आददानमाङ्गिरसि ब्रह्मज्यमुप दासय
Take up the Brahma-slayer, O Angirasa, and deliver it up.
वैश्वदेवी ह्युच्यसे कृत्या कूल्बजमावृता
You are called Vaisvadevi, bound with the ritual cord.
ओषन्ती समोषन्ती ब्रह्मणो वज्रः
She who burns and burns together is the thunderbolt of Brahman.
क्षुरपविर्मृत्युर्भूत्वा वि धाव त्वम्
Become death, O razor-edged one, and run forth.
आ दत्से जिनतां वर्च इष्टं पूर्तं चाशिषः
You grant victory, brilliance, desired offerings, fulfilled wishes.
आदाय जीतं जीताय लोकेऽमुष्मिन् प्र यच्छसि
Having taken the victory, you bestow it in this world upon the victor.
अघ्न्ये पदवीर्भव ब्राह्मणस्याभिशस्त्या
O sinless one, become the path, away from the curse of the Brahmin.
मेनिः शरव्या भवाघादघविषा भव
Become a mark for arrows, become one who destroys the destroyer.
अघ्न्ये प्र शिरो जहि ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः
O sinless one, strike off the head of the Brahma-slayer, the wrongdoer, the god-hated, the evildoer.
त्वया प्रमूर्णं मृदितमग्निर्दहतु दुश्चितम्
Let Agni burn up the evil deed that has been crushed and trampled by you.
वृश्च प्र वृश्च सं वृश्च दह प्र दह सं दह
Cut, cut forth, cut together; burn, burn forth, burn together.
ब्रह्मज्यं देव्यघ्न्य आ मूलादनुसंदह
Burn up the Brahma-slayer, O goddess, from the root.
यथायाद्यमसादनात्पापलोकान् परावतः
Just as from Yama's abode, let him go far away from evil worlds.
एवा त्वं देव्यघ्न्ये ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः
So do you, O goddess, for the Brahma-slayer, the wrongdoer, the god-hated, the evildoer.
वज्रेण शतपर्वणा तीक्ष्णेन क्षुरभृष्टिना
With the hundred-jointed thunderbolt, with the sharp razor-blade.
प्र स्कन्धान् प्र शिरो जहि
Strike off the shoulders, strike off the head.
लोमान्यस्य सं छिन्धि त्वचमस्य वि वेष्टय
Cut off his hairs, strip off his skin.
मांसान्यस्य शातय स्नावान्यस्य सं वृह
Slice his flesh, tear away his sinews.
अस्थीन्यस्य पीडय मज्जानमस्य निर्जहि
Crush his bones, extract his marrow.
सर्वास्याङ्गा पर्वाणि वि श्रथय
Dislocate all his limbs and joints.
अग्निरेनं क्रव्यात्पृथिव्या नुदतामुदोषतु वायुरन्तरिक्षान् महतो वरिम्णः
Let Agni drive him, the flesh-eater, from the earth; let Vāyu expel him from the atmosphere of vast extent.
सूर्य एनं दिवः प्र णुदतां न्योषतु
Let Sūrya drive him away from the sky; let him be cast down.
उदेहि वाजिन् यो अप्स्वन्तरिदं राष्ट्रं प्र विश सूनृतावत्। यो रोहितो विश्वमिदं जजान स त्वा राष्ट्राय सुभृतं बिभर्तु
Rise up, O powerful one, who is within the waters; enter this realm abounding in fair speech. May the Red One, who created all this, bear you well-supported for the kingdom.
उद्वाज आ गन् यो अप्स्वन्तर्विश आ रोह त्वद्योनयो याः । सोमं दधानोऽप ओषधीर्गाश्चतुष्पदो द्विपद आ वेशयेह
Come forth, O vigorous one, who is within the waters; enter, ascend to your present abodes. Bearing Soma, I settle here the waters, plants, cattle, four-footed and two-footed beings.
यूयमुग्रा मरुतः पृश्निमातर इन्द्रेण युजा प्र मृणीत शत्रून् । आ वो रोहितः शृणवत्सुदानवस्त्रिषप्तासो मरुतः स्वादुसंमुदः
You, fierce Maruts, born of Pṛśni, together with Indra, destroy the enemies. May the Red One, rich in gifts, listen to you; thrice seven Maruts, sweetly mingled.
रुहो रुरोह रोहित आ रुरोह गर्भो जनीनां जनुषामुपस्थम् । ताभिः संरब्धमन्वविन्दन् षडुर्वीर्गातुं प्रपश्यन्न् इह राष्ट्रमाहाः
He rose, he ascended, the Red One rose up; the embryo reached the wombs of beings. With those, they found the impassioned one; seeing the path, the six broad ones established the realm here.
आ ते राष्ट्रमिह रोहितोऽहार्षीद्व्यास्थन् मृधो अभयं ते अभूत्। तस्मै ते द्यावापृथिवी रेवतीभिः कामं दुहातामिह शक्वरीभिः
Here the Red One brought your kingdom; he drove away the foes, and you became unharmed. For him, may Heaven and Earth, rich in treasures, here grant his desire with their abundant gifts.
रोहितो द्यावापृथिवी जजान तत्र तन्तुं परमेष्ठी ततान । तत्र शिश्रियेऽज एकपादोऽदृंहद्द्यावापृथिवी बलेन
The Red One generated Heaven and Earth; there the supreme one stretched out the thread. There the unborn, one-footed, took his seat; by his might he made Heaven and Earth firm.
रोहितो द्यावापृथिवी अदृंहत्तेन स्व स्तभितं तेन नाकः । तेनान्तरिक्षं विमिता रजांसि तेन देवा अमृतमन्वविन्दन्
The Red One made firm Heaven and Earth; by him this support stands, by him the sky. By him the atmosphere, the measured regions; by him the gods found immortality.
वि रोहितो अमृशद्विश्वरूपं समाकुर्वाणः प्ररुहो रुहश्च । दिवं रूढ्वा महता महिम्ना सं ते राष्ट्रमनक्तु पयसा घृतेन
The Red One pervaded the all-formed, growing and causing to grow. Having ascended the sky with great majesty, may your kingdom be united with milk and ghee.