असौ यो अधराद्गृहस्तत्र सन्त्वराय्यः । तत्र सेदिर्न्युच्यतु सर्वाश्च यातुधान्यः
Whoever is in the lowest part of the house, there is the place for the restless; there let them lie down, and all the sorcerers as well.
भूतपतिर्निरजत्विन्द्रश्चेतः सदान्वाः । गृहस्य बुध्न आसीनास्ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु
Let the lord of beings drive them out, and Indra be aware, O constant foes. Let Indra, seated at the foundation of the house, stand guard with his thunderbolt.
यदि स्थ क्षेत्रियाणां यदि वा पुरुषेषिताः । यदि स्थ दस्युभ्यो जाता नश्यतेतः सदान्वाः
Whether you are of the cultivators, or sent by men, or born from the Dasyus—let these constant foes perish.
परि धामान्यासामाशुर्गाष्ठामिवासरम् । अजैषं सर्वान् आजीन् वो नश्यतेतः सदान्वाः
I have surrounded their abodes, as the day encircles the wood. I have conquered all of you in battle; let these constant foes perish.
यथा द्यौश्च पृथिवी च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
Just as heaven and earth are neither afraid nor harmed, so, O my breath, do not be afraid.
यथाहश्च रात्री च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
Just as day and night are neither afraid nor harmed, so, O my breath, do not be afraid.
यथा सूर्यश्च चन्द्रश्च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
Just as the sun and the moon are neither afraid nor harmed, so, O my breath, do not be afraid.
यथा ब्रह्म च क्षत्रं च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
Just as the priestly power and the royal power are neither afraid nor harmed, so, O my breath, do not be afraid.
यथा सत्यं चानृतं च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
Just as truth and falsehood are neither afraid nor harmed, so, O my breath, do not be afraid.
यथा भूतं च भव्यं च न बिभीतो न रिष्यतः । एवा मे प्राण मा बिभेः
Just as the past and the future are neither afraid nor harmed, so, O my breath, do not be afraid.
प्राणापानौ मृत्योर्मा पातं स्वाहा
Let the breaths, inhalation and exhalation, not fall into death—svāhā.
द्यावापृथिवी उपश्रुत्या मा पातं स्वाहा
Heaven and earth, having heard, do not let me fall—svāhā.
सूर्य चक्षुषा मा पाहि स्वाहा
O Sun, with your eye, protect me—svāhā.
अग्ने वैश्वानर विश्वैर्मा देवैः पाहि स्वाहा
O Agni Vaiśvānara, protect me with all the gods—svāhā.
विश्वम्भर विश्वेन मा भरसा पाहि स्वाहा
O All-supporting one, protect me with all support—svāhā.
ओजोऽस्योजो मे दाः स्वाहा ।१॥ सहोऽसि सहो मे दाः स्वाहा
You are vigor; give me vigor—svāhā. You are strength; give me strength—svāhā.
बलमसि बलं दाः स्वाहा
You are power; give me power—svāhā.
आयुरस्यायुर्मे दाः स्वाह
You are life; give me life—svāhā.
श्रोत्रमसि श्रोत्रं मे दाः स्वाह
You are hearing; give me hearing—svāhā.
चक्षुरसि चक्षुर्मे दाः स्वाह
You are sight; give me sight—svāhā.
परिपाणमसि परिपाणं मे दाः स्वाह
You are protection; give me protection—svāhā.
भ्रातृव्यक्षयणमसि भ्रातृव्यचातनं मे दाः स्वाहा
You are the destroyer of enemies; give me the repelling of enemies—svāhā.
सपत्नक्षयणमसि सपत्नचातनं मे दाः स्वाहा
You are the destroyer of rivals, the expeller of rivals for me—grant this, svāhā.
अरायक्षयणमस्यरायचातनं मे दाः स्वाहा
You are the destroyer of enemies, the expeller of enemies for me—grant this, svāhā.
पिशाचक्षयणमसि पिशाचचातनं मे दाः स्वाहा
You are the destroyer of demons, the expeller of demons for me—grant this, svāhā.
सदान्वाक्षयणमसि सदान्वाचातनं मे दाः स्वाहा
You are the destroyer of persistent foes, the expeller of persistent foes for me—grant this, svāhā.
अग्ने यत्ते तपस्तेन तं प्रति तप योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
Agni, with your heat, burn him who hates us and whom we hate.
अग्ने यत्ते हरस्तेन तं प्रति हर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
Agni, with your seizure, seize him who hates us and whom we hate.
अग्ने यत्तेऽर्चिस्तेन तं प्रत्यर्च योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
Agni, with your flame, scorch him who hates us and whom we hate.
अग्ने यत्ते शोचिस्तेन तं प्रति शोच योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः
Agni, with your blaze, burn him who hates us and whom we hate.