देवयन्तो यथा मतिमछा विदद्वसुं गिरः । महामनूषत श्रुतम्
As those devoted to the gods, with thought, distribute wealth with songs, so, O great one, be renowned among men.
इन्द्रेण सं हि दृक्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा । मन्दू समानवर्चसा
For with Indra you are seen together, returning with the fearless one, both of equal brilliance.
अनवद्यैरभिद्युभिर्मखः सहस्वदर्चति । गणैरिन्द्रस्य काम्यैः
The festival shines forth with flawless, resounding hymns, with the desired bands of Indra.
अतः परिज्मन्न् आ गहि दिवो वा रोचनादधि । समस्मिन्न् ऋञ्जते गिरः
From there, come around us, from the shining of the sky above; here, the songs resound together.
इतो वा सातिमीमहे दिवो वा पार्थिवादधि । इन्द्रं महो वा रजसः
From here, or from the highest point, or from the sky above the earth, we seek Indra, or from the vast expanse of the firmament.
इन्द्रमिद्गथिनो बृहदिन्द्रमर्केभिरर्किणः । इन्द्रं वाणीरनूषत
The singers praise Indra with great hymns; those who sing with chants call upon Indra; the voices call upon Indra.
इन्द्र इद्धर्योः सचा संमिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्री हिरण्ययः
Indra, together with the two fires, united by speech, is present; Indra, the wielder of the thunderbolt, golden in form.
इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद्दिवि । वि गोभिरिन्द्रमैरयत्
Indra, for far-seeing vision, made the sun rise in the sky; Indra set him in motion with the cows.
इन्द्र वाजेषु नोऽव सहस्रप्रधनेषु च । उग्र उग्राभिरूतिभिः
Indra, protect us in battles and in contests for a thousandfold prize, O mighty one, with your mighty aids.
इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे । युजं वृत्रेषु वज्रिणम्
We call upon Indra, the possessor of great wealth, Indra in youth, the wielder of the thunderbolt, yoked in battles against foes.
स नो वृषन्न् अमुं चरुं सत्रादावन्न् अपा वृधि । अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः
O vigorous one, grant us that offering, bring us increase at the gathering; let there be nothing that can withstand us.
तुञ्जेतुञ्जे य उत्तरे स्तोमा इन्द्रस्य वज्रिणः । न विन्धे अस्य सुष्टुतिम्
Whoever, among those who come after, offers praises to Indra the thunderer, I do not find his praise to be in vain.
वृषा यूथेव वंसगः कृष्टीरियर्त्योजसा । ईशानो अप्रतिष्कुतः
Like a bull among the herd, advancing with strength among the people, he is the lord, unconquered.
य एकश्चर्षणीनां वसूनामिरज्यति । इन्द्रः पञ्च क्षितीनाम्
He alone, among men, rules over the treasures; Indra is the lord of the five peoples.
इन्द्रं वो विश्वतस्परि हवामहे जनेभ्यः । अस्माकमस्तु केवलः
We call upon Indra from every side, from all peoples; let him be ours alone.
एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम् । वर्षिष्ठमूतये भर
O Indra, bring us wealth, victorious, ever-conquering, most abundant for our prosperity.
नि येन मुष्टिहत्यया नि वृत्रा रुणधामहै । त्वोतासो न्यर्वता
By whom, with the blow of the fist, we may crush the foes; with your help, let us bring down the adversaries.
इन्द्र त्वोतासो आ वयं वज्रं घना ददीमहि । जयेम सं युधि स्पृधः
Indra, with your help, may we take up the thunderbolt, the crusher; may we conquer and overcome in battle.
वयं शूरेभिरस्तृभिरिन्द्र त्वया युजा वयम् । सासह्याम पृतन्यतः
With heroes and fighters, O Indra, with you as our ally, may we overcome those who attack us.
महामिन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे । द्यौर्न प्रथिना शवः
Great is Indra, and let his greatness be for the thunderer; the sky cannot match his vast might.
समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ । विप्रासो वा धियायवः
Whether those men seek together for the gain of offspring, or the inspired ones with wisdom—
यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते । उर्वीरापो न काकुदः
That belly of his, most eager for Soma, swells like the sea; his broad waters are like the summit.
एवा ह्यस्य सूनृता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे
Thus, his true and splendid speech, rich in cattle and vast, is like a ripened branch for the generous one.
एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश्चित्सन्ति दाशुषे
So indeed, your powers and aids, O Indra, are ready at once for the worshipper.
एवा ह्यस्य काम्या स्तोम उक्थं च शंस्या । इन्द्राय सोमपीतये
Thus, his praise and hymn, worthy of desire, are for Indra to drink the Soma.
इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः । महामभिष्टिरोजसा
Come, Indra, delighting in the Soma, with all the festivals of Soma, with great strength and power.
एमेनं सृजता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने । चक्रिं विश्वानि चक्रये
With this, pour out the pressed Soma for Indra who delights in it, making all things for the doer.
मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभि स्तोमेभिर्विश्वचर्षणे । सचैषु सवनेष्वा
Rejoice, O fair-jawed Indra, with the hymns, O universal lord, together with these at the offerings.
असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत । अजोषा वृषभं पतिम्
For you, Indra, we have poured forth songs; to you they have been recited, to the bull, the lord, with devotion.
सं चोदय चित्रमर्वाग्राध इन्द्र वरेण्यम् । असदित्ते विभु प्रभु
Urge on the splendid, swift, and excellent one, O Indra, let him be your mighty, all-powerful one.