প্রণেতারং বস্যো অচ্ছা কর্তারং জ্যোতিঃ সমত্সু । সাসহ্বাংসং যুধামিত্রান্
আমাদের ধনের কাছে নিয়ে চলো, যুদ্ধক্ষেত্রে আলোয় পৌঁছে দাও, যিনি শত্রুদের জয় করেন তাঁর কাছে নিয়ে চলো।
স নঃ পপ্রিঃ পারযাতি স্বস্তি নাবা পুরুহূতঃ । ইন্দ্রো বিশ্বা অতি দ্বিষঃ
হে বহুবার আহ্বানকৃত ইন্দ্র, যিনি আমাদের পূর্ণ করেছেন, তিনি আমাদের সব বিদ্বেষ পার করে নিরাপদে নিয়ে যান।
স ত্বং ন ইন্দ্র বাজোভির্দশস্যা চ গাতুযা চ । অচ্ছা চ নঃ সুম্নং নেষি
হে ইন্দ্র, তুমি আমাদের শক্তি ও সঠিক পথ দিয়ে আনন্দিত করো, আর আমাদের প্রতি তোমার মঙ্গলময় কৃপা নিয়ে চলো।
তমিন্দ্রং বাজযামসি মহে বৃত্রায হন্তবে । স বৃষা বৃষভো ভুবত্
আমরা সেই ইন্দ্রকে উৎসাহ দিই, তিনি যেন মহাশত্রুকে পরাজিত করেন; তিনি যেন এক বলবান বলদ হন।
ইন্দ্রঃ স দামনে কৃত ওজিষ্ঠঃ স মদে হিতঃ । দ্যুম্নী শ্লোকী স সোম্যঃ
ইন্দ্র বিজয়ের জন্য প্রস্তুত, তিনি সবচেয়ে শক্তিশালী, আনন্দে পূর্ণ, মহিমান্বিত, প্রসিদ্ধ এবং সোমরসপ্রিয়।
গিরা বজ্রো ন সংভৃতঃ সবলো অনপচ্যুতঃ । ববক্ষ ঋষ্বো অস্তৃতঃ
তাঁর বাক্য বজ্রের মতো, দৃঢ় ও অচ্যুত; তিনি উচ্চ, অবিচল ও মহৎ।
ইন্দ্রমিদ্গাথিনো বৃহদিন্দ্রমর্কেভিরর্কিণঃ । ইন্দ্রং বাণীরনূষত
গায়করা মহান ইন্দ্রকে গান গায়, স্তোত্র পাঠকরা স্তোত্রে ইন্দ্রকে প্রশংসা করে, কণ্ঠে কণ্ঠে ইন্দ্রকে ডাকে।
ইন্দ্র ইদ্ধর্যোঃ সচা সংমিশ্ল আ বচোযুজা । ইন্দ্রো বজ্রী হিরণ্যযঃ
ইন্দ্র দুই কেশরী ঘোড়ার সঙ্গে, বাক্য-যুক্ত হয়ে, স্বর্ণের বজ্রধারী হয়ে আসেন।
ইন্দ্রো দীর্ঘায চক্ষস আ সূর্যং রোহযদ্দিবি । বি গোভিরদ্রিমৈরযত্
ইন্দ্র সুদূরদর্শী দৃষ্টির জন্য আকাশে সূর্যকে উদিত করেন; তিনি রশ্মি দিয়ে পর্বত ভেদ করেন।
আ যাহি সুষুমা হি ত ইন্দ্র সোমং পিবা ইমম্ । এদং বর্হিঃ সদো মম
হে ইন্দ্র, তুমি তো উৎসুক, এসো, এই সোমরস পান করো; এই আসন তোমার জন্য প্রস্তুত।
আ ত্বা ব্রহ্মযুজা হরী বহতামিন্দ্র কেশিনা । উপ ব্রহ্মাণি নঃ শৃণু
তোমার দুই কেশরী ঘোড়া প্রার্থনার দ্বারা যুক্ত হয়ে তোমাকে নিয়ে আসুক, হে ইন্দ্র; আমাদের প্রার্থনা শোনো।
ব্রহ্মাণস্ত্বা বযং যুজা সোমপামিন্দ্র সোমিনঃ । সুতাবন্তো হবামহে
আমরা সোমরস দানকারীরা প্রার্থনা সহকারে তোমাকে আহ্বান করি, হে সোমরসপান ইন্দ্র, যখন সোমরস নিঃসৃত হয়।
যুঞ্জন্তি ব্রধ্নমরুষং চরন্তং পরি তস্থুষঃ । রোচন্তে রোচনা দিবি
তারা চিতাবর্ণ, লাল ঘোড়াকে যাঁরা স্থির, তাঁদের চারপাশে ঘুরে বেড়ানোর জন্য যোজনা করে; আকাশে আলো ঝলমল করে।
যুঞ্জন্ত্যস্য কাম্যা হরী বিপক্ষসা রথে । শোণা ধৃষ্ণূ নৃবাহসা
তারা তাঁর প্রিয় দুই কেশরী ঘোড়াকে, সুন্দর ডানা-ওয়ালা, রথে যোজনা করে; তারা লাল, সাহসী, মানুষদের নিয়ে আসে।
কেতুং কৃণ্বন্ন্ অকেতবে পেশো মর্যা অপেশসে । সমুষদ্ভিরজাযথাঃ
তুমি চিহ্নহীনদের জন্য চিহ্ন সৃষ্টি করো, নিরাকারদের জন্য রূপ দাও; তুমি ঊষার সঙ্গে জন্মেছিলে।
উদু ত্যং জাতবেদসং দেবং বহন্তি কেতবঃ । দৃশে বিশ্বায সূর্যম্
রশ্মিরা সেই জাতবেদস দেবতাকে উপরে তোলে, সকলের দেখার জন্য, সূর্যকে।
অপ ত্যে তাযবো যথা নক্ষত্রা যন্ত্যক্তুভিঃ । সূরায বিশ্বচক্ষসে
যেমন চোরেরা চলে যায়, তেমনি সেই রশ্মিরা রাতের সঙ্গে চলে যায়, সর্বদ্রষ্টা সূর্যের জন্য।
অদৃশ্রন্ন্ অস্য কেতবো বি রশ্মযো জনামনু । ভ্রাজন্তো অগ্নযো যথা
তাঁর রশ্মিগুলো দেখা যায়, তাঁর কিরণ মানুষের মাঝে ছড়িয়ে পড়ে, আগুনের মতো দীপ্তিময়।
তরণির্বিশ্বদর্শতো জ্যোতিষ্কৃদসি সূর্য । বিশ্বমা ভাসি রোচন
তুমি দ্রুতগামী, সর্বদ্রষ্টা, আলো সৃষ্টিকারী, হে সূর্য; তুমি সমস্ত দিক আলোকিত করো।
প্রত্যঙ্দেবানাং বিশঃ প্রত্যঙ্ঙুদেষি মানুষীঃ । প্রত্যঙ্বিশ্বং স্বর্দৃশে
তুমি দেবতাদের দলকে ফিরিয়ে দাও, তুমি মানুষের দলকে ফিরিয়ে দাও, তুমি ঋষির জন্য সমস্ত জগৎকে ফিরিয়ে দাও।
যেনা পাবক চক্ষসা ভুরণ্যন্তং জনামনু । ত্বং বরুণ পশ্যসি
হে বরুণ, তুমি তোমার দীপ্তিময় চোখ দিয়ে, যেই চোখে তুমি সমস্ত চলমান মানুষকে দেখো, সেই চোখেই তুমি আমাদের সকলকে লক্ষ্য করো।
বি দ্যামেষি রজস্পৃথ্বহর্মিমানো অক্তুভিঃ । পশ্যং জন্মানি সূর্য
হে সূর্য, তুমি তোমার কিরণ দিয়ে বিস্তৃত আকাশ পেরিয়ে চলো, আর মানুষের জন্মকে প্রত্যক্ষ করো।
সপ্ত ত্বা হরিতো রথে বহন্তি দেব সূর্য । শোচিষ্কেশং বিচক্ষণম্
হে দেব সূর্য, সাতটি উজ্জ্বল ঘোড়া তোমার রথ টেনে নিয়ে চলে—তুমি দীপ্তিময় কেশধারী, সবকিছু দেখো।
অযুক্ত সপ্ত শুন্ধ্যুবঃ সূরো রথস্য নপ্ত্যঃ । তাভির্যাতি স্বযুক্তিভিঃ
সূর্য, রথের সন্তান, সাতটি দ্রুতগামী মেয়েমানুষ ঘোড়া জুড়ে নিয়েছে; সেই স্বয়ং চলা ঘোড়াগুলোর সাথে সে যাত্রা করে।
অভি ত্বা বর্চসা গিরঃ সিঞ্চন্ত্যা চরণ্যুবঃ । অভি বত্সং ন ধেনবঃ
তোমার প্রতি, হে দীপ্তিমান, স্তবগান প্রবাহিত হয়, দ্রুতগামী ঘোড়ার মতো—যেমন গাভীরা বাছুরের কাছে ছুটে যায়।
তা অর্ষন্তি শুভ্রিযঃ পৃঞ্চতীর্বর্চসা পযঃ । জাতং জনির্যথা হৃদা
তারা উজ্জ্বল, দুধ ও দীপ্তিতে ভরা হয়ে প্রবাহিত হয়, যেমন মা তার হৃদয় থেকে সদ্যজাত সন্তানকে জন্ম দেয়।
বজ্রাপবসাধ্যঃ কীর্তির্ম্রিযমাণমাবহন্ । মহ্যমাযুর্ঘৃতং পযঃ
বজ্রের শক্তিতে, কীর্তি মরতে থাকা মানুষকে আমার কাছে নিয়ে এসেছে—আমার জন্য জীবন, ঘৃত ও দুধ এনেছে।
আযং গৌঃ পৃশ্নিরক্রমীদসদন্ মাতরং পুরঃ । পিতরং চ প্রযন্ত্স্বঃ
এই চিতাবর্ণ গাভী এগিয়ে এসেছে, সামনে তার মায়ের কাছে গিয়ে, এবং তার পিতার সন্ধানে চলেছে।
অন্তশ্চরতি রোচনা অস্য প্রাণাদপানতঃ । ব্যখ্যন্ মহিষঃ স্বঃ
সে দীপ্তিময় অঞ্চলের মধ্যে চলাফেরা করে, তার শ্বাস-প্রশ্বাস থেকে; মহান মহিষ আলো ঘোষণা করেছে।
ত্রিংশদ্ধামা বি রাজতি বাক্পতঙ্গো অশিশ্রিযত্। প্রতি বস্তোরহর্দ্যুভিঃ
ত্রিশটি গৃহে সে দীপ্তি ছড়ায়; বাকের পাখি উড়ে গেছে, উজ্জ্বল প্রভাতের আহ্বানে সাড়া দিয়ে।