ભને નુકસાન પહોંચાડે છે, ભલે એ ગર્ભ રચાયેલો હોય કે નવજાત, તેવા દુષ્ટને તાંબડિયા, ભયાનક ધનુષધારી દેવતા હૃદયમાં ઘા કરે. જે લોકો ગર્ભહિંસા કરે છે, પ્રસૂતા સ્ત્રીની આસપાસ છુપાઈ રહે છે, સ્ત્રીઓના ભાગો ઝીંકી લે છે—તેમને તાંબડિયા ગંધર્વો અને વાયુ, વાદળને દૂર હાંકે છે એ રીતે, દૂર હાંકો. જે કશું વિખેરાઈ ગયું છે, એ એકત્રિત થાઓ, અને જે લાભદાયી છે, એ કદી છૂટે નહીં—ક્રોધી દ્વૈત વૈદ્યદેવતાઓ તમારી ગર્ભની રક્ષા કરે. તૂટેલા અંગવાળાઓ, કપાયેલા મસ્તકવાળાઓ, નગ્નો—એવાં બધાથી તાંબડિયા કિમીદિન તમારી સંતાન અને પતિ માટે રક્ષા કરે. બે મોઢાવાળાં, ચાર આંખાવાળાં, પાંચ પગવાળાં, બેઉંગળાવાળાં, ડાળમાંથી રેંગી નીકળતા, ઘેરાવનારા—એ બધાથી રક્ષા થાઓ. કાચું માંસ ખાવાવાળા, માનવ માંસ ભક્ષક, વાળાવાળા અને ગર્ભ ખાવાવાળાં—we તેમને અહીંથી દૂર હાંકી કાઢીએ છીએ. જે સૂર્યમાંથી રેંગી નીકળે છે, જેમ સુવાસિની સાસરે જાય છે—તેમના હૃદયમાં તાંબડિયો અને ફાંસ ઘૂસી જાય. તાંબડિયા દેવતા, જન્મ લેતા બાળકની રક્ષા કરો, સ્ત્રીને પુરુષમાં પરિવર્તિત ન કરો, અંડામાંથી ઉદભવતા ગર્ભને ના દબાવો—આ દુષ્ટ કિમીદિનને દૂર હાંકો. વંધ્યાપણું, વસંતનું દુઃખ અને પિતૃશાપ અમને સ્પર્શે નહીં; જેમ વૃક્ષ પરથી વણકટ હાર ઉતારી લો, તેમ અમને અપ્રિય વસ્તુઓમાંથી મુક્ત કરો. પછી, ઋષિઓએ સર્વ વનસ્પતિઓને આહ્વાન કર્યું—કાંઈ કથ્થાઈ, તેજસ્વી, લાલ, ચિતરાં, કાળા કે ઘોર—બધા ઔષધિઓને બોલાવીએ છીએ. આ ઔષધિઓ, જેમના પિતા આકાશ છે, માતા ધરતી છે અને મૂળ સાગર છે, એ દેવો દ્વારા મોકલાયેલા રોગોથી આ મનુષ્યને બચાવે. પવિત્ર જળ, શ્રેષ્ઠ ઔષધિઓ, દેવીઓ, તમારી દયા થી શરીરના દરેક અંગમાંથી રોગ દૂર કરો. ફેલાતી, સંયમિત, એક કાંટાવાળી, વિસ્તરતી, તેજસ્વી, કાંટેભરી, અનેક શાખાવાળી—આ સર્વવ્યાપી ઔષધિઓ, જે મનુષ્યને જીવન આપે છે, તેમને બોલાવું છું. તમારી શક્તિ, ધીરજ અને સામર્થ્યથી, હે ઔષધિઓ, આ મનુષ્યને રોગમાંથી મુક્ત કરો; હવે હું ઔષધ તૈયાર કરું છું. જીવંત, અવિરત, જીવનદાયી, હંમેશા ઉગતી, ફૂલેેલી, મધુર ઔષધિઓને બોલાવું છું—એ મનુષ્યને સુરક્ષા આપે. પૃથ્વી પર ઉગેલી, જ્ઞાનથી ભરેલી ઔષધિઓ મારા બોલ પર અહીં આવે, જેથી અમે આ મનુષ્યને દુઃખમાંથી મુક્ત કરી શકીએ. અગ્નિના ભોજન, જળના ગર્ભ, વારંવાર ઉગતી—એ મજબૂત, હજારો નામવાળી ઔષધિઓ અહીં લાવો. પાણીના રસવાળી, નીચે વળેલી ડાળવાળી, તીક્ષ્ણ કાંટાવાળી ઔષધિઓ દુઃખ દૂર કરે. ભયાનક ઔષધિઓ, જે વિષ છોડે છે, શક્તિ અને ભોજન નાશ કરે છે, કાળાજાદુ દૂર કરે છે—એ અહીં મુક્ત થાઓ. પ્રશંસિત અને શક્તિશાળી વનસ્પતિઓ, જે બોલાવી છે, એ ગામના પશુ, ઘોડા, માણસ અને પ્રાણીઓની રક્ષા કરે. વનસ્પતિઓની મૂળ, ટોચ, મધ્ય, પાંદડા અને ફૂલો બધું મધુર છે; મધથી ઉત્પન્ન, અમૃતરૂપ, દૂધ અને પોષણ આપનારી. પૃથ્વી પર જેટલી ઔષધિઓ છે, તે હજારો પાંદડાવાળી ઔષધિઓ અમને મૃત્યુ અને દુઃખમાંથી મુક્ત કરે. વનસ્પતિઓનું વાઘપથ્થર, શાપથી બચાવનારા, બધા રોગો અને ભય દૂર કરે. સિંહના ગર્જનાની જેમ કે અગ્નિના તડતડાટની જેમ, વનસ્પતિઓ રોગ દૂર કરે અને રોગની પ્રવાહ નદીને જાય. વિશ્વાગ્નિમાંથી મુક્ત થયેલી, પૃથ્વી પર ફેલાયેલી, જંગલના રાજા દ્વારા સંરક્ષિત ઔષધિઓ ઉગી છે. એ અંગિરસ ઔષધિઓ, જે પર્વતો અને મેદાનમાં ઉગે છે, દૂધથી ભરપૂર, શુભ અને હૃદયમાં કલ્યાણ લાવે. જે ઔષધિઓ હું જાણું છું, જોઈ શકું છું, અજાણી પણ સાંભળી છે, અને જે આપણે સૌ મળીને જાણીએ—એ સર્વ ઔષધિઓ મારા બોલ સાંભળી, દુઃખમાંથી મનુષ્યને પાર પાડે. પવિત્ર અંજીર, દર્ભા ઘાસ, વનસ્પતિઓ, સોમરાજા, અમૃત હવન, ધાન્ય, જૌ, સર્વ ઔષધિઓ, સ્વર્ગના સંતાન, અમર—બધા અહીં આવો. જયારે મેઘમાતા વિભિન્ન રંગોથી પાણી વરસાવે, ત્યારે હે ઔષધિઓ, ગર્જના અને રડવાથી ઉગો. એ અમૃતમાંથી, એ શક્તિ મનુષ્યને આપીએ; અને હું ઔષધ તૈયાર કરું છું જેથી એ શતયુગી બને. વન્ય શૂકર, નકુલ, સાપ અને ગંધર્વો, જે ઔષધિઓ જાણે છે, હું તેમને મદદ માટે બોલાવું છું. પંખી, અંગિરસ ઔષધિઓ, રઘટા દ્વારા જાણીતી, હંસ અને બધા ઉડતાં જીવ, વન્ય પ્રાણીઓ, જે ઔષધિઓ જાણે છે—તેમને પણ બોલાવું છું. ગાય, બછડા અને બકરીઓ જેટલી ઔષધિઓ ચરે છે, એટલી જ ઔષધિઓ અહીં ભેગી થઈને તમારી રક્ષા કરે. જેટલી ઔષધિઓ માનવ વૈદ્યો જાણે છે, એટલી સર્વવ્યાપી ઔષધિઓ હું તમારી પાસે લાવું છું. ફૂલોતી, ફળતી, ફળ વિનાની પણ, માતા જેવું દૂધ આપતી ઔષધિઓ અમને દુઃખમાંથી મુક્ત કરે. હું તારી પાસેથી પાંચગું, દસગું બંધન અને યમની ફાંસ તથા બધા દૈવી દોષ દૂર કરી લીધા છે. અંતે, ઋષિઓએ ઇન્દ્રને આહ્વાન કર્યો—શક્તિશાળી, વીર્યવાન, શહેરો તોડી પાડનાર શક્ર, દુશ્મનને દબાવી નાખો, જેમ આપણે દુશ્મન સૈન્યને પરાજય આપીએ છીએ. દુશ્મન સૈન્ય પર દુર્ગંધિત દોર, ફૂલાવટ, અને ધૂમ્રપટ્ટી નાખો, જેથી દુશ્મનના હૃદયમાં ભય જમાઈ જાય.” આ રીતે, દેવતાઓ, ઋષિઓ અને વનસ્પતિઓના આશીર્વાદથી, દુઃખ, રોગ અને દુષ્ટ શક્તિઓ દૂર થાય છે અને સર્વેમાં કલ્યાણ અને આરોગ્ય ફેલાય છે.