ઇન્દ્ર, સર્વજ્ઞ અને સ્વયંસિદ્ધ દેવ, અમારે પર કૃપા કરે એવી અમારી પ્રાર્થના છે. તે અમારામાંથી દ્વેષને દૂર કરે અને અમને નિર્ભયતા આપે; અમને શૂરવીર શક્તિનો અધિકારી બનાવે. ઇન્દ્ર, જેને પોતે જ જ્ઞાનથી પરિપૂર્ણ છે, એ આપણા પોતાના કુટુંબમાં પણ જો દ્વેષ હોય તો તેને દૂર કરે. અમે પૂજ્ય દેવના આનંદમાં અને શુભકામનામાં રહીએ. ઇન્દ્રના ક્રોધથી અમે શત્રુઓને વિજય કરીએ, વિઘ્ન વિના વિરોધીઓને હરાવીએ. નિષ્ઠાપૂર્વકના યજ્ઞથી અમે સોમને અર્પણ કરીએ છીએ, જેથી ઇન્દ્ર સર્વ લોકોમાં એકતા સ્થાપે. પછી, તેની બે રાખોડી, ઉડતી, લોભી શક્તિઓ આકાશ જેવું વ્યાપક બની જાય છે; તે તેજસ્વી છે અને હૃદયમાંથી પ્રકાશિત થાય છે. હું એકલો ઊભો છું, જેમ બે થાકી ગયેલી ગાય આરામ કરે છે, જેમ બે પક્ષીઓ બોલે છે, જેમ બે વાઘ ભણભણ કરે છે. ક્યારેક હું તીવ્રતાથી ઘૂસી જાઉં છું, ક્યારેક જોડાણ લાવું છું, છતાં હું એ અંગને સ્પર્શતો નથી—યહાં સ્ત્રી કે પુરુષ, કોઈએ પણ તેને પકડી લીધું હોય. ગાયોએ પોતાના વસસ્થાનમાં સ્થિરતા પામી છે; પક્ષીઓ પોતાના ઘોમાં પાછા ફર્યા છે. પર્વતો પોતાના સ્થાન પર ઊભા છે; અને હું વાઘના નિવાસસ્થાને છું. આજે, આ યજ્ઞમાં, અમે તને પસંદ કર્યો છે, હે જ્ઞાની હોતા, તું અહીં આવ. યજ્ઞમાં, સોમ પાસે, દૃઢતા અને બળ સાથે આવ. હે ઇન્દ્ર, અમને બુદ્ધિ, ગાયો, મહાન લોકો, પીળા (તપસ્વી) લોકો અને કલ્યાણ સાથે માર્ગદર્શન આપ. પ્રાર્થના, દૈવી શક્તિ અને દેવોની કૃપા સાથે અમને આશીર્વાદ આપ. હે અગ્નિ, તું ઉત્સુક દેવતાઓને અહીં લાવ, અને તેમને તારા નિવાસસ્થાને સ્થિર કર. તેઓ મધુર અર્પણ ભોજન કરીને અમને ધન-સંપત્તિ આપે. હે દેવો, અમે તમારાં બેઠકો સરળ બનાવી છે, તમે કૃપાથી પિંડ દબાવવા આવ્યા છો; તમારું ધન લઈને, તમારે તપ્ત સ્વર્ગમાં ધન સાથે જાવ. યજ્ઞમાં જાવ, યજ્ઞના સ્વામી પાસે જાવ, તમારા મૂળ સ્ત્રોતે જાવ—સ્વાહા. આ તમારો યજ્ઞ છે, હે યજ્ઞપતિ, હજારો સ્તુતિઓથી બોલાયેલો; તે શુભ ફળ આપે—સ્વાહા. જેમને વષટ્ સાથે અર્પણ આપવામાં આવ્યું છે અને જેમને નથી આપવામાં આવ્યું, હે દેવો, માર્ગ જાણીને, માર્ગ શોધીને, એ માર્ગે જાવ. હે મનના સ્વામી, આ અમારો યજ્ઞ દેવોમાં સ્વર્ગમાં—સ્વાહા સ્વર્ગમાં, સ્વાહા પૃથ્વી પર, સ્વાહા અંતરિક્ષમાં, સ્વાહા પવનમાં, સ્વાહા. યજ્ઞમાં છાંટેલું કુશ, અર્પણ અને ઘી, બધું એકરૂપ થાય; ઇન્દ્રના ધન સાથે, મારુતો સાથે, સર્વ દેવો સાથે એકરૂપ થઈ, અર્પણ ઇન્દ્ર સુધી પહોંચે—સ્વાહા. યજ્ઞવેધીની આસપાસ વિસ્તારથી પાથરો; કુટુંબના સભ્યને દૂર ન કરો, મૂળ સાથે રહેતા વ્યક્તિને દૂર ન કરો; હોતૃનું સ્થાન, લીલું અને સુવર્ણમય, યજ્ઞકર્તાના લોકમાં આ સૌંદર્ય છે. દુષ્કર્મ અને દુર્ભાગ્યથી દૂર રહો; પવિત્ર મંત્રોથી હું અવરોધ ઊભો કરું છું—સપનાના ચહેરા દુર થાય, શુદ્ધ થાય. સપનામાં જે ખોરાક હું ખાઉં છું, જે સવારે પ્રાપ્ત થતું નથી, તે બધું મારા માટે શુભ બને; કારણ કે તે દિવસે દેખાતું નથી. હું સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, અંતરિક્ષ અને મૃત્યુને વંદન કરીને, સીધો ઊભો રહીને ઉપર જુએ છું; પ્રભુઓ મને નુકસાન ન કરે. કોણ અમારાથી આ હાનિકારક, દુષ્ટ વ્યક્તિને દૂર કરશે, જે યોદ્ધાના ધનની ઇચ્છા રાખે છે? કોણ, યજ્ઞની ઇચ્છાથી, પૂર્ણતાની ઇચ્છાથી, કયા દેવો અમને દીર્ઘ આયુષ્ય આપશે? કોણ છે જે વરુણે અથર્વનને આપીેલી ચિતરેલી ગાય, જે હંમેશા દૂધ આપતી અને વાછરડી ધરાવતી, બૃહસ્પતિ સાથે મિત્રતા રાખે છે, તેની દેહની વ્યવસ્થા પોતાની ઈચ્છાથી કરે છે? માનવ વાણી છોડીને હું દૈવી વાણી પસંદ કરું છું; યોગ્ય માર્ગદર્શન સાથે, બધા મિત્રો સાથે પાછો આવો. અગ્નિ જાતવેદા, અમારે દ્વારા જાણતા કે અજાણતાં થયેલી ભૂલોમાંથી અમને બચાવ; હે જ્ઞાની, અમને અમરત્વ આપ, સારા મિત્રો વચ્ચે. સૂર્યની સાત કિરણો દિવસના અંધકારને દૂર કરે છે; મહાસાગરની નદીઓએ વેદના દૂર કરી છે. જે અમને નુકસાન પહોંચાડવા ઈચ્છે છે, ખુલ્લા દુશ્મન હોય કે ગુપ્ત, હે અગ્નિ, ઓળખાતા કે અજાણ્યા—તેમને દૂર રાખો; તેમનો વંશ ચાલુ ન રહે. જે અમને સુતા, જાગતા, ઊભા કે ચાલતા હુમલો કરે છે, હે જાતવેદસ, વૈશ્વાનર સાથે, તેમનો સામનો કરીને, તેમને ભસ્મ કરી નાખો. જ્યાં જુગારના પાશા છે, ત્યાં સ્વયં નિયંત્રણ ધરાવતા, તપસ્વી, પીળા દેવને વંદન; હું ઘીથી હારેલા પાશાને શાંત કરું છું—તે અમારે પર કૃપા કરે. હે અગ્નિ, પાશામાંથી ધૂળ, રેત અને કણ દૂર કર; અપ્સરાઓ માટે ઘી અર્પણ કર; દેવો આનંદથી પોતાનો ભાગ સ્વીકારી આનંદ કરે, એમ બંને પ્રકારની અર્પણમાં આનંદ મેળવે. અપ્સરાઓ એ સહભાગી ભોજનમાં આનંદ કરે છે, જે સૂર્ય અને આપણા વચ્ચે ધરાવાય છે; તેઓ ઘીથી મારા હાથ જોડે, મારા વિરોધી, છેતરપિંડી જુગારીઓને શાંત કરે. નવું અને પાછું આવતું ઘી અમારે પર વરસાવ; જે અમારી સામે ઉભો છે, તેને વૃક્ષને કુહાડીથી કાપે તેમ દૂર કર. જે દેવ દિવસે અમારે માટે ધન લાવે છે, જે જીત અને હાર લાવે છે—તે દેવ, આ અર્પણ સ્વીકારી, અમને ગંધર્વો સાથે સહભાગી ભોજનમાં આનંદ આપે. ‘સમ્વસવ’ એ તમારું નામ છે, હે તીવ્ર પાશા, રાજ્યના સ્વામી; તેમને અમે અર્પણ કરીએ છીએ—અમે ધનના અધિકારી બનીએ. જ્યારે હું દેવોને સહારો માંગું છું, જ્યારે તપસ્યા કરું છું, જ્યારે પીળા પાશા ઉઠાવું છું—એ સમયે તેઓ અમારે પર કૃપા કરે. અગ્નિ અને ઇન્દ્ર, ઉપાસક માટે, તમે વિરોધીઓને સંહાર્યા છો; તમે બંને દુશ્મન નાશક છો. જેમણે જગતની શરૂઆતમાં જ જગત જીત્યું, સર્વ પ્રાણીઓની સ્થાપના કરી—હે મહાન, બળવાન, દુશ્મન નાશક અગ્નિ અને ઇન્દ્ર, હું તમને બોલાવું છું. તમને દેવોએ કુંડામાં અર્પણ આપ્યું, હે ઇન્દ્ર, બૃહસ્પતિ; સ્તુતિ સાથે અમારા યજ્ઞમાં આવો, હે ઇન્દ્ર, અર્પણ આપનાર ઉપાસક માટે. તમે ઇન્દ્રના પેટ, સોમનું સ્થાન, દેવ અને મનુષ્યના આત્મા છો; અહીં સંતાન ઉત્પન્ન કરો—અહીં રહેનારા અને દૂર રહેનારા સૌ અહીં આનંદ મેળવે. તેજસ્વી સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, શ્રેષ્ઠ વ્રત અને મહાન નિયમવાળા, સાત દૈવી નદીઓ વહે છે—તેઓ અમને દુ:ખમાંથી મુક્ત કરે.