ইন্দ্র আশাভ্যস্পরি সর্বাভ্যো অভযং করত্। জেতা শত্রূন্ বিচর্ষণিঃ
ইন্দ্র আমাদের সব দিক থেকে নির্ভয় করুন; তিনি শত্রুদের জয় করেন, সর্বদা কর্মঠ।
ক ঈং বেদ সুতে সচা পিবন্তং কদ্বযো দধে । অযং যঃ পুরো বিভিনত্ত্যোজসা মন্দানঃ শিপ্র্যন্ধসঃ
কে তাঁকে চেনে, যিনি সোম রসের সঙ্গে পান করেন, যাঁকে জ্ঞানীরা আহ্বান করেন? তিনি শক্তিতে দুর্গ ভেঙে দেন, সোম রসে আনন্দ পান।
দানা মৃগো ন বারণঃ পুরুত্রা চরথং দধে । নকিষ্ট্বা নি যমদা সুতে গমো মহাংশ্চরস্যোজসা
দানশীল পশুর মতো, হাতির মতো, তিনি অনেক স্থানে বিচরণ করেন; সোম আহরণের সময় কেউ তোমাকে থামাতে পারে না—তুমি মহান, শক্তিতে চলমান।
য উগ্রঃ সন্ন্ অনিষ্টৃত স্থিরো রণায সংস্কৃতঃ । যদি স্তোতুর্মঘবা শৃণবদ্ধবং নেন্দ্রো যোষত্যা গমত্
যিনি ভয়ংকর, যাঁকে কেউ থামাতে পারে না, যিনি দৃঢ়, যুদ্ধে প্রস্তুত—যদি দানশীল তিনি স্তোত্রকারের স্তব শুনেন, তবে ইন্দ্র যেন নারীর কাছে না যান।
বযং ঘ ত্বা সুতাবন্ত আপো ন বৃক্তবর্হিষঃ । পবিত্রস্য প্রস্রবণেষু বৃত্রহন্ পরি স্তোতার আসতে
আমরা তোমার চারপাশে বসেছি, যেমন জলধারা যজ্ঞের কুশ ছড়িয়ে দেয়, হে বৃত্রনাশক, আমরা সোম রস নিঙড়ে তোমার কাছে পূজারী হয়ে উপস্থিত হয়েছি, বিশুদ্ধতার প্রবাহে।
স্বরন্তি ত্বা সুতে নরো বসো নিরেক উক্থিনঃ । কদা সুতং তৃষাণ ওক আ গম ইন্দ্র স্বব্দীব বংসগঃ
হে ধনবান, সোম নিঙড়ানোর সময় মানুষ তোমাকে স্তব করে, স্তোত্র পাঠ করে; কখন, সেই নিঙড়ানো পানীয়ের জন্য আকুল হয়ে, তুমি গরুর পালের মাঝে গর্জনরত বলদের মতো আমাদের ঘরে আসবে, হে ইন্দ্র?
কণ্বেভির্ধৃষ্ণবা ধৃষদ্বাজং দর্ষি সহস্রিণম্ । পিশঙ্গরূপং মঘবন্ বিচর্ষণে মক্ষূ গোমন্তমীমহে
হে মহাশক্তিমান, আমরা কণ্বদের সঙ্গে তোমাকে খুঁজে ফিরি, যার পতাকা সাহসী, হাজারো দানকারী, হে মঘবান, তোমার হলুদ আভা, জ্ঞানী, আমরা দ্রুত গবাদিপশুর ঐশ্বর্যের জন্য তোমাকে ডাকি।
শ্রাযন্ত ইব সূর্যং বিশ্বেদিন্দ্রস্য ভক্ষত । বসূনি জাতে জনমান ওজসা প্রতি ভাগং ন দীধিম
সবাই যেন সূর্যকে চায়, তেমনি ইন্দ্রের দানভাণ্ডার থেকে ভাগ নেয়; শক্তিতে জন্মানো ঐশ্বর্য আমরা ভাগ করে দিয়েছি, প্রত্যেকে নিজের অংশ মতো।
অনর্শরাতিং বসুদামুপ স্তুহি ভদ্রা ইন্দ্রস্য রাতযঃ । সো অস্য কামং বিধতো ন রোষতি মনো দানায চোদযন্
যিনি দানশীল, হিংসা থেকে মুক্ত, তাঁকে প্রশংসা করো; ইন্দ্রের দান সদা মঙ্গলময়। যিনি তাঁর জন্য আয়োজন করেন, তাঁর ইচ্ছা তিনি কখনো রোধ করেন না, বরং মনকে দান করতে উৎসাহ দেন।
বণ্মহামসি সূর্য বডাদিত্য মহামসি । মহস্তে সতো মহিমা পনস্যতেঽদ্ধা দেব মহামসি
তুমি মহান, হে সূর্য, হে আদিত্য, তুমি সত্যিই মহান; তোমার মহত্ব সর্বত্র বিখ্যাত; সত্যিই, হে দেবতা, তুমি মহান।
বট্সূর্য শ্রবসা মহামসি সত্রা দেব মহামসি । মহ্না দেবানামসুর্যঃ পুরোহিতো বিভু জ্যোতিরদাভ্যম্
হে সূর্য, তোমার কীর্তিতে তুমি মহান; সকলের সঙ্গে, হে দেবতা, তুমি মহান। তোমার মহিমায়, হে সূর্য, তুমি দেবতাদের পুরোহিত, সর্বত্র ছড়িয়ে থাকা, অমোঘ আলো।
উদু ত্যে মধু মত্তমা গির স্তোমাস ঈরতে । সত্রাজিতো ধনসা অক্ষিতোতযো বাজযন্তো রথা ইব
উচ্চে উঠে যায় সেই মধুর, মাতাল করা গান, স্তোত্র; সদা বিজয়ী, ধনবান, অব্যয়, পুরস্কারের জন্য রথের মতো এগিয়ে চলে।
কণ্বা ইব ভৃগবঃ সূর্য ইব বিশ্বমিদ্ধীতমানশুঃ । ইন্দ্রং স্তোমেভির্মহযন্ত আযবঃ প্রিযমেধাসো অস্বরন্
কণ্বদের মতো, ভৃগুদের মতো, সূর্যের মতো, সবাই দীপ্তি ছড়িয়ে, উৎসাহীরা স্তোত্রে ইন্দ্রকে মহিমান্বিত করে; প্রিয়মনা গায়করা গেয়েছে।
উদিন্ ন্বস্য রিচ্যতেঽংশো ধনং ন জিগ্যুসঃ । য ইন্দ্রো হরিবান্ ন দভন্তি তং রিপো দক্ষং দধাতি সোমিনি
নিশ্চয়ই তাঁর অংশ বাড়ে, জয়ী হতে চাওয়া ধনের মতো; যাকে ইন্দ্র, তাঁর অশ্বযানে, অপকার করেন না—তার শত্রু সোমার্পণকারীর মধ্যে দক্ষতা স্থাপন করে।
মন্ত্রমখর্বং সুধিতং সুপেশসং দধাত যজ্ঞিযেষ্বা । পূর্বীশ্চন প্রসিতযস্তরন্তি তং য ইন্দ্রে কর্মণা ভুবত্
অক্ষত, সুন্দরভাবে গাঁথা, মনোমুগ্ধকর স্তোত্র যজ্ঞকারীদের মাঝে স্থাপন করো; যাঁর পক্ষে ইন্দ্র কর্মে থাকেন, তাঁর পুরোনো বাধাও অতিক্রম হয়।
এবা হ্যসি বীরযুরেবা শূর উত স্থিরঃ । এবা তে রাধ্যং মনঃ
তুমি সত্যিই বীর, তুমি সত্যিই সাহসী, তুমি অটল; তোমার মন উদার।
এবা রাতিস্তুবীমঘ বিশ্বেভির্ধাযি ধাতৃভিঃ । অঘা চিদিন্দ্র মে সচা
তোমার দান, হে মহাদাতা, সব দাতার মাঝে স্থান পেয়েছে; বিপদও, হে ইন্দ্র, আমার সঙ্গে আছে।
মো ষু ব্রহ্মেব তন্দ্রযুর্ভুবো বাজানাং পতে । মত্স্বা সুতস্য গোমতঃ
যেন ব্রাহ্মণ ক্লান্ত হয়, তেমন তুমি ক্লান্ত হয়ো না, হে বলের অধিপতি; গরুসমৃদ্ধ নিঙড়ানো সোমে আনন্দ করো।
এবা হ্যস্য সূনৃতা বিরপ্শী গোমতী মহী । পক্বা শাখা ন দাশুষে
তাঁর সত্য বাক্য প্রচুর, গরুতে ভরা, মহান; উপাসকের জন্য পাকা শাখার মতো।
এবা হি তে বিভূতয ঊতয ইন্দ্র মাবতে । সদ্যশ্চিত্সন্তি দাশুষে
তোমার শক্তি ও সহায়তা, হে ইন্দ্র, সাহায্যকারীর জন্য; উপাসকের জন্য তা তৎক্ষণাৎ উপস্থিত।
এবা হ্যস্য কাম্যা স্তোম উক্থং চ শংস্যা । ইন্দ্রায সোমপীতযে
তাঁর স্তব ও গান প্রশংসার যোগ্য, ইন্দ্রের সোমপানের জন্য আকাঙ্ক্ষিত।
তং তে মদং গৃণীমসি বৃষণং পৃত্সু সাসহিম্ । উ লোককৃত্নুমদ্রিবো হরিশ্রিযম্
তোমার সেই উল্লাস আমরা গাই, হে বীর, যুদ্ধে জয়ী, জগতের স্রষ্টা, পাথরধারী, দীপ্তিময় রূপের অধিকারী।
যেন জ্যোতীম্ষ্যাযবে মনবে চ বিবেদিথ । মন্দানো অস্য বর্হিষো বি রাজসি
যিনি আয়ু ও মনুর জন্য আলোর পথ চিনিয়েছেন, তিনি আনন্দিত মনে যজ্ঞের কুশাসনে দীপ্তি ছড়িয়ে দেন।
তদদ্যা চিত্ত উক্থিনোঽনু ষ্টুবন্তি পূর্বথা । বৃষপত্নীরপো জযা দিবেদিবে
আজও, যেমন আগে ছিল, গায়করা তোমার স্তব করে; পরাক্রমশালীদের পত্নীরা, বিজয়ী জলধারাগণ, প্রতিদিন তোমার প্রশংসা করে।
তং বভি প্র গাযত পুরুহূতং পুরুষ্টুতম্ । ইন্দ্রং গীর্ভিস্তবিষমা বিবাসত
তাঁকে নিয়ে গাও, যিনি বহুবার আহ্বান ও প্রশংসিত; শক্তিশালী বাক্যে ইন্দ্রকে ডাকো।
যস্য দ্বিবর্হসো বৃহত্সহো দাধার রোদসী । গিরীংরজ্রামপঃ স্বর্বৃষত্বনা
যার দ্বিগুণ আশ্রয় ও অপরিসীম শক্তি আকাশ ও পৃথিবীকে ধারণ করে; তাঁর বলের জোরে পাহাড়, নদী ও দীপ্তিমান জলধারাগণ স্থির থাকে।
স রাজসি পুরুষ্টুতমেকো বৃত্রাণি জিঘ্নসে । ইন্দ্র জৈত্রা শ্রবস্য চ যন্তবে
তুমি একাই রাজত্ব করো, বহুবার প্রশংসিত; তুমি শত্রুদের বিনাশ করো, ইন্দ্র, বিজয় ও খ্যাতির জন্য।
বযমু ত্বামপূর্ব্য স্থূরং ন কচ্চিদ্ভরন্তোঽবস্যবঃ । বাজে চিত্রং হবামহে
আমরা তোমাকে ডাকি, হে অতুলনীয়, তোমাকে যেন এক মহাশক্তি নিয়ে বহন করি; প্রতিযোগিতায়, হে বিস্ময়কর, আমরা তোমাকে আহ্বান করি।
উপ ত্বা কর্মন্ন্ ঊতযে স নো যুবোগ্রশ্চক্রাম যো ধৃষত্। ত্বামিদ্ধ্যবিতারং ববৃমহে সখায ইন্দ্র সানসিম্
হে শক্তিশালী, সাহসী কর্মকারী, আমরা তোমার কাছে সাহায্যের জন্য আসি; হে ইন্দ্র, আমরা তোমাকে আমাদের অটল বন্ধু ও পথপ্রদর্শক হিসেবে গ্রহণ করি।
যো ন ইদমিদং পুরা প্র বস্য আনিনায তমু ব স্তুষে । সখায ইন্দ্রমূতযে
যিনি আমাদের বহু আগে সৃষ্টি করেছিলেন, আমরা তাঁকে প্রশংসা করি; ইন্দ্র, আমাদের বন্ধু, সাহায্যের জন্য।