श्येनीपती सा
She is the mistress of the eagle.
अनामयोपजिह्विका
The tongue is healthy, without disease.
20.130 को अर्य बहुलिमा इषूनि
Who, O noble one, has many arrows?
को असिद्याः पयः
Who has the milk of the black cow?
को अर्जुन्याः पयः
Who has the milk of the white cow?
कः कार्ष्ण्याः पयः
Who has the milk of the dark cow?
एतं पृच्छ कुहं पृच्छ
Ask this, ask where.
कुहाकं पक्वकं पृच्छ
Ask about the cooked, ask about the ripe.
यवानो यतिष्वभिः कुभिः
The barley-grower moves among the ascetics with the kubhi vessel.
अकुप्यन्तः कुपायकुः
Those who do not stir are the makers of wells.
आमणको मणत्सकः
The āmaṇaka is the maṇatsaka.
देव त्वप्रतिसूर्य
O god, you are without rival to the sun.
एनश्चिपङ्क्तिका हविः
This offering is prepared in five portions.
प्रदुद्रुदो मघाप्रति
He has rushed forth, seeking the reward.
शृङ्ग उत्पन्न
A horn has arisen.
मा त्वाभि सखा नो विदन्
Let not a companion harm you, nor let him know you.
वशायाः पुत्रमा यन्ति
They go to the calf of the cow.
इरावेदुमयं दत
Give the one who knows the food and the drink.
अथो इयन्नियन्न् इति
Now, moving, moving thus.
अथो इयन्निति
Now, moving thus.
अथो ऽश्वा अस्थूरि नो भवन्।- पाठभेदः रांथ व व्हिटने अथो श्वा अस्थिरो भवन्
Let the dog become firm for us; or, let the dog become steady.
इयत्तिका शलाकका। - पाठभेदः रांथ व व्हिटनेउयं यकांशलोकका
The measuring stick is slender; or, this slender measuring rod.
आमिनोनिति भद्यते
By saying 'āminoniti', it prospers.
तस्य अनु निभञ्जनम्
Its repetition is the breaking.
वरुणो याति वस्वभिः
Varuṇa goes with the riches.
शतं वा भारती शवः
A hundred Bharati powers.
शतमाश्वा हिरण्ययाः । शतं रथ्या हिरण्ययाः । शतं कुथा हिरण्ययाः । अहुल कुश वर्त्तक
A hundred golden horses; a hundred golden chariots; a hundred golden axes; ahula, kusa, varttaka.
शफेन इव ओहते
It is stirred as with a hoof.
आय वनेनती जनी
The woman comes with the forest.
वनिष्ठा नाव गृह्यन्ति
The boat is seized by those dwelling in the forest.