সমোহে বা য আশত নরস্তোকস্য সনিতৌ । বিপ্রাসো বা ধিযাযবঃ
যদি কেউ সন্তান লাভের জন্য একত্র চেষ্টা করে, অথবা জ্ঞানীরা তাদের বুদ্ধি দিয়ে—
যঃ কুক্ষিঃ সোমপাতমঃ সমুদ্র ইব পিন্বতে । উর্বীরাপো ন কাকুদঃ
যাঁর পেট সোমপানে সর্বাধিক আগ্রহী, সমুদ্রের মতো ফুলে ওঠে; তাঁর প্রশস্ত জলরাশি শিখরের মতো।
এবা হ্যস্য সূনৃতা বিরপ্শী গোমতী মহী । পক্বা শাখা ন দাশুষে
তাঁর সত্য ও উজ্জ্বল বাক্য, গরু-সমৃদ্ধ ও বিস্তৃত, দানশীলের জন্য পাকা ডালের মতো।
এবা হি তে বিভূতয ঊতয ইন্দ্র মাবতে । সদ্যশ্চিত্সন্তি দাশুষে
হে ইন্দ্র, তোমার শক্তি ও সহায়তা, ভক্তের জন্য সবসময় প্রস্তুত।
এবা হ্যস্য কাম্যা স্তোম উক্থং চ শংস্যা । ইন্দ্রায সোমপীতযে
তাঁর এই প্রশংসা ও স্তব, যা সকলের কাম্য, ইন্দ্রের জন্য সোমপানের উৎসর্গ।
ইন্দ্রেহি মত্স্যন্ধসো বিশ্বেভিঃ সোমপর্বভিঃ । মহামভিষ্টিরোজসা
হে ইন্দ্র, তুমি সোমপানে আনন্দ পাও, সব সোম-উৎসব নিয়ে, মহাশক্তি ও বল নিয়ে এসো।
এমেনং সৃজতা সুতে মন্দিমিন্দ্রায মন্দিনে । চক্রিং বিশ্বানি চক্রযে
এই দ্বারা, ইন্দ্রের জন্য সোম ঢেলে দাও, যিনি এতে আনন্দ পান, কর্মীর জন্য সব কিছু গড়ে তোলো।
মত্স্বা সুশিপ্র মন্দিভি স্তোমেভির্বিশ্বচর্ষণে । সচৈষু সবনেষ্বা
হে সুন্দর-চিবুক ইন্দ্র, স্তোত্রের সঙ্গে, বিশ্বপালক, এই উৎসর্গে আমাদের সঙ্গে আনন্দ করো।
অসৃগ্রমিন্দ্র তে গিরঃ প্রতি ত্বামুদহাসত । অজোষা বৃষভং পতিম্
হে ইন্দ্র, তোমার জন্য আমরা গান গেয়েছি; ভক্তি নিয়ে তোমার কাছে, বলবান অধিপতির জন্য, এই স্তব নিবেদন করেছি।
সং চোদয চিত্রমর্বাগ্রাধ ইন্দ্র বরেণ্যম্ । অসদিত্তে বিভু প্রভু
হে ইন্দ্র, সেই উজ্জ্বল ও দ্রুতগামী শ্রেষ্ঠকে উৎসাহ দাও, তিনি যেন তোমার মহাশক্তি ও সর্বক্ষমতাসম্পন্ন হন।
অস্মান্ত্সু তত্র চোদযেন্দ্র রাযে রভস্বতঃ । তুবিদ্যুম্ন যশস্বতঃ
হে ইন্দ্র, সেখানে আমাদের ধন, উদ্যম, মহাপ্রভা ও খ্যাতির দিকে উৎসাহিত করো।
সং গোমদিন্দ্র বাজবদস্মে পৃথু শ্রবো বৃহত্। বিশ্বাযুর্ধেহ্যক্ষিতম্
হে ইন্দ্র, আমাদের গরু, ঘোড়া, বিস্তৃত ও মহান খ্যাতি দাও; সকলের জন্য অব্যয় জীবন দান করো।
অস্মে ধেহি শ্রবো বৃহদ্দ্যুম্নং সহস্রসাতমম্ । ইন্দ্র তা রথিনীরিষঃ
হে ইন্দ্র, আমাদের মহৎ খ্যাতি, প্রচুর শক্তি ও সহস্র সম্পদ দাও, তোমার রথবাহিনী দানে।
বসোরিন্দ্রং বসুপতিং গীর্ভির্গৃণন্ত ঋগ্মিযম্ । হোম গন্তারমূতযে
আমরা স্তোত্রে ইন্দ্রকে বন্দনা করি, তিনি ধনের অধিপতি, প্রাচীন, গায়ক ও সহায়তায় হোম গ্রহণকারী।
সুতেসুতে ন্যোকসে বৃহদ্বৃহত এদরিঃ । ইন্দ্রায শূষমর্চতি
প্রতি সোমনিষ্পীড়নে, প্রতি গৃহে, মহাশক্তিমান বন্দিত হন; ইন্দ্রের জন্য প্রবল স্তব অর্পণ করো।
বিশ্বেষু হি ত্বা সবনেষু তুঞ্জতে সমানমেকং বৃষমণ্যবঃ পৃথক্স্বঃ সনিষ্যবঃ পৃথক্। তং ত্বা নাবং ন পর্ষণিং শূষস্য ধুরি ধীমহি । ইন্দ্রং ন যজ্ঞৈশ্চতযন্ত আযব স্তোমেভিরিন্দ্রমাযবঃ
সব সোমনিষ্পীড়নে, তাঁরা তোমাকে, এক বলবানকে, একত্র ও পৃথকভাবে, নিজেদের ইচ্ছা ও সাধনায় যোজিত করেন; জাহাজ বা ভেলার মতো, আমরা তোমাকে প্রশংসার জোতে স্থাপন করি, হে ইন্দ্র; উৎসর্গে ও স্তোত্রে, আগ্রহীরা ইন্দ্রকে আহ্বান করেন।
বি ত্বা ততস্রে মিথুনা অবস্যবো ব্রজস্য সাতা গব্যস্য নিঃসৃজঃ সক্ষন্ত ইন্দ্র নিঃসৃজঃ । যদ্গব্যন্তা দ্বা জনা স্বর্যন্তা সমূহসি । আবিষ্করিক্রদ্বৃষণং সচাভুবং বজ্রমিন্দ্র সচাভুবম্
সহায়কেরা যুগল হয়ে, তোমাকে, হে ইন্দ্র, গোসম্প্রদায়ের নেতা ও গরু মুক্তিদাতা রূপে বিস্তার করেছেন; যখন গরু ও আলো চাওয়া দুই জাতি একত্র হয়, তখন তুমি, হে ইন্দ্র, মহাশক্তিশালী অস্ত্র প্রকাশ করো।
উতো নো অস্যা উষসো জুষেত হ্যর্কস্য বোধি হবিষো হবীমভিঃ স্বর্ষাতা হবীমভিঃ । যদিন্দ্র হন্তবে মৃঘো বৃষা বজ্রিং চিকেতসি । আ মে অস্য বেধসো নবীযসো মন্ম শ্রুধি নবীযসঃ
তিনি, উষা, আমাদের গ্রহণ করুন; হে আলোদাতা, আমাদের স্তোত্র ও আহুতি জেনে, আমাদের নিবেদন গ্রহণ করুন; যখন তুমি, হে ইন্দ্র, বলবান বজ্রধারী, শত্রু বিনাশে মনোযোগী হও, তখন আমার এই নতুন স্তব শুনো, হে জ্ঞানী।
তুভ্যেদিমা সবনা শূর বিশ্বা তুভ্যং ব্রহ্মাণি বর্ধনা কৃণোমি । ত্বং নৃভির্হব্যো বিশ্বধাসি
হে বীর, এই সোমনিষ্পীড়ন তোমার জন্য; তোমার জন্য আমি সব স্তোত্র রচনা করি যা তোমাকে বৃদ্ধি করে; তুমি সর্বদা মানুষের আহ্বানের যোগ্য।
নূ চিন্ নু তে মন্যমানস্য দস্মোদশ্নুবন্তি মহিমানমুগ্র । ন বীর্যমিন্দ্র তে ন রাধঃ
যাঁরা নিজেদের শক্তিশালী ভাবেন, তাঁরাও তোমার মহিমা, হে মহাবল, তোমার বীর্য বা দান, হে ইন্দ্র, কখনও লাভ করতে পারে না।
প্র বো মহে মহিবৃধে ভরধ্বং প্রচেতসে প্র সুমতিং কৃণুধ্বম্ । বিশঃ পূর্বীঃ প্র চরা চর্ষণিপ্রাঃ
তোমরা সকলে মহান, সদা-বর্ধমান, সর্বজ্ঞ ঈশ্বরের জন্য প্রশংসা করো; শুভ চিন্তা নিয়ে এসো। অসংখ্য মানুষ, যারা নেতৃত্ব দেয়, তারা যেন এগিয়ে যায়।
যদা বজ্রং হিরণ্যমিদথা রথং হরী যমস্য বহতো বি সূরিভিঃ । আ তিষ্ঠতি মঘবা সনশ্রুত ইন্দ্রো বাজস্য দীর্ঘশ্রবসস্পতিঃ
যখন তুমি বজ্র ও সোনা নিয়ে রথে দুই ঘোড়া জোড়ো, হে ইন্দ্র, জ্ঞানীদের সঙ্গে নিয়ে, তখন পুরাতন কীর্তিমান মঘবান, দীর্ঘশক্তির অধিপতি ইন্দ্র বিজয়ের জন্য সামনে এসে দাঁড়ান।
সো চিন্ নু বৃষ্টির্যূথ্যা স্বা সচামিন্দ্রঃ শ্মশ্রূণি হরিতাভি প্রুষ্ণুতে । অব বেতি সুক্ষযং সুতে মধূদিদ্ধূণোতি বাতো যথা বনম্
তিনি সত্যিই ধনবৃষ্টিকারী, শক্তিশালী, ইন্দ্র, যাঁর দাড়ি সোমরসে ভেজা; তিনি আনন্দময় গৃহে নামেন, মধুরতা জাগিয়ে তোলেন, যেমন বাতাস বনকে নাড়িয়ে দেয়।
যো বাচা বিবাচো মৃধ্রবাচঃ পুরূ সহস্রাশিবা জঘান । তত্তদিদস্য পৌংস্যং গৃণীমসি পিতেব যস্তবিষীং বাবৃধে শবঃ
যিনি নিজের বাক্যে বিরোধীদের জয় করেন, সহস্র শত্রুকে পরাজিত করেন—এই তাঁর পুরুষোচিত শক্তি আমরা গাই, যাঁর বল যুদ্ধের মাঝে পিতার মতো বেড়ে ওঠে।
যচ্চিদ্ধি সত্য সোমপা অনাশস্তা ইব স্মসি । আ তূ ন ইন্দ্র শংসয গোষ্বশ্বেষু শুভ্রিষু সহস্রেষু তুবীমঘ
আমরা সত্যিই সোমপানকারী, তবুও যেন নিরুপায়; হে ইন্দ্র, তুমি আমাদের গরু, ঘোড়া, উজ্জ্বল জন ও হাজারে হাজারের মাঝে কৃপা দাও, হে দানশীল।
শিপ্রিন্ বাজানাং পতে শচীবস্তব দংসনা । আ তূ ন ইন্দ্র শংসয গোষ্বশ্বেষু শুভ্রিষু সহস্রেষু তুবীমঘ
হে চাবুকধারী, বিজয়ের অধিপতি, তোমার শক্তিতে বলীয়ান, তোমার রক্ষায়, হে ইন্দ্র, আমাদের গরু, ঘোড়া, উজ্জ্বল জন ও হাজারে হাজারের মাঝে কৃপা দাও, হে দানশীল।
নি ষ্বাপযা মিথূদৃশা সস্তামবুধ্যমানে । আ তূ ন ইন্দ্র শংসয গোষ্বশ্বেষু শুভ্রিষু সহস্রেষু তুবীমঘ
দুই প্রতিদ্বন্দ্বীকে ঘুম পাড়াও, তারা যেন না জাগে; হে ইন্দ্র, আমাদের গরু, ঘোড়া, উজ্জ্বল জন ও হাজারে হাজারের মাঝে কৃপা দাও, হে দানশীল।
সসন্তু ত্যা অরাতযো বোধন্তু শূর রাতযঃ । আ তূ ন ইন্দ্র শংসয গোষ্বশ্বেষু শুভ্রিষু সহস্রেষু তুবীমঘ
শত্রুরা ঘুমাক, দানশীলেরা জাগুক, হে বীর; হে ইন্দ্র, আমাদের গরু, ঘোড়া, উজ্জ্বল জন ও হাজারে হাজারের মাঝে কৃপা দাও, হে দানশীল।
সমিন্দ্র গর্দভং মৃণ নুবন্তং পপযামুযা । আ তূ ন ইন্দ্র শংসয গোষ্বশ্বেষু শুভ্রিষু সহস্রেষু তুবীমঘ
হে ইন্দ্র, একসঙ্গে ডাকাতি করা গাধাটিকে দমন করো, যে আমাদের বাধা দেয়; হে ইন্দ্র, আমাদের গরু, ঘোড়া, উজ্জ্বল জন ও হাজারে হাজারের মাঝে কৃপা দাও, হে দানশীল।
পতাতি কুণ্ডৃণাচ্যা দূরং বাতো বনাদধি । আ তূ ন ইন্দ্র শংসয গোষ্বশ্বেষু শুভ্রিষু সহস্রেষু তুবীমঘ
বাতাস শুকনো পাতাগুলো বন থেকে দূরে উড়িয়ে নিয়ে যায়; হে ইন্দ্র, আমাদের গরু, ঘোড়া, উজ্জ্বল জন ও হাজারে হাজারের মাঝে কৃপা দাও, হে দানশীল।