ইন্দ্রাণী ভসদ্বাযুঃ পুচ্ছং পবমানো বালাঃ
ইন্দ্রাণী ছাই, বায়ু লেজ, পবমান বাছুর।
ব্রহ্ম চ ক্ষত্রং চ শ্রোণী বলমূরূ
ব্রাহ্মণ আর ক্ষত্রিয় নিতম্ব, বল উরু।
ধাতা চ সবিতা চাষ্ঠীবন্তৌ জঙ্ঘা গন্ধর্বা অপ্সরসঃ কুষ্ঠিকা অদিতিঃ শফাঃ
ধাতা আর সবিতা পা, গন্ধর্ব, অপ্সরা, কুষ্টিকা আর অদিতি খুর।
চেতো হৃদযং যকৃন্ মেধা ব্রতং পুরীতত্
চেতনা হৃদয়, যকৃত বুদ্ধি, ব্রত বুক।
ক্ষুত্কুক্ষিরিরা বনিষ্ঠুঃ পর্বতাঃ প্লাশযঃ
ক্ষুধা পেট, ইরা নাड़ी, পর্বত পাঁজর।
ক্রোধো বৃক্কৌ মন্যুরাণ্ডৌ প্রজা শেপঃ
ক্রোধ বৃক্ক, মান্যু অণ্ডকোষ, সন্তান শিশ্ন।
নদী সূত্রী বর্ষস্য পতয স্তনা স্তনযিত্নুরূধঃ
নদী শিরা, বর্ষার অধিপতি স্তন, বজ্র স্তন্য।
বিশ্বব্যচাশ্চর্মৌষধযো লোমানি নক্ষত্রাণি রূপম্
সবজায়গায় চামড়া, উদ্ভিদ লোম, নক্ষত্র রূপ।
দেবজনা গুদা মনুষ্যা আন্ত্রাণ্যত্রা উদরম্
দেবতা গুদ, মানুষ অন্ত্র, এখানে উদর।
রক্ষাংসি লোহিতমিতরজনা ঊবধ্যম্
রাক্ষস রক্ত, অন্য জীব চর্বি।
অভ্রং পীবো মজ্জা নিধনম্
মেঘ অস্থিমজ্জা, পান শেষ।
অগ্নিরাসীন উত্থিতোঽশ্বিনা
অগ্নি বসে, অশ্বিনী উঠে।
ইন্দ্রঃ প্রাঙ্তিষ্ঠন্ দক্ষিণা তিষ্ঠন্ যমঃ
ইন্দ্র পূবে দাঁড়িয়ে, দক্ষিণা দক্ষিণে, যম।
প্রত্যঙ্তিষ্ঠন্ ধাতোদঙ্তিষ্ঠন্ত্সবিতা
প্রত্যঙ্গ পশ্চিমে, ধাতা উত্তরে, সবিতা।
তৃণানি প্রাপ্তঃ সোমো রাজা
সোম রাজা ঘাসে পৌঁছেছেন।
মিত্র ঈক্ষমাণ আবৃত্ত আনন্দঃ
মিত্র দেখছেন, ফিরে আনন্দ।
যুজ্যমানো বৈশ্বদেবো যুক্তঃ প্রজাপতির্বিমুক্তঃ সর্বম্
যুগল হলে বৈশ্বদেব যুক্ত, প্রজাপতি মুক্ত, সব।
এতদ্বৈ বিশ্বরূপং সর্বরূপং গোরূপম্
এটাই সত্যি বিশ্বরূপ, সব রূপ, গরুর রূপ।
উপৈনং বিশ্বরূপাঃ সর্বরূপাঃ পশবস্তিষ্ঠন্তি য এবং বেদ
যিনি এভাবে জানেন, তাঁর কাছে সব রকম গরু, নানা রূপে এসে দাঁড়ায়।
শীর্ষক্তিং শীর্ষামযং কর্ণশূলং বিলোহিতম্ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
মাথাব্যথা, মাথার অসুখ, কানের যন্ত্রণা, রক্ত পড়া—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
কর্ণাভ্যাং তে কঙ্কূষেভ্যঃ কর্ণশূলং বিসল্পকম্ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
তোমার কান থেকে, কানের ছিদ্র থেকে, ফাটার মতো কানের যন্ত্রণা—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
যস্য হেতোঃ প্রচ্যবতে যক্ষ্মঃ কর্ণতো আস্যতঃ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
যে কারণে কানে বা মুখে শুকিয়ে যাওয়া রোগ হয়—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
যঃ কৃণোতি প্রমোতমন্ধং কৃণোতি পূরুষম্ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
যা অতিরিক্ত স্রাব ঘটায়, যা মানুষকে অন্ধ করে দেয়—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
অঙ্গভেদমঙ্গজ্বরং বিশ্বাঙ্গ্যং বিসল্পকম্ । সর্বং শীর্ষন্যং তে রোগং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
হাত-পায়ে ব্যথা, অঙ্গের জ্বর, সারা শরীরের যন্ত্রণা, ফাটার মতো ব্যথা—তোমার মাথার সব রোগ আমরা দূর করি।
যস্য ভীমঃ প্রতীকাশ উদ্বেপযতি পূরুষম্ । তক্মানং বিশ্বশারদং বহির্নির্মন্ত্রযামহে
যে ভয়ংকর রূপে এসে মানুষকে কাঁপিয়ে তোলে—সব রকম জ্বর আমরা তোমার থেকে দূর করি।
য ঊরূ অনুসর্পত্যথো এতি গবীনিকে । যক্ষ্মং তে অন্তরঙ্গেভ্যো বহির্নির্মন্ত্রযামহে
যা উরু বেয়ে গোপন স্থানে ঢুকে পড়ে—তোমার শরীরের ভিতরের শুকিয়ে যাওয়া রোগ আমরা দূর করি।
যদি কামাদপকামাদ্ধৃদযাজ্জাযতে পরি । হৃদো বলাসমঙ্গেভ্যো বহির্নির্মন্ত্রযামহে
ইচ্ছা বা অনিচ্ছা থেকে, যদি হৃদয় থেকে কোনো রোগ জন্ম নেয়—হৃদয় ও অঙ্গের সব দুর্বলতা আমরা তোমার থেকে দূর করি।
হরিমাণং তে অঙ্গেভ্যোঽপ্বামন্তরোদরাত্। যক্ষ্মোধামন্তরাত্মনো বহির্নির্মন্ত্রযামহে
তোমার অঙ্গ, জল, আর পেটের ভিতর থেকে যক্ষ্মা ও পীতজ্বর—তোমার অন্তর থেকে আমরা দূর করি।
আসো বলাসো ভবতু মূত্রং ভবত্বামযত্। যক্ষ্মাণাং সর্বেষাং বিষং নিরবোচমহং ত্বত্
দুর্বলতা যেন মূত্র হয়ে বেরিয়ে যায়, অসুখও যেন মূত্র হয়ে যায়; সব যক্ষ্মার বিষ আমি তোমার থেকে সরিয়ে দিলাম।
{২২} বহির্বিলং নির্দ্রবতু কাহাবাহং তবোদরাত্। যক্ষ্মাণাং সর্বেষাং বিষং নিরবোচমহং ত্বত্
তোমার পেটের কাশি ও ব্যথা যেন বাইরের ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যায়; সব যক্ষ্মার বিষ আমি তোমার থেকে সরিয়ে দিলাম।