नैनं रक्षांसि न पिशाचाः सहन्ते देवानामोजः प्रथमजं ह्येतत्। यो बिभर्ति दाक्षायणं हिरण्यं स जीवेषु कृणुते दीर्घमायुः
Neither demons nor spirits can withstand this, for it is the first-born might of the gods. Whoever bears the Daksha-born gold, he gains long life among the living.
अपां तेजो ज्योतिरोजो बलं च वनस्पतीनामुत वीर्याणि । इन्द्र इवेन्द्रियाण्यधि धारयामो अस्मिन् तद्दक्षमाणो बिभरद्धिरण्यम्
The radiance, light, vigor, and strength of the plants, and their powers—we place these energies, like Indra his powers, in the one who, with skill, bears this gold.
समानां मासामृतुभिष्ट्वा वयं संवत्सरस्य पयसा पिपर्मि । इन्द्राग्नी विश्वे देवास्तेऽनु मन्यन्तामहृणीयमानाः
Having passed through the months and seasons, I am filled with the essence of the year. Indra, Agni, all the gods—may they approve as I am adorned.