દૂરથી, જેમ આપણા પૂર્વજો Indraને બોલાવતા, તેમ હું પણ મહાન, સર્વવિશિષ્ટ અને વિખ્યાત ઈન્દ્રને પોકારું છું. હે ઈન્દ્ર, આજે જે શત્રુ અમને હાનિ પહોંચાડવાનો ઈરાદો રાખે છે, તે ઊભો ન રહી શકે, કેમ કે અમે તારી ભુજાઓથી આપણને ચારેય બાજુથી સુરક્ષિત કરીએ છીએ. તારી ભુજાઓ અમને બચાવે, અને દેવતાઓમાં સર્વોચ્ચ એવા રક્ષક અમને સુરક્ષિત રાખે. હે દેવ સવિતૃ, હે રાજા સોમ, અમને શુભ ચિંતન અને કલ્યાણ માટે સુમનસ્યતા આપો. દેવતાઓએ, સૂર્યે, આકાશે અને પૃથ્વીએ અમને દાન આપ્યું છે. સરસ્વતિએ પોતાના મનથી ત્રણ વાર આપીને ઝેર દૂર કર્યું છે. દેવોએ જે પાણી વેરાવ્યું તે જળ પણ અમને શુદ્ધ કરે છે. હે ઝેર, તું અસુરોની પુત્રી, દેવોની બહેન છે, સ્વર્ગ અને પૃથ્વીમાંથી જન્મેલી છે; તું રસ અને ઝેર બંને બનાવે છે. હવે, જીવનની વૃદ્ધિ માટે, તું વહે, શ્વાસ લઈ, ફૂલ અને વિસ્તરે. જે રીતે યોગ્ય છે, તેમ પૌરુષ વધે અને તેનાથી સ્ત્રી પર વિજય પ્રાપ્ત થાય. જે પદાર્થ દુર્બળને મજબૂત કરે છે, રોગીને આરોગ્ય આપે છે, એ જથી, હે બ્રહ્મણસ્પતિ, પૌરુષ ધનુષની ડોરીની જેમ ખેંચાય. હું પૌરુષને ધનુષની ડોરીની જેમ ખેંચું છું; તે સદા અગ્રેસર રહે, લાલ બળદની જેમ અવિરત અને અપરાજિત રહે. જે રીતે ઘોડાઓની જોડી એકતા અને સુમેળથી આગળ વધે છે, એ રીતે તારો મન પણ મારા સાથે જોડાય અને સુમેળથી ચાલે. હું તારો મન મારા તરફ ખેંચું છું, જેમ રાજાશ્વને જૂથમાં જોડાય છે, જેમ ઘાસ એકમેક થાય છે, તેમ તારો મન પણ મારા સાથે બંધાય. સુગંધિત તૈલ, મધ, કુશ્થ અને જટામાંસીથી હું બંને હાથથી ભાગદેવની કૃપા ખેંચું છું. બૃહસ્પતિ, સવિતા, મિત્ર, અર્યમા, ભાગ અને અશ્વિનીકુમારો તમને એકમેક બાંધે. સર્વોચ્ચ, મધ્યમ અને નીચલા બધા એકતા પામે; ઈન્દ્રે પોતાની શક્તિથી તેમને ઘેરી લીધા છે—હે અગ્નિ, તેમને અમારે માટે એક કરો. જે યુદ્ધ માટે ધ્વજ ઊભા કરી આવ્યા છે, તેમને પણ ઈન્દ્રે પોતાની શક્તિથી ઘેરી લીધા છે—હે અગ્નિ, તેમને પણ અમારે માટે એક કરો. અમે પકડીને અને બાંધીને શત્રુઓને વશ કરીએ છીએ; જેમના પ્રાણ અને શ્વાસ છૂટી રહ્યા છે, તેઓ અચેતન થઈ જાય. આ પકડ અમે તપ અને ઈન્દ્રની મંજુરીથી કરી છે; હે અગ્નિ, અહીંના અમારા શત્રુઓને વશ કરો. ઈન્દ્ર, અગ્નિ, સોમ અને પૃથ્વીના રાજા અમારા શત્રુઓને દંડ આપે; ઈન્દ્ર અને મરુતો સાથે, અમારા શત્રુઓની સંપત્તિ અમને અપાવે. જેમ મન તીવ્ર ગતિએ ઈચ્છાઓ સાથે દૂર દોડે છે, તેમ, હે ખાંસી, તું પણ મનના માર્ગે દૂર દોડે. જેમ તેજસ્વી તીક્ષ્ણ બાણ ઝડપથી જાય છે, તેમ, હે ખાંસી, પૃથ્વીપથ પર દૂર દોડે. જેમ સૂર્યકિરણો ઝડપથી ફેલાય છે, તેમ, હે ખાંસી, સાગરપ્રવાહ સાથે દૂર દોડે. તમારા આગમન અને વિદાય સમયે, દુર્વા ઘાસ ફૂલો સાથે વધે, ત્યાં એક ઝરણું કે કમળોથી ભરેલું તળાવ ઊભું થાય. આ જળપ્રવાહ છે, સાગરનું નિવાસસ્થાન છે; તળાવના મધ્યમાં અમારા ઘર છે—તેમના મુખ અમથી દૂર રહે. તુષ્ણી ઝીણાં પડથી અમે ખેતરને ઘેરીએ છીએ; અમારા પ્રદેશ ઠંડા તળાવવાળા છે—હે અગ્નિ, તું ઉપાય તૈયાર કર. જે સર્વવિજયી અને રક્ષક છે, તેને કોઈ હાનિ ન પહોંચાડે; તેની રક્ષા હેઠળ અમારા બે પગવાળા, ચાર પગવાળા અને જે કંઈ અમારું છે, બધું સુરક્ષિત રહે. જે સર્વવિજયી રક્ષક છે, તેની વિજયમાં અમારા સૌનું રક્ષણ થાય. જે સર્વવિજયી સુખદાયી છે, તેની સમૃદ્ધિમાં અમારા સૌનું રક્ષણ થાય. જે સર્વજ્ઞાની સુખદાયી છે, તેની સર્વજ્ઞાનતામાં અમારા સૌનું રક્ષણ થાય. હે મેધા, તું પ્રથમ ગાય-ઘોડા સાથે અમને મળવા આવ, તું સૂર્યકિરણો સાથે છે, તું અમારે માટે યજ્ઞયોગ્ય છે. હું બ્રાહ્મણો દ્વારા પ્રેરિત, ઋષિઓ દ્વારા સ્તુત અને વિદ્યા માટે વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા પૂજ્ય મેધાને દેવસહાય માટે બોલાવું છું. જે જ્ઞાન ઋષિઓ, દેવતાઓ અને સત્યથી જન્મેલા મહાત્માઓ જાણે છે—એ શુભ જ્ઞાન અમારે અંદર વસે. જે જ્ઞાન વિદ્વાન ઋષિઓ, સૃષ્ટિકર્તા જાણે છે—એ જ્ઞાનથી, હે અગ્નિ, આજે મને જ્ઞાની બનાવ. સાંજે, સવારે અને મધ્યાહ્ને જે જ્ઞાન પ્રાપ્ત થાય છે—એ જ્ઞાન અમે સૂર્યકિરણો અને વાણીથી પ્રાપ્ત કરીએ. પીપળી, જેના ઉપચાર જાણીતા છે, એ દેવોએ ગોઠવી છે—જીવન માટે પૂરતું છે. પીપળી, જે જન્મસ્થળે મૂકાય છે, તેનું સેવન કરનાર કદી નષ્ટ થતો નથી. અસુરોએ તેને ભૂમિમાં દફનાવી, પણ દેવોએ ફરી બહાર કાઢી—વાતાવરણીય રોગો માટે અને પતન નિવારણ માટે ઉપાયરૂપ છે. અગ્નિ, તું યજ્ઞોમાં પ્રાચીન અને નૂતન હોતા હોવા છતાં, તું પોતાનું સ્વરૂપ પોષી અમને કલ્યાણ આપ. યમના વંશવિસ્તારથી જે જન્મે છે, તે પ્રાચીન દુષ્ટતાનો વિનાશક છે—તેને રક્ષ અને લાંબી આયુષ્ય આપ. વાઘના દિવસે, નક્ષત્રે, એક વીર પુરુષ જન્મે છે—તે પિતા પર આઘાત ન કરે, માતાને હાનિ ન પહોંચાડે. હે અગ્નિ, જે બાંધાયેલા છે, જેઓ અવ્યવસ્થિત બોલે છે, તેમને મુક્ત કરી, અને જ્યારે તે સ્વસ્થ થાય, ત્યારે તેને યોગ્ય સ્થાન આપ. આ રીતે પ્રાચીન ઋષિઓ અને દેવતાઓની કૃપા, રક્ષા, જ્ઞાન અને આરોગ્ય માટેની પ્રાર્થનાઓ સતત વહેતી રહે છે—અનાદિકાળથી આજ સુધી.