पृदाकवः
The guardians of the ford.
शृङ्गं धमन्त आसते
They sit blowing the horn.
अयन्महा ते अर्वाहः
This is your great coming, O horse.
स इच्छकं सघाघते
He, indeed, strives together with his companion.
सघाघते गोमीद्या गोगतीरिति
She who is in the household, who is rich in cows, who goes with the cows, thus it is said.
पुमां कुस्ते निमिच्छसि
You, O man, lie down on the kushta grass.
पल्प बद्ध वयो इति
The young bird is bound, thus it is said.
बद्ध वो अघा इति
Bound are your sins, thus it is said.
अजागार केविका
The kevikā has awakened.
अश्वस्य वारो गोशपद्यके
The horse's turn is at the cow's hoof-mark.
श्येनीपती सा
She is the mistress of the eagle.
अनामयोपजिह्विका
The tongue is healthy, without disease.
20.130 को अर्य बहुलिमा इषूनि
Who, O noble one, has many arrows?
को असिद्याः पयः
Who has the milk of the black cow?
को अर्जुन्याः पयः
Who has the milk of the white cow?
कः कार्ष्ण्याः पयः
Who has the milk of the dark cow?
एतं पृच्छ कुहं पृच्छ
Ask this, ask where.
कुहाकं पक्वकं पृच्छ
Ask about the cooked, ask about the ripe.
यवानो यतिष्वभिः कुभिः
The barley-grower moves among the ascetics with the kubhi vessel.
अकुप्यन्तः कुपायकुः
Those who do not stir are the makers of wells.
आमणको मणत्सकः
The āmaṇaka is the maṇatsaka.
देव त्वप्रतिसूर्य
O god, you are without rival to the sun.
एनश्चिपङ्क्तिका हविः
This offering is prepared in five portions.
प्रदुद्रुदो मघाप्रति
He has rushed forth, seeking the reward.
शृङ्ग उत्पन्न
A horn has arisen.
मा त्वाभि सखा नो विदन्
Let not a companion harm you, nor let him know you.
वशायाः पुत्रमा यन्ति
They go to the calf of the cow.
इरावेदुमयं दत
Give the one who knows the food and the drink.
अथो इयन्नियन्न् इति
Now, moving, moving thus.
अथो इयन्निति
Now, moving thus.