অভি প্র গোপতিং গিরেন্দ্রমর্চ যথা বিদে । সূনুং সত্যস্য সত্পতিম্
গোদের অধিপতি, পর্বতের রাজা, যিনি সত্যের সন্তান ও সত্যের অধিপতি, তাঁকে যথাযথভাবে আমরা স্তব করি।
আ হরযঃ সসৃজ্রিরেঽরুষীরধি বর্হিষি । যত্রাভি সংনবামহে
হলুদাভ গাভীগুলি, লালচে রঙে, পূণ্য কুশের ওপর এসে দাঁড়িয়েছে, যেখানে আমরা সকলে একত্র হই।
ইন্দ্রায গাব আশিরং দুদুহ্রে বজ্রিণে মধু । যত্সীমুপহ্বরে বিদত্
ইন্দ্রের জন্য, বজ্রধারীর জন্য, গাভীগুলি মধুর দুধ দোহন করেছে, যখন তিনি গোপন স্থানে তা আবিষ্কার করেছিলেন।
উদ্যদ্ব্রধ্নস্য বিষ্টপং গৃহমিন্দ্রশ্চ গন্বহি । মধ্বঃ পীত্বা সচেবহি ত্রিঃ সপ্ত সখ্যুঃ পদে
উজ্জ্বল শিখরে উঠে যাও, ইন্দ্র, গাভীগুলিকে নিয়ে গৃহে এসো। মধু পান করে, সখার ত্রিসপ্ত পদে মিলিত হও।
অর্চত প্রার্চত প্রিযমেধাসো অর্চত । অর্চন্তু পুত্রকা উত পুরং ন ধৃষ্ণ্বর্চত
স্তব করো, বারবার স্তব করো, যাঁরা প্রিয়, তাঁরা স্তব করো। পুত্ররাও স্তব করুক, আর দুর্গের মতো সাহসের সঙ্গে স্তব করো।
অব স্বরাতি গর্গরো গোধা পরি সনিষ্বণত্। পিঙ্গা পরি চনিষ্কদদিন্দ্রায ব্রহ্মোদ্যতম্
ষাঁড়ের ডাক ধ্বনিত হোক, গাভী চারপাশে ঘুরে বেড়াক, হলুদাভটি ঘোরাফেরা করুক। ইন্দ্রের জন্য স্তোত্র উচ্চারণ করো।
আ যত্পতন্ত্যেন্যঃ সুদুঘা অনপস্ফুরঃ । অপস্ফুরং গৃভাযত সোমমিন্দ্রায পাতবে
যখন সহজে দোহনযোগ্য গাভীটি ক্লান্তিহীন উড়ে যায়, তখন সেই ক্লান্তিহীন সোমকে ধরো, ইন্দ্রের পান করার জন্য।
অপাদিন্দ্রো অপাদগ্নির্বিশ্বে দেবা অমত্সত । বরুণ ইদিহ ক্ষযত্তমাপো অভ্যনূষত বত্সং সংশিশ্বরীরিব
ইন্দ্র পান করেছেন, অগ্নি পান করেছেন, সকল দেবতা আনন্দিত হয়েছেন। বরুণ এখানে বাস করুন, আর জলসমূহ বাছুরের কাছে গাভীর মতো এগিয়ে এসেছে।
সুদেবো অসি বরুণ যস্য তে সপ্ত সিন্ধবঃ । অনুক্ষরন্তি কাকুদং সূর্যং সুষিরামিব
তুমি উত্তম দেবতা, বরুণ, যার জন্য সাতটি নদী ধারাবাহিকভাবে তোমার শিখরে প্রবাহিত হয়, যেমন সূর্য উজ্জ্বল পথে যায়।
যো ব্যতীংরফাণযত্সুযুক্তামুপ দাশুষে । তক্বো নেতা তদিদ্বপুরুপমা যো অমুচ্যত
যিনি পূজারীর জন্য সুসংযুক্ত যোত খুলে দিয়েছেন, যিনি চালক, যিনি নেতা—তিনি মুক্তি পাওয়া সেই আশ্চর্য রূপ।
অতীদু শক্র ওহত ইন্দ্রো বিশ্বা অতি দ্বিষঃ । ভিনত্কনীন ওদনং পচ্যমানং পরো গিরা
হে মহাশক্তিমান, ইন্দ্র, তুমি সকল শত্রুতা অতিক্রম করেছ; তুমি তোমার বাক্য দ্বারা পাহাড়ের ওপারে রান্না হতে থাকা কাঁচা ভাত ফাটিয়ে দিয়েছ।
অর্ভকো ন কুমারকোঽধি তিষ্ঠন্ন্ অবং রথম্ । স পক্ষন্ মহিষং মৃগং পিত্রে মাত্রে বিভুক্রতুম্
একটি ছোট ছেলে বা শিশুর মতো, নিম্ন রথে দাঁড়িয়ে, তিনি জ্ঞানবুদ্ধি দিয়ে মহিষ ও পশু পিতা-মাতার মধ্যে ভাগ করে দিয়েছেন।
আ তূ সুশিপ্র দংপতে রথং তিষ্ঠা হিরণ্যযম্ । অধ দ্যুক্ষং সচেবহি সহস্রপাদমরুষং স্বস্তিগামনেহসম্
এসো, সুন্দর দাড়িওয়ালা গৃহস্বামী, সোনার রথে আরোহণ করো। তারপর দীপ্তিমান, সহস্রপদ, লালাভ, মঙ্গলময় ও নির্ভয় সঙ্গীর সঙ্গে মিলিত হও।
তং ঘেমিত্থা নমস্বিন উপ স্বরাজমাসতে । অর্থং চিদস্য সুধিতং যদেতবে আবর্তযন্তি দাবনে
তাঁকে, যিনি স্বয়ংশাসক রাজা, ভক্তরা নমস্কার করে কাছে আসে। তাঁর ধনের জন্যও, তাঁরা বারবার আগুনের জ্বালানি সংগ্রহের মতো ফিরে আসে।
অনু প্রত্নস্যৌকসঃ প্রিযমেধাস এষাম্ । পূর্বামনু প্রযতিং বৃক্তবর্হিষো হিতপ্রযস আশত
প্রাচীন গৃহের নিয়ম মেনে, এই প্রিয় যজ্ঞকারীরা পূর্ববর্তী পথ অনুসরণ করেছে, যারা কুশ বিছিয়ে, উৎসর্গে মনোযোগী।
যো রাজা চর্ষণীনাং যাতা রথেভিরধ্রিগুঃ । বিশ্বাসাং তরুতা পৃতনানাং জ্যেষ্ঠো যো বৃত্রহা গৃণে
যিনি সকল মানুষের রাজা, রথচালক, ক্লান্তিহীন, সমস্ত শত্রু দমনকারী, প্রবীণ, বৃত্রনাশী—তাঁকে আমি স্তব করি।
ইন্দ্রং তং শুম্ভ পুরুহন্মন্ন্ অবসে যস্য দ্বিতা বিধর্তরি । হস্তায বজ্রঃ প্রতি ধাযি দর্শতো মহো দিবে ন সূর্যঃ
তাঁকেই মহাপ্রার্থিত ইন্দ্রকে গৌরব দাও, যাঁর দুই হাতে বজ্র স্থাপিত হয়েছে, যিনি আকাশে মহান সূর্যের মতো দৃশ্যমান।
নকিষ্টং কর্মণা নশদ্যশ্চকার সদাবৃধম্ । ইন্দ্রং ন যজ্ঞৈর্বিশ্বগূর্তমৃভ্বসমধৃষ্টং ধৃষ্ণ্বোজসম্
কেউই কর্ম দ্বারা তাঁকে ক্ষতি করতে পারে না, যিনি সদা বৃদ্ধি করা কাজ করেছেন; যেমন ইন্দ্র, সর্বত্র বিখ্যাত, অপরাজেয়, বলশালী ও উদ্যমশীল।
অষাল্হমুগ্রং পৃতনাসু সাসহিং যস্মিন্ মহীরুরুজ্রযঃ । সং ধেনবো জাযমানে অনোনবুর্দ্যাবঃ ক্ষামো অনোনবুঃ
যিনি দুর্বল নন, যুদ্ধে ভয়ংকর, অপরাজেয়, যাঁর মধ্যে মহাশক্তি রয়েছে—তিনি জন্মালে গাভীরা কমে না, আকাশ-মাটি কিছুই হ্রাস পায় না।
যদ্দ্যাব ইন্দ্র তে শতং শতং ভূমীরুত স্যুঃ । ন ত্বা বজ্রিন্ত্সহস্রং সূর্যা অনু ন জাতমষ্ট রোদসী
হে ইন্দ্র, যদি তোমার শত শত আকাশ, শত শত পৃথিবী, হাজার হাজার সূর্যও থাকে, তবুও হাজার বজ্রপাত তোমার সমান হতে পারে না, আট দিকের সমস্ত কিছু তোমাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে না।
আ পপ্রাথ মহিনা বৃষ্ণ্যা বৃষন্ বিশ্বা শবিষ্ঠ শবসা । অস্মামব মঘবন্ গোমতি ব্রজে বজ্রিং চিত্রাভিরূতিভিঃ
তুমি তোমার মহাশক্তি ও পুরুষত্বে সবকিছু ছড়িয়ে দিয়েছ, হে পরাক্রমশালী। হে দয়ালু, আমাদের গাভীসমৃদ্ধ গোয়ালে রক্ষা করো, হে বজ্রধারী, তোমার অপূর্ব সহায়তায়।
উত্ত্বা মন্দন্তু স্তোমাঃ কৃণুষ্ব রাধো অদ্রিবঃ । অব ব্রহ্মদ্বিষো জহি
তোমার প্রশংসায় স্তোত্র উঠুক; আমাদের ধন দাও, হে পাথরধারী। যারা জ্ঞানের শত্রু, তাদের দমন করো।
পদা পণীংররাধসো নি বাধস্ব মহামসি । নহি ত্বা কশ্চন প্রতি
তোমার পায়ে কৃপণ ও ধন লুকিয়ে রাখা লোকদের দূর করো, কারণ তুমি মহান; তোমার সামনে কেউ দাঁড়াতে পারে না।
ত্বমীশিষে সুতানামিন্দ্র ত্বমসুতানাম্ । ত্বং রাজা জনানাম্
তুমি সোমরসের অধিপতি, হে ইন্দ্র, আর সোম ছাড়াও; তুমি সকল মানুষের রাজা।
ঈঙ্খযন্তীরপস্যুব ইন্দ্রং জাতমুপাসতে । ভেজানাসঃ সুবীর্যম্
আকাঙ্ক্ষায় ভরা, তারা জন্মানো ইন্দ্রকে দেখে ও পূজা করে, তাঁর বীরত্ব ভাগ করে নিতে চায়।
ত্বমিন্দ্র বলাদধি সহসো জাত ওজসঃ । ত্বং বৃষন্ বৃষেদসি
তুমি শক্তিতে প্রতিষ্ঠিত, হে ইন্দ্র, সাহস ও বল থেকে জন্মেছ; তুমি, পরাক্রমশালী, শক্তিতে শ্রেষ্ঠ।
ত্বমিন্দ্রাসি বৃত্রহা ব্যন্তরিক্ষমতিরঃ । উদ্দ্যামস্তভ্না ওজসা
তুমি ইন্দ্র, বৃত্রনাশক; তুমি মধ্যকাশ ছাড়িয়ে গেছ; তোমার শক্তিতে আকাশকে ধরে রেখেছ।
ত্বমিন্দ্র সজোষসমর্কং বিভর্ষি বাহ্বোঃ । বজ্রং শিশান ওজসা
তুমি, ইন্দ্র, দুই হাতে বজ্র ধরে রাখো, একসাথে এক উদ্দেশ্যে, তোমার শক্তিতে অস্ত্র ধারণ করো।
ত্বমিন্দ্রাভিভুরসি বিশ্বা জাতান্যোজসা । স বিশ্বা ভুব আভবঃ
তুমি, ইন্দ্র, সবকিছু জয় করো; তোমার শক্তিতে সৃষ্টি হওয়া সবকিছু ছাড়িয়ে যাও; তুমি সকল সত্তার উৎস।
আ যাত্বিন্দ্রঃ স্বপতির্মদায যো ধর্মণা তূতুজানস্তুবিষ্মান্ । প্রত্বক্ষাণো অতি বিশ্বা সহাংস্যপারেণ মহতা বৃষ্ণ্যেন
ধনাধিপতি ইন্দ্র যেন আনন্দের জন্য আসেন, যিনি ধর্মে অটল, উদ্যমী ও শক্তিশালী, যাঁর দৃষ্টি সব জয়ে, অসীম পুরুষত্বে ভরা।