অভ্রং পীবো মজ্জা নিধনম্
মেঘ অস্থিমজ্জা, পান শেষ।
অগ্নিরাসীন উত্থিতোঽশ্বিনা
অগ্নি বসে, অশ্বিনী উঠে।
ইন্দ্রঃ প্রাঙ্তিষ্ঠন্ দক্ষিণা তিষ্ঠন্ যমঃ
ইন্দ্র পূবে দাঁড়িয়ে, দক্ষিণা দক্ষিণে, যম।
প্রত্যঙ্তিষ্ঠন্ ধাতোদঙ্তিষ্ঠন্ত্সবিতা
প্রত্যঙ্গ পশ্চিমে, ধাতা উত্তরে, সবিতা।
তৃণানি প্রাপ্তঃ সোমো রাজা
সোম রাজা ঘাসে পৌঁছেছেন।
মিত্র ঈক্ষমাণ আবৃত্ত আনন্দঃ
মিত্র দেখছেন, ফিরে আনন্দ।
যুজ্যমানো বৈশ্বদেবো যুক্তঃ প্রজাপতির্বিমুক্তঃ সর্বম্
যুগল হলে বৈশ্বদেব যুক্ত, প্রজাপতি মুক্ত, সব।
এতদ্বৈ বিশ্বরূপং সর্বরূপং গোরূপম্
এটাই সত্যি বিশ্বরূপ, সব রূপ, গরুর রূপ।
উপৈনং বিশ্বরূপাঃ সর্বরূপাঃ পশবস্তিষ্ঠন্তি য এবং বেদ
যিনি এভাবে জানেন, তাঁর কাছে সব রকম গরু, নানা রূপে এসে দাঁড়ায়।
শীর্ষক্তিং শীর্ষামযং কর্ণশূলং বিলোহিতম্ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
মাথাব্যথা, মাথার অসুখ, কানের যন্ত্রণা, রক্ত পড়া—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
কর্ণাভ্যাং তে কঙ্কূষেভ্যঃ কর্ণশূলং বিসল্পকম্ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
তোমার কান থেকে, কানের ছিদ্র থেকে, ফাটার মতো কানের যন্ত্রণা—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
যস্য হেতোঃ প্রচ্যবতে যক্ষ্মঃ কর্ণতো আস্যতঃ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
যে কারণে কানে বা মুখে শুকিয়ে যাওয়া রোগ হয়—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
যঃ কৃণোতি প্রমোতমন্ধং কৃণোতি পূরুষম্ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
যা অতিরিক্ত স্রাব ঘটায়, যা মানুষকে অন্ধ করে দেয়—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
অঙ্গভেদমঙ্গজ্বরং বিশ্বাঙ্গ্যং বিসল্পকম্ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
হাত-পায়ে ব্যথা, অঙ্গের জ্বর, সারা শরীরের যন্ত্রণা, ফাটার মতো ব্যথা—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
যস্য ভীমঃ প্রতীকাশ উদ্বেপযতি পূরুষম্ । তক্মানং বিশ্বশারদং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
যে ভয়ংকর রূপে এসে মানুষকে কাঁপিয়ে তোলে—সব রকম জ্বর আমরা তোমার থেকে দূর করি।
য ঊরূ অনুসর্পত্যথো এতি গবীনিকে । যক্ষ্মং তে অন্তরঙ্গেভ্যো বহির্নির্মন্ত্রযামহে
যা উরু বেয়ে গোপন স্থানে ঢুকে পড়ে—তোমার শরীরের ভিতরের শুকিয়ে যাওয়া রোগ আমরা দূর করি।
যদি কামাদপকামাদ্ধৃদযাজ্জাযতে পরি । হৃদো বলাসমঙ্গেভ্যো বহির্নির্মন্ত্রযামহে
ইচ্ছা বা অনিচ্ছা থেকে, যদি হৃদয় থেকে কোনো রোগ জন্ম নেয়—হৃদয় ও অঙ্গের সব দুর্বলতা আমরা তোমার থেকে দূর করি।
হরিমাণং তে অঙ্গেভ্যোঽপ্বামন্তরোদরাত্। যক্ষ্মোধামন্তরাত্মনো বহির্নির্মন্ত্রযামহে
তোমার অঙ্গ, জল, আর পেটের ভিতর থেকে যক্ষ্মা ও পীতজ্বর—তোমার অন্তর থেকে আমরা দূর করি।
আসো বলাসো ভবতু মূত্রং ভবত্বামযত্। যক্ষ্মাণাং সর্বেষাং বিষং নিরবোচমহং ত্বত্
দুর্বলতা যেন মূত্র হয়ে বেরিয়ে যায়, অসুখও যেন মূত্র হয়ে যায়; সব যক্ষ্মার বিষ আমি তোমার থেকে সরিয়ে দিলাম।
{২২} বহির্বিলং নির্দ্রবতু কাহাবাহং তবোদরাত্। যক্ষ্মাণাং সর্বেষাং বিষং নিরবোচমহং ত্বত্
তোমার পেটের কাশি ও ব্যথা যেন বাইরের ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যায়; সব যক্ষ্মার বিষ আমি তোমার থেকে সরিয়ে দিলাম।
উদরাত্তে ক্লোম্নো নাভ্যা হৃদযাদধি । যক্ষ্মাণাং সর্বেষাং বিষং নিরবোচমহং ত্বত্
তোমার পেট, প্লীহা, নাভি আর হৃদয়ের ওপর থেকে—সব যক্ষ্মার বিষ আমি তোমার থেকে সরিয়ে দিলাম।
যাঃ সীমানং বিরুজন্তি মূর্ধানং প্রত্যর্ষনীঃ । অহিংসন্তীরনামযা নির্দ্রবন্তু বহির্বিলম্
যে রোগ সিমানা বা মস্তকের চূড়ায় আঘাত করে—সেই নিরীহ, রোগমুক্ত ব্যাধিগুলো বাইরের ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যাক।
যা হৃদযমুপর্ষন্ত্যনুতন্বন্তি কীকসাঃ । অহিংসন্তীরনামযা নির্দ্রবন্তু বহির্বিলম্
যে রোগ হৃদয়ে আঘাত করে, শরীরে ছড়িয়ে পড়ে, কাশি আনে—সেই নিরীহ, রোগমুক্ত ব্যাধিগুলো বাইরের ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যাক।
যাঃ পার্শ্বে উপর্ষন্ত্যনুনিক্ষন্তি পৃষ্টীঃ । অহিংসন্তীরনামযা নির্দ্রবন্তু বহির্বিলম্
যে রোগ পার্শ্বদেশে আঘাত করে, পিঠে বিঁধে—সেই নিরীহ, রোগমুক্ত ব্যাধিগুলো বাইরের ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যাক।
যাস্তিরশ্চীঃ উপর্ষন্ত্যর্ষণীর্বক্ষণাসু তে । অহিংসন্তীরনামযা নির্দ্রবন্তু বহির্বিলম্
যে রোগ আড়াআড়ি আঘাত করে, তোমার পার্শ্বদেশের সিমানা বিঁধে—সেই নিরীহ, রোগমুক্ত ব্যাধিগুলো বাইরের ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যাক।
যা গুদা অনুসর্পন্ত্যান্ত্রাণি মোহযন্তি চ । অহিংসন্তীরনামযা নির্দ্রবন্তু বহির্বিলম্
যে রোগ মলদ্বারে গিয়ে অন্ত্রকে কষ্ট দেয়—সেই নিরীহ, রোগমুক্ত ব্যাধিগুলো বাইরের ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যাক।
যা মজ্জ্ঞো নির্ধযন্তি পরূংষি বিরুজন্তি চ । অহিংসন্তীরনামযা নির্দ্রবন্তু বহির্বিলম্
যে মুসলগুলো পিষে ও ভেঙে ফেলে, কিন্তু কারও ক্ষতি করে না এবং অসুখ-বিসুখ থেকে মুক্ত, তারা যেন অসুখকে তার গোপন আস্তানা থেকে বের করে দেয়।
যে অঙ্গানি মদযন্তি যক্ষ্মাসো রোপণাস্তব । যক্ষ্মাণাং সর্বেষাং বিষং নিরবোচমহং ত্বত্
যে সব রোগ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গে কষ্ট দেয়, হে রোপণা, আমি তোমার থেকে সে সব রোগের বিষ দূর করে দিলাম।
বিসল্পস্য বিদ্রধস্য বাতীকারস্য বালজেঃ । যক্ষ্মাণাং সর্বেষাং বিষং নিরবোচমহং ত্বত্
ফোড়া, পুঁজভরা ঘা, বাতের কষ্ট আর চুলের রোগ—এই সব রোগের বিষ আমি তোমার থেকে দূর করে দিলাম।
পাদাভ্যাং তে জানুভ্যাং শ্রোণিভ্যাং পরি ভংসসঃ । অনূকাদর্ষণীরুষ্ণিহাভ্যঃ শীর্ষ্ণো রোগমনীনশম্
তোমার পা, হাঁটু, কোমর আর সমস্ত গাঁটে, যেসব জ্বালা ও পোড়া ব্যথা আছে, মাথার অসুখ আর অঙ্গের যন্ত্রণা যেন নষ্ট হয়ে যায়।