আ ঘা গমদ্যদি শ্রবত্সহস্রিণীভিরূতিভিঃ । বাজেভিরুপ নো হবম্
যদি তিনি শোনেন, তাহলে তিনি হাজারো সহায় ও পুরস্কার নিয়ে আমাদের আহ্বানে নিশ্চয় আসুন।
অনু প্রত্নস্যৌকসো হুবে তুবিপ্রতিং নরম্ । যং তে পূর্বং পিতা হুবে
আমি সেই প্রাচীন গৃহ ও মহাজ্ঞানী পুরুষকে আহ্বান করি, যাকে তোমার পিতা পূর্বে ডেকেছিলেন।
যুঞ্জন্তি ব্রধ্নমরুষং চরন্তং পরি তস্থুষঃ । রোচন্তে রোচনা দিবি
তারা উজ্জ্বল, লাল ঘোড়াকে যাঁরা স্থির থাকেন তাদের চারপাশে ঘুরতে জোতা দেয়; আকাশে আলো ঝলমল করে।
যুঞ্জন্তি অস্য কাম্যা হরী বিপক্ষসা রথে । শোণা ধৃষ্ণূ নৃবাহসা
তারা তাঁর প্রিয় দুই ঘনচুলওয়ালা ঘোড়াকে রথে জোতা দেয়; তারা লাল, সাহসী, আর মানুষদের একত্র করে।
কেতুং কৃণ্বন্ন্ অকেতবে পেশো মর্যা অপেশসে । সমুষদ্ভিরজাযথাঃ
অন্ধের জন্য চিহ্ন, অশোভিতের জন্য অলংকার সৃষ্টি করে, তুমি ঊষার সঙ্গে একসঙ্গে জন্মেছিলে।
যদিন্দ্রাহং যথা ত্বমীশীয বস্ব এক ইত্। স্তোতা মে গোষখা স্যাত্
হে ইন্দ্র, যদি আমি তোমার মতো একমাত্র ধনাধিপতি হতাম, তাহলে আমার স্তোত্রকার গাভীর বন্ধু হতো।
শিক্ষেযমস্মৈ দিত্সেযং শচীপতে মনীষিণে । যদহং গোপতিঃ স্যাম্
হে শক্তিশালী অধিপতি, যদি আমি গাভীর মালিক হতাম, তবে আমি সেই জ্ঞানীকে শিক্ষা দিতাম ও দান করতাম।
ধেনুষ্ট ইন্দ্র সূনৃতা যজমানায সুন্বতে । গামশ্বং পিপ্যুষী দুহে
ইন্দ্র, মধুর বাক্যের গাভী যজ্ঞকারীর জন্য দুধ দেয়, সে গরু ও ঘোড়া দান করে।
ন তে বর্তাস্তি রাধস ইন্দ্র দেবো ন মর্ত্যঃ । যদ্দিত্সসি স্তুতো মঘম্
তোমার দানের কোনো সীমা নেই, ইন্দ্র; দেবতা বা মানুষ কেউই নয়; যখন তুমি প্রশংসিত হও, তখন তুমি ধন দাও।
যজ্ঞ ইন্দ্রমবর্ধযদ্যদ্ভূমিং ব্যবর্তযত্। চক্রাণ ওপশং দিবি
যজ্ঞ ইন্দ্রকে শক্তিশালী করেছিল, যখন তিনি পৃথিবী আলাদা করেছিলেন এবং আকাশে স্তম্ভ স্থাপন করেছিলেন।
বাবৃধানস্য তে বযং বিশ্বা ধনানি জিগ্যুষঃ । ঊতিমিন্দ্রা বৃণীমহে
তোমার, যিনি সর্বদা বৃদ্ধি পাচ্ছো, আমরা বিজয়ীর সব ধন চাই; হে ইন্দ্র, আমরা তোমার সহায় চাই।
ব্যন্তরিক্ষমতিরন্ মদে সোমস্য রোচনা । ইন্দ্রো যদভিনদ্বলম্
তিনি অন্তরীক্ষ, সোমের মত্ততায় মন, আর দীপ্ত অঞ্চল ভেদ করেছিলেন, যখন ইন্দ্র বাধা ভেঙেছিলেন।
উদ্গা আজদঙ্গিরোভ্য আবিষ্ক্র্ণ্বন্ গুহা সতীঃ । অর্বাঞ্চং নুনুদে বলম্
তিনি অঙ্গিরসদের জন্য গাভীগুলি বের করে আনলেন, গোপনদের প্রকাশ করলেন; তিনি বাধা সামনে ঠেলে দিলেন।
ইন্দ্রেণ রোচনা দিবো দৃল্হানি দৃংহিতানি চ । স্থিরাণি ন পরাণুদে
ইন্দ্রের দ্বারা আকাশের দীপ্ত অঞ্চল, যা দৃঢ় ও প্রতিষ্ঠিত, তা অচল থাকে।
অপামূর্মির্মদন্ন্ ইব স্তোম ইন্দ্রাজিরাযতে । বি তে মদা অরাজিষুঃ
জলের ঢেউ যেমন উঁচু হয়, তেমনি আমাদের স্তোত্রও ইন্দ্রের উদ্দেশ্যে জোরে উঠে আসে। তোমার আনন্দ চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে।
ত্বং হি স্তোমবর্ধন ইন্দ্রাস্যুক্থবর্ধনঃ । স্তোতৄণামুত ভদ্রকৃত্
তুমি, ইন্দ্র, স্তোত্র বাড়াও, প্রশংসা বাড়াও; স্তোত্রকারদের জন্যও তুমি মঙ্গল বয়ে আনো।
ইন্দ্রমিত্কেশিনা হরী সোমপেযায বক্ষতঃ । উপ যজ্ঞং সুরাধসম্
ইন্দ্রের কেশরযুক্ত হলুদ ঘোড়াগুলি তাঁকে সোম পান করতে নিয়ে যায়; তারা দান-সমৃদ্ধ যজ্ঞের কাছে আসে।
অপাং ফেনেন নমুচেঃ শির ইন্দ্রোদবর্তযঃ । বিশ্বা যদজয স্পৃধঃ
জলের ফেনা দিয়ে ইন্দ্র নমুচির মাথা কেটে ফেলেছিলেন, যখন তিনি সব প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জয়ী হয়েছিলেন।
মাযাভিরুত্সিসৃপ্সত ইন্দ্র দ্যামারুরুক্ষতঃ । অব দস্যূংরধূনুথাঃ
তোমার শক্তি দিয়ে, ইন্দ্র, তুমি আকাশে উঠতে চেয়েছিলে; তুমি দস্যুদের নীচে নামিয়ে দিয়েছিলে।
অসুন্বামিন্দ্র সংসদং বিষূচীং ব্যনাশযঃ । সোমপা উত্তরো ভবন্
যারা সোম চেপে বার করেনা, ইন্দ্র, তুমি তাদের সভা ছিন্নভিন্ন করেছিলে; তুমি শ্রেষ্ঠ সোমপানকারী হয়েছিলে।
প্র তে মহে বিদথে শংসিষং হরী প্র তে বন্বে বনুষো হর্যতং মদম্ । ঘৃতং ন যো হরিভিশ্চারু সেচত আ ত্বা বিশন্তু হরিবর্পসং গিরঃ
আমি তোমাকে বড় সভায় প্রশংসা করি, ইন্দ্র, তোমার ঘোড়াদের আহ্বান করি; যেন তোমার আনন্দ ঘৃতের মতো প্রবাহিত হয়, তোমার সোনার মতো রূপে স্তোত্রগুলি তোমার মধ্যে প্রবেশ করুক।
হরিং হি যোনিমভি যে সমস্বরন্ হিন্বন্তো হরী দিব্যং যথা সদঃ । আ যং পৃণন্তি হরিভির্ন ধেনব ইন্দ্রায শূষং হরিবন্তমর্চত
যারা একসাথে গান গায়, তারা স্বর্গের মতো তোমার ঘোড়াদের জাগিয়ে তোলে, গাভীর মতো তোমাকে পূর্ণ করে; ইন্দ্রকে, বলশালী ঘোড়াধারীকে প্রশংসা কর।
সো অস্য বজ্রো হরিতো য আযসো হরির্নিকামো হরিরা গভস্ত্যোঃ । দ্যুম্নী সুশিপ্রো হরিমন্যুসাযক ইন্দ্রে নি রূপা হরিতা মিমিক্ষিরে
তাঁর বজ্রপাত হলুদ, লোহার তৈরি; তাঁর ইচ্ছা হলুদ, বাহু হলুদ; দীপ্তিময়, সুন্দর গাল, তাঁর ক্রোধও হলুদ; ইন্দ্রের মধ্যে হলুদের নানা রূপ প্রকাশ পেয়েছে।
দিবি ন কেতুরধি ধাযি হর্যতো বিব্যচদ্বজ্রো হরিতো ন রংহ্যা । তুদদহিং হরিশিপ্রো য আযসঃ সহস্রশোকা অভবদ্ধরিম্ভরঃ
আকাশে দীপ্তির মতো, হলুদ বজ্রপাত স্থাপিত হয়েছে; হলুদ দীপ্তিময় বজ্রপাত বিজয়ী হয়েছে; তিনি লোহার সুন্দর গালের সাপকে আঘাত করেছিলেন; হলুদ বাহক হাজার শিখা নিয়ে জ্বলেছে।
ত্বংত্বমহর্যথা উপস্তুতঃ পূর্বেভিরিন্দ্র হরিকেশ যজ্বভিঃ । ত্বং হর্যসি তব বিশ্বমুক্থ্যমসামি রাধো হরিজাত হর্যতম্
তুমি, ইন্দ্র, প্রাচীন যজ্ঞকারদের দ্বারা হলুদকেশী বলে প্রশংসিত হয়েছ; তুমি নিজে হলুদ, তোমার সব কাজ প্রশংসার যোগ্য; তোমার দান, হলুদ থেকে জন্মানো, সবচেয়ে হলুদ।
তা বজ্রিণং মন্দিনং স্তোম্যং মদ ইন্দ্রং রথে বহতো হর্যতা হরী । পুরূণ্যস্মৈ সবনানি হর্যত ইন্দ্রায সোমা হরযো দধন্বিরে
বজ্রধারী, আনন্দিত, প্রশংসিত, উল্লসিত ইন্দ্রকে হলুদ ঘোড়ারা রথে টেনে নিয়ে যায়; তাঁর জন্য বহু সোম নিবেদন প্রস্তুত, হলুদরা ইন্দ্রের জন্য সোম রেখেছে।
অরং কামায হরযো দধন্বিরে স্থিরায হিন্বন্ হরযো হরী তুরা । অর্বদ্ভির্যো হরিভির্জোষমীযতে সো অস্য কামং হরিবন্তমানশে
ইচ্ছার জন্য, স্থিরতার জন্য হলুদরা সোম রেখেছে, দ্রুত হলুদ ঘোড়াদের তাড়িয়ে দেয়; যে ব্যক্তি তাঁর হলুদ ঘোড়াদের নিয়ে আনন্দ পান, তিনি হলুদ আনন্দে তাঁর ইচ্ছা পূর্ণ করেন।
হরিশ্মশারুর্হরিকেশ আযসস্তুরস্পেযে যো হরিপা অবর্ধত । অর্বদ্ভির্যো হরিভির্বাজিনীবসুরতি বিশ্বা দুরিতা পারিষদ্ধরী
হলুদ দাড়ি, হলুদ চুল, লোহার দেহ, দ্রুতগামী, যিনি হলুদদের সঙ্গে পান করেন তিনি শক্তিশালী হন; যিনি তাঁর হলুদ ঘোড়াদের নিয়ে ধনবান, তিনি হলুদ ঘোড়াদের দ্বারা সব অশুভ দূর করেন।
শ্রুবেব যস্য হরিণী বিপেততুঃ শিপ্রে বাজায হরিণী দবিধ্বতঃ । প্র যত্কৃতে চমসে মর্মৃজদ্ধরী পীত্বা মদস্য হর্যতস্যান্ধসঃ
শোনার মতো, তাঁর হলুদ ঘোড়াগুলি ছড়িয়ে পড়ে; বিজয়ের জন্য, তাঁর হলুদ ঘোড়াগুলি ছুটে চলে; পাত্রের জন্য, তাঁর হলুদরা তা পরিষ্কার করে; হলুদ সোমের উল্লাস পান করে।
আ রোদসী হর্যমাণো মহিত্বা নব্যংনব্যং হর্যসি মন্ম নু প্রিযম্ । প্র পস্ত্যমসুর হর্যতং গোরাবিষ্কৃধি হরযে সূর্যায
আকাশ ও পৃথিবী জুড়ে, তোমার মহিমার জন্য তোমাকে প্রশংসা করা হয়; বারবার তুমি এই প্রিয় স্তোত্রে আনন্দ পাও; প্রভু, গরু ও সূর্যের জন্য সেই বাসস্থান প্রকাশ করো।