શ્રાક્ત્ય રત્નના પ્રકાશમાં, ઋષિની જ્ઞાન સાથે, મેં સર્વ સેનાઓ પર વિજય મેળવ્યો છે; હું દૈત્યોને દબાવીને, તેમને નાશ કરું છું. અંગિરસો અને અસુરો દ્વારા થયેલા દુશ્મનાવટના કાર્યો, પોતે કરેલા અને અન્ય દ્વારા લાવવામાં આવેલા દુશ્મનાવટના કાર્યો—આ બધાંને હું દૂર, નવ્વે જહાજથી પણ વધુ દૂર મોકલું છું. દેવતાઓ આ રત્નને કવચરૂપે બાંધે—ઇન્દ્ર, વિષ્ણુ, સવિતૃ, રુદ્ર, અગ્નિ, પ્રજાપતિ, પરમેષ્ઠી, વિરાટ, વૈશ્વાનર અને બધા ઋષિઓ. તે વનસ્પતિઓમાં શ્રેષ્ઠ છે, અડીખમ છે, પ્રાણીઓમાં વાઘ જેવો, પશુઓમાં જંગલી જેવો; મેં તેને શોધ્યો છે, તે અંતિમ રક્ષક છે. જે આ રત્ન ધારણ કરે છે, તે વાઘ, સિંહ, બળદ, અને દુશ્મનને ત્રાસ આપનાર બની જાય છે. અપ્સરાઓ, ગંધર્વો કે મનુષ્યો તેને હાનિ કરી શકતા નથી; તે સર્વ દિશાઓમાં તેજસ્વી બને છે—જે આ રત્ન ધારણ કરે છે. કશ્યપએ તને રચ્યો, કશ્યપે તને સ્થાપિત કર્યો. ઇન્દ્ર, મનુષ્યોમાં નિર્ભય, તને ધારણ કરીને વિજયી થયો. દેવોએ હજાર શક્તિ ધરાવતું રત્ન કવચરૂપે બનાવ્યું. જે તને દુશ્મનાવટના કાર્યો, યજ્ઞો કે અભિષેકથી હાનિ પહોંચાડવા ઈચ્છે, ઇન્દ્ર, તુ તારી શત-પાંજર વજ્રથી તેને પરત હલાવ. આ રત્ન વળી જતા, શક્તિશાળી, વિજયી છે; તે સંતાન અને સંપત્તિની રક્ષા કરે, સર્વ રીતે શુભ અને રક્ષક બને. નીચે કે ઉપરથી કોઈ દુશ્મન ન આવે, ઇન્દ્ર, પાછળથી પણ કોઈ દુશ્મન ન આવે; હે વિર, પ્રકાશને આગળ રાખ. આકાશ અને ધરતી મારા કવચ છે, સૂર્ય मेरा કવચ છે, ઇન્દ્ર અને અગ્નિ मेरा કવચ છે; ધાતૃ મારા માટે કવચ સ્થાપિત કરે. ઇન્દ્ર-અગ્નિનું કવચ, ભરપૂર અને ઉગ્ર, જેને કોઈ દેવ ભેદી શકતા નથી—તે મારા શરીરને સર્વત્ર રક્ષે, લાંબી આયુષ્ય અને શક્તિ આપે. દેવોની દિવ્ય રત્ન, તેજસ્વી, અમને સર્વ દુષ્પ्रભાવોથી સુરક્ષા આપે; આ સ્ત્રી પાસે ત્રિગુણ રક્ષણ સાથે આવો, શક્તિ માટે. ઇન્દ્ર, આ એકમાં પુરૂષત્વ સ્થાપિત કરે; હે દેવો, તેની માટે એકત્રિત થાઓ; તે લાંબી આયુષ્ય, સો પૃષ્ઠ, પૂરાં વર્ષો સુધી જીવે, વૃદ્ધ થાય પણ દાંત યથાવત રહે. હે માતા, તમે જે નવજાત બાળકમાંથી જન્મના ચિહ્નો દૂર કર્યા છે, તેમાં કોઈ દુર્ગમ નામ ચોટી ન જાય—કાદવ કે પછીની અવસ્થાથી પણ નહીં. ઘાસ, ભૂસ, છાલ, પાતળી આવરણ, ઝીલ, મઢી, ઝાંપ, ચામડી, નાળનું ગળું, આંખ બંધ કરનાર—આમાંથી કોઈ પણ તને ઘેરી ન શકે, તને સ્પર્શી ન શકે, હું તેના માટે ઉપચાર, દુર્ગમ નામ દૂર કરવાની મંત્રણા કરું છું. દુશ્પ્રભાવ અને શુભ નામ, જે કોઈ જોડવાનો પ્રયત્ન કરે, અમે દુશ્મનાવટના નામ દૂર કરીએ; શુભ નામ તેમને મળે, જે પતિ ઇચ્છે. જે કાળા, વાળદાર, દૈત્ય, કાંટા પર રહેતા, કે ટાંકી-નાકવાળા હોય—તે દુશ્મનને, તેના અંગ અને મોઢાથી, અમે દૂર કરીએ. જે સૂંઘે છે, સ્પર્શ કરે છે, માંસ ખાય છે, કે ચાટે છે—તે દુશ્મન, ભાંકી પડનાર, પિળા, દાંત વગરના, અમે દૂર કરીએ. જે સ્વપ્નમાં ભાઈ કે પિતા બની તારી સાથે રહે, તે અશક્ત, ટોચવાળા, તેમના સામે મંત્રણા કાર્ય કરે. જે તને ઊંઘમાં પીછા કરે, કે જાગૃત અવસ્થામાં તને ઇચ્છે—સૂર્ય, ફરતો, તેમને છાયાની જેમ દૂર કરે. જે આ સ્ત્રીને મૃત બાળકવાળી કે વિધવા જેવી કરે, હે ઔષધિ, તે અંધકાર, સુકાઈ ગયેલી અવસ્થા દૂર કરો. જે સાંજના સમયે ઘરમાં નાચે, ગધેડા જેવો અવાજ કરે; જે કુંડાળ, પોટબેલ, વાંક, કાળા કે દુબળા હોય—હે ઔષધિ, તારી સુગંધથી રોગ લાવનારને નાશ કરો. જે કુંડાળ, વાંક, ફાટેલા કપડા પહેરે, જંગલમાં અવાજ કરે—અમે તેમને અહીંથી દૂર કરીએ. જે સૂર્યના પ્રકાશને સહન કરી શકતા નથી, દુશ્મનવટના, બકરાની ચામડીમાં રહેતા, દુર્ગંધ, લાલમોઢા, માખી જેવા—અમે તેમને દૂર કરીએ. જે વધુ માંસ ધરાવે, જે સ્ત્રીઓના કટિ પર પ્રહાર કરે—હે ઇન્દ્ર, તે દૈત્યોને નાશ કરો. જે પૂર્વવાળાઓની જેમ, શિંગધારી, કચરામાં રહેતા, જોરથી હસતા, કાંટા પર પ્રકાશ કરતા—અમે તેમને અહીંથી દૂર કરીએ. જેના પગ પાછળ, એડી આગળ, મોઢા આગળ, ટકલા, ધૂમ્રજાત, ફૂલો, બબડતા, પોટબેલ, લોખંડના અંડકોષ, ભુખ્યા—હે બ્રહ્મણસ્પતિ, તેની જાગૃતિથી તેમને નાશ કરો. જે લટકતી આંખવાળા, લંગડા, અશક્ત, હે ઉપચાર, જે સ્ત્રીને પતિથી અલગ કરવા ઇચ્છે, તેને દુર્બળ બનાવો. જે ઊઠી જાય, વનવાસી, જમ્મી, અશુદ્ધ સ્પર્શે, અંજીર પાસે જાય, ટોચવાળું પંખી, ટોચવાળું પક્ષી—પાત્રને પગથી, એડીથી, ગાય દૂધની ડોલને લાત મારીને, તેને નાશ કરો. જે તારો ભ્રૂણને હાનિ પહોંચાડે, બનેલા કે માત્ર રચાતા, પાંજરવાળું, ઉગ્ર, તેના હૃદય પર પ્રહારો કરે. જે અજાણ્યા, જન્મતી સ્ત્રીની આસપાસ ફરે, સ્ત્રીઓના ભાગ લઈ લે, પાંજરવાળા ગંધર્વો—પવન તેમને વાદળની જેમ દૂર કરે. જે વિખરાયું છે, તે જોડાઈ જાય; જે લાભદાયક છે, તે ન ગુમાય; ઉગ્ર દ્વૈત ચિકિત્સકો તારા ભ્રૂણની રક્ષા કરે. ટૂટી ગયેલા લિંગવાળા, કાપેલા માથાવાળા, નંગા—પાંજરવાળા કિમિદિન તારી રક્ષા કરે, સંતાન અને પતિ માટે. બે મોઢા, ચાર આંખ, પાંચ પગ, આંગળીઓ વગર, ડાંડીમાંથી બહાર આવનાર—તે ઘેરી ન શકે. જે કાચું માંસ ખાય, માનવ માંસ ખાય, વાળદાર, ભ્રૂણ ખાવા વાળા—અમે તેમને અહીંથી દૂર કરીએ. જે સૂર્યમાંથી બહાર આવે, જેમ વહુ સાસરેથી બહાર આવે—પાંજર અને પાંજરવાળો તેના હૃદયને ભેદે. પાંજરવાળા, જન્મતીની રક્ષા કરો; સ્ત્રીને પુરુષમાં ન ફેરવો; ડિમ્બમાંથી ભ્રૂણ ન દબાવો—આ કિમિદિનને દૂર કરો. બાંઝપણ, વસંતનું દુઃખ, પૂર્વજનોનો શ્રાપ અમને ન પકડી શકે; જેમ વૃક્ષમાંથી હાર ઉતારીએ, તેમ અમને અપ્રિય વસ્તુમાંથી મુક્ત કરો. આ રીતે, રત્ન, દેવો, ઔષધિ અને મંત્રના સંયોજનથી, દુશ્મન, દુશ્પ્રભાવ, રોગ અને અશુભ શક્તિઓથી સુરક્ષા, સુખ, સંતાન અને આયુષ્યની પ્રાપ્તિ થાય છે—દેવો, ઋષિઓ, ઔષધિઓ અને ઉપચાર દ્વારા, જીવનમાં શુભતા અને રક્ષા માટે પ્રાર્થના થાય છે.