હે દયાળુ દેવતાઓ, આપ અમારો, અમારા સંતાનનો અને અમારી સંપત્તિનો રક્ષણ કરો. દુશ્મનતા અમારાં માર્ગમાં ન આવે અને કોઈ શત્રુ અમને જીતે નહીં—આવી પ્રાર્થના અમે કરીએ છીએ. જે કોઈ અમારાં પર દુર્ભાવનાથી શાપ આપે છે, એ શાપ એ જ શાપ આપનારને પાછો વળે. જે દુષ્ટ હૃદય ધરાવે છે, જાદુ-ટોના કરે છે—એમની દૃષ્ટિ અને પાછળથી પણ અમે સાવચેત રહીશું. પ્રભાતે, તારા નામે, કલ્યાણમયી દેવી ઉઠે, અને ખેતરનાં રોગનાં ઊંચા-નીચા બંધને ખોલી મુક્ત કરે. રાત્રિ વિદાય લે, તડકો પડે, હાનિકારક શક્તિઓ દૂર જાય—ખેતરનો રોગ નાશ પામે, ખેતર મુક્ત થાય. પીળા જવાર, સફેદ જવારનાં ડાંઠા, તેના ભૂસા, તલ અને તલની છાલ—આ બધામાંથી પણ ખેતરનો રોગ નાશ પામે, ખેતર મુક્ત થાય. હળને, જૂઆ અને તેમના પટ્ટા ધારણ કરનારને વંદન કરીએ—ખેતરનો રોગ નાશ પામે, ખેતર મુક્ત થાય. કાપણી કરનારા, દૂત અને ખેતરના સ્વામી—બધાને વંદન—ખેતરનો રોગ નાશ પામે, ખેતર મુક્ત થાય. હે દસ વૃક્ષો, જેને દૈત્યોએ સાંધામાંથી પકડી લીધો છે, તેને મુક્ત કરો; અને હે વનના સ્વામી, તેને જીવંતોની દુનિયામાં લઈ આવો. હવે એ આવી ગયો છે, એ ઉઠી ગયો છે; જીવંત પ્રાણીઓનો સમૂહ પણ બહાર આવ્યો છે. એ પુત્રો અને મનુષ્યોનો પિતા બની ગયો છે—દિવ્યમાં શ્રેષ્ઠ. એણે અધ્યયન કર્યું, એ ઉઠ્યો, એ જીવનના શહેરમાં પ્રવેશ્યો. એ પાસે સો વૈદ્યો અને હજારો ઔષધિઓ છે. દેવતાઓ, બ્રાહ્મણો અને વનસ્પતિઓએ ઉપાય જાણ્યો છે; પૃથ્વી પર બધાં દેવોએ ઉપાય જાણી લીધો છે. જેને આ ઉપાય બનાવ્યો, એ દૂર ચાલ્યો ગયો; પણ એ જ શ્રેષ્ઠ વૈદ્ય છે. એ જ શુદ્ધ આત્મા, તારી સારવાર માટે ઔષધીઓ તૈયાર કરે છે, હે વૈદ્ય. હું તને ખેતરથી, વિનાશથી, કુટુંબના શાપથી, હાનિથી અને વરુણના બંધનથી મુક્ત કરું છું. બ્રહ્મના પ્રભાવથી તને નિર્દોષ કરું છું; આકાશ અને પૃથ્વી તારા માટે શુભ બને. અગ્નિ અને તેના સાથીઓ તારા માટે શુભ બને, સોમ અને ઔષધિઓ તારા માટે શુભ બને—હું તને ખેતર, વિનાશ, કુટુંબના શાપ, હાનિ અને વરુણના બંધનથી મુક્ત કરું છું. બ્રહ્મના પ્રભાવથી તને નિર્દોષ કરું છું; આકાશ અને પૃથ્વી તારા માટે શુભ બને. મધ્યમાં વહેતા પવન તારા માટે શુભ બને, ચારેય દિશાઓ તારા માટે અનુકૂળ બને. એમ કરીને હું તને ખેતર, વિનાશ, કુટુંબના શાપ, હાનિ અને વરુણના બંધનથી મુક્ત કરું છું. આ ચાર દિવ્ય દિશાઓ, પવનની પત્નીઓ, જેમને સૂર્ય નિહાળે છે—એમાં તને મૂકું છું; રોગ અને વિનાશ દૂર જાય. તું હવે રોગ, દુર્ભાગ્ય, દોષ, હાનિના બંધન અને બધાં ગ્રહણથી મુક્ત છે. આજે તું દુશ્મનતા પરથી મુક્ત થયો છે, સુખી થયો છે, શુભ લોકમાં પ્રવેશ્યો છે. દેવતાઓએ, અંધકારના બંધનમાંથી મુક્ત કરીને, તને પાપરહિત કરી, અમર પ્રકાશમાં મોકલી દીધો છે. તું શુદ્ધ છે, નિર્દોષ છે, આકાશ અને પૃથ્વી તારા માટે શુભ બને. તું શુદ્ધિદાતા છે, શસ્ત્ર છે, તું પ્રહારી છે, રક્ષક છે—મહાન કલ્યાણ પ્રાપ્ત કર અને સૌ સાથે સહમતિથી આગળ વધ. તું ગોપી છે, વિપરીત મંત્ર છે, વિપરીત શાપ છે—મહાન કલ્યાણ પ્રાપ્ત કર, સૌ સાથે સહમતિથી આગળ વધ. જે અમને ઘૃણા કરે છે, અથવા જેને અમે ઘૃણા કરીએ છીએ, તેના સામે જઈ—મહાન કલ્યાણ પ્રાપ્ત કર, સૌ સાથે સહમતિથી આગળ વધ. તું જ્ઞાની છે, શક્તિશાળી છે, શરીરનો રક્ષક છે—મહાન કલ્યાણ પ્રાપ્ત કર, સૌ સાથે સહમતિથી આગળ વધ. તું તેજસ્વી છે, પ્રકાશમાન છે—મહાન કલ્યાણ પ્રાપ્ત કર, સૌ સાથે સહમતિથી આગળ વધ. આકાશ અને પૃથ્વી, વિશાળ મધ્યાકાશ, ખેતરની સ્વામી, અને પવનથી રક્ષિત વિશાળ મધ્યાકાશ—એ બધાં અહીં જળે, જેમ હું જલાઉં છું. હે યજ્ઞયોગ્ય દેવતાઓ, આ સાંભળો; ભરદ્વાજ મારા માટે સ્તુતિ કરે છે. અમારા વચ્ચે જેનું મન દુર્ભાવનાવાળું છે, તે દુષ્ટના બંધનમાં બંધાઈ જાય. હે ઇન્દ્ર, સોમપાન કરનાર, હું દુઃખી હૃદયથી તને બોલાવું છું—જેનો મન અમને નુકસાન પહોંચાડે છે, તેને તું વજ્રથી વૃક્ષ કાપે તેમ દૂર કરી દે. ત્રયાશી ગાયક, આદિત્ય, વસુ, અંગિરસો સાથે, આપણા પૂર્વજોની પૂજા અને સારા કર્મો અમને રક્ષે—હું આ દૈવી શક્તિથી અર્પણ કરું છું. આકાશ અને પૃથ્વી મને પ્રકાશ આપે; બધા દેવો મને સહારો આપે; સોમથી તૃપ્ત અંગિરસ પૂર્વજો દુર્ભાવનાવાળાની બુરાઈ દૂર કરે. હે મારુતો, જે અમને કરતાં પોતાને મોટો માને છે, અથવા અમારું પ્રાર્થનાનું અપમાન કરે છે, તેને દુઃખ અને દુર્ભાગ્ય મળે; સ્વર્ગ પણ પ્રાર્થનાના દુશ્મનને દબાવે છે. સાત શ્વાસ, આઠ વિચારો—હું પ્રાર્થનાની શક્તિથી તેને દૂર કરું છું. યમના દૂત અગ્નિએ મૃત્યુના સ્થાનને નિષ્પ્રભ બનાવી દીધું છે. તારા પગલાં જાતવેદસ અગ્નિમાં મૂકીશ; અગ્નિ શરીરને ઘેરી લે; શ્વાસ અને વાણી યોગ્ય રીતે વિદાય લે. હે અગ્નિ, લાંબી આયુષ્ય આપ, તેજ પસંદ કર; ઘીથી આગળ-પાછળથી આવરી લે; ગૌનું મધુર ઘી પીધા પછી, પિતાની જેમ સંતાનોનું રક્ષણ કરે તેમ રક્ષણ કર. તેજ આપ, વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુ દૂર કર, લાંબી આયુષ્ય આપ. બૃહસ્પતિએ આ વસ્ત્ર આપ્યું છે; તે સોમરાજા માટે ધારણ કરવામાં આવે. આ વસ્ત્ર તું સુખ માટે ધારણ કર; તું ઘરનો રક્ષક અને શાપ દૂર કરનાર બની ગયો છે. વિશાળ દૃષ્ટિવાળા, તું સો વર્ષ જીવ, ધન અને સમૃદ્ધિ મેળવે. પથ્થર જેવું મજબૂત થા, તારો શરીર પથ્થર જેવું કઠોર બને; બધા દેવો તને સો વર્ષનું આયુષ્ય આપે. આ વસ્ત્ર, જે તારો પહેલો વસ્ત્ર છે, હું તે તારા માટે લઈ લઉં છું; બધા દેવો તારો રક્ષણ કરે. તારા શક્તિશાળી ભાઈઓ તારા પછી જન્મે, ઘણા અને ઉત્તમ, સાથે વધે. અમે મૂળવિહિન, દ્રઢ, એકાગ્ર, લોભી અને ભયંકર દુશ્મનના બધાં સંતાનોને નાશ કરીએ છીએ. અમે તને ગાય, બકરાં, બળદ, ચંપલ અને ઘરમાંથી પણ દૂર કરીએ છીએ—મગુન્ડ્યાની દીકર્યો, અમે તમને ઘરમાંથી કાઢી કાઢીએ છીએ. આ રીતે, દેવતાઓ, ઔષધિઓ, પૂર્વજો અને પ્રાર્થનાની શક્તિથી, દુઃખ, દુશ્મનતા, રોગ અને દુર્ભાગ્ય દૂર થાય છે; જીવન, આરોગ્ય અને કલ્યાણ મળે છે—આવી ભાવના સાથે આ શ્રદ્ધાપૂર્વકની પ્રાર્થના પૂર્ણ થાય છે.