অসৌ যো অধরাদ্গৃহস্তত্র সন্ত্বরায্যঃ । তত্র সেদির্ন্যুচ্যতু সর্বাশ্চ যাতুধান্যঃ
যে ঘরের নিচের অংশে আছে, সেখানেই অস্থিরদের স্থান; ওখানেই তারা শুয়ে থাকুক, আর সব যাদুকরও।
ভূতপতির্নিরজত্বিন্দ্রশ্চেতঃ সদান্বাঃ । গৃহস্য বুধ্ন আসীনাস্তা ইন্দ্রো বজ্রেণাধি তিষ্ঠতু
ভূতপতি তাদের তাড়িয়ে দিক, ইন্দ্র যেন সতর্ক থাকেন, হে চিরশত্রু। ইন্দ্র যেন গৃহের মূলে বসে বজ্র হাতে পাহারা দেন।
যদি স্থ ক্ষেত্রিযাণাং যদি বা পুরুষেষিতাঃ । যদি স্থ দস্যুভ্যো জাতা নশ্যতেতঃ সদান্বাঃ
তোমরা যদি চাষিদের, অথবা মানুষের পাঠানো, অথবা দস্যুদের থেকে জন্মানো হও—তবু এই চিরশত্রুরা ধ্বংস হোক।
পরি ধামান্যাসামাশুর্গাষ্ঠামিবাসরম্ । অজৈষং সর্বান্ আজীন্ বো নশ্যতেতঃ সদান্বাঃ
আমি তাদের বাসস্থান ঘিরে ফেলেছি, যেমন দিন কাঠকে ঘিরে রাখে। আমি তোমাদের সবাইকে যুদ্ধে জয় করেছি; এই চিরশত্রুরা ধ্বংস হোক।
যথা দ্যৌশ্চ পৃথিবী চ ন বিভীতো ন রিষ্যতঃ । এবা মে প্রাণ মা বিভেঃ
যেমন আকাশ আর পৃথিবী কখনও ভয় পায় না, কখনও আঘাতপ্রাপ্ত হয় না, তেমনই, হে আমার প্রাণ, তুমিও ভয় পেয়ো না।
যথাহশ্চ রাত্রী চ ন বিভীতো ন রিষ্যতঃ । এবা মে প্রাণ মা বিভেঃ
যেমন দিন আর রাত কখনও ভয় পায় না, কখনও আঘাতপ্রাপ্ত হয় না, তেমনই, হে আমার প্রাণ, তুমিও ভয় পেয়ো না।
যথা সূর্যশ্চ চন্দ্রশ্চ ন বিভীতো ন রিষ্যতঃ । এবা মে প্রাণ মা বিভেঃ
যেমন সূর্য আর চাঁদ কখনও ভয় পায় না, কখনও আঘাতপ্রাপ্ত হয় না, তেমনই, হে আমার প্রাণ, তুমিও ভয় পেয়ো না।
যথা ব্রহ্ম চ ক্ষত্রং চ ন বিভীতো ন রিষ্যতঃ । এবা মে প্রাণ মা বিভেঃ
যেমন ব্রাহ্মণশক্তি আর রাজশক্তি কখনও ভয় পায় না, কখনও আঘাতপ্রাপ্ত হয় না, তেমনই, হে আমার প্রাণ, তুমিও ভয় পেয়ো না।
যথা সত্যং চানৃতং চ ন বিভীতো ন রিষ্যতঃ । এবা মে প্রাণ মা বিভেঃ
যেমন সত্য আর মিথ্যা কখনও ভয় পায় না, কখনও আঘাতপ্রাপ্ত হয় না, তেমনই, হে আমার প্রাণ, তুমিও ভয় পেয়ো না।
যথা ভূতং চ ভব্যং চ ন বিভীতো ন রিষ্যতঃ । এবা মে প্রাণ মা বিভেঃ
যেমন অতীত আর ভবিষ্যৎ কখনও ভয় পায় না, কখনও আঘাতপ্রাপ্ত হয় না, তেমনই, হে আমার প্রাণ, তুমিও ভয় পেয়ো না।
প্রাণাপানৌ মৃত্যোর্মা পাতং স্বাহা
হে প্রাণ আর অপান, তোমরা যেন মৃত্যুর হাতে না পড়ো—স্বাহা।
দ্যাবাপৃথিবী উপশ্রুত্যা মা পাতং স্বাহা
হে আকাশ ও পৃথিবী, তোমরা শুনে আমাকে যেন পড়তে না দাও—স্বাহা।
সূর্য চক্ষুষা মা পাহি স্বাহা
হে সূর্য, তোমার দৃষ্টিতে আমাকে রক্ষা করো—স্বাহা।
অগ্নে বৈশ্বানর বিশ্বৈর্মা দেবৈঃ পাহি স্বাহা
হে অগ্নি বৈশ্বানর, সব দেবতাদের নিয়ে আমাকে রক্ষা করো—স্বাহা।
বিশ্বম্ভর বিশ্বেন মা ভরসা পাহি স্বাহা
হে বিশ্বম্ভর, সমস্ত ভরসা দিয়ে আমাকে রক্ষা করো—স্বাহা।
ওজোঽস্যোজো মে দাঃ স্বাহা ।১॥ সহোঽসি সহো মে দাঃ স্বাহা
তুমি বল, আমাকে বল দাও—স্বাহা। তুমি শক্তি, আমাকে শক্তি দাও—স্বাহা।
বলমসি বলং দাঃ স্বাহা
তুমি বল, আমাকে বল দাও—স্বাহা।
আযুরস্যাযুর্মে দাঃ স্বাহ
তুমি জীবন, আমাকে জীবন দাও—স্বাহা।
শ্রোত্রমসি শ্রোত্রং মে দাঃ স্বাহ
তুমি শ্রবণশক্তি, আমাকে শ্রবণশক্তি দাও—স্বাহা।
চক্ষুরসি চক্ষুর্মে দাঃ স্বাহ
তুমি দৃষ্টিশক্তি, আমাকে দৃষ্টিশক্তি দাও—স্বাহা।
পরিপাণমসি পরিপাণং মে দাঃ স্বাহ
তুমি রক্ষা, আমাকে রক্ষা দাও—স্বাহা।
ভ্রাতৃব্যক্ষযণমসি ভ্রাতৃব্যচাতনং মে দাঃ স্বাহা
তুমি শত্রুনাশক, আমাকে শত্রু বিতাড়নের শক্তি দাও—স্বাহা।
সপত্নক্ষযণমসি সপত্নচাতনং মে দাঃ স্বাহা
তুমি শত্রুদের বিনাশকারী, আমার শত্রুদের দূর করো—এই অনুগ্রহ দাও, স্বাহা।
অরাযক্ষযণমস্যরাযচাতনং মে দাঃ স্বাহা
তুমি শত্রুদের ধ্বংসকারী, আমার শত্রুদের তাড়িয়ে দাও—এই অনুগ্রহ দাও, স্বাহা।
পিশাচক্ষযণমসি পিশাচচাতনং মে দাঃ স্বাহা
তুমি দানবদের বিনাশকারী, আমার জন্য দানবদের দূর করো—এই অনুগ্রহ দাও, স্বাহা।
সদান্বাক্ষযণমসি সদান্বাচাতনং মে দাঃ স্বাহা
তুমি চিরশত্রুদের বিনাশকারী, আমার চিরশত্রুদের দূর করো—এই অনুগ্রহ দাও, স্বাহা।
অগ্নে যত্তে তপস্তেন তং প্রতি তপ যোঽস্মান্ দ্বেষ্টি যং বযং দ্বিষ্মঃ
অগ্নি, তোমার তাপে তাকে দহন করো, যে আমাদের ঘৃণা করে এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি।
অগ্নে যত্তে হরস্তেন তং প্রতি হর যোঽস্মান্ দ্বেষ্টি যং বযং দ্বিষ্মঃ
অগ্নি, তোমার শক্তিতে তাকে আক্রমণ করো, যে আমাদের ঘৃণা করে এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি।
অগ্নে যত্তেঽর্চিস্তেন তং প্রত্যর্চ যোঽস্মান্ দ্বেষ্টি যং বযং দ্বিষ্মঃ
অগ্নি, তোমার জ্বালায় তাকে দগ্ধ করো, যে আমাদের ঘৃণা করে এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি।
অগ্নে যত্তে শোচিস্তেন তং প্রতি শোচ যোঽস্মান্ দ্বেষ্টি যং বযং দ্বিষ্মঃ
অগ্নি, তোমার দীপ্তিতে তাকে পোড়াও, যে আমাদের ঘৃণা করে এবং যাকে আমরা ঘৃণা করি।