শত্রুতা ও ব্যর্থতার ছায়া যখন আমার জীবনে ঘনিয়ে আসে, তখন আমি তাকে দূরে পাঠাই। তার অস্ত্রকে আমি সরিয়ে দিই, কারণ আমি তাকে চিনি—সে চোখ মেলে আঘাত করে, সে শত্রুতা নিয়ে আসে। সে কখনও নগ্ন হয়ে, কখনও মানুষের স্বপ্নে এসে জড়িয়ে পড়ে; তার মন ব্যর্থতার দিকে ঝুঁকে থাকে, মানুষের মনও তাই। সে এক মহীয়সী, অহংকারে ভরা, সমস্ত আশা ভেঙে দেয়; সেই সোনালী কেশিনী নিরৃতির প্রতি আমি শ্রদ্ধা নিবেদন করি। সোনালী আভায় উজ্জ্বল, সৌভাগ্যবান, সুবিশাল সোনালী প্রাসাদে বাস করে—সেই সোনালী বস্ত্রপরিহিতা, শত্রুতা নিয়ে আসা নিরৃতির প্রতি আমি শ্রদ্ধা জানাই। তৎপরবর্তী আমি বৈকঙ্খত কাঠ দিয়ে দেবতাদের উদ্দেশ্যে আহুতি নিবেদন করি। হে অগ্নি, এখানে এই আহুতিতে আনন্দিত হও; আমার আহ্বানে সকলেই যেন উপস্থিত হয়। হে ইন্দ্র, আমার আহ্বানে এসো; আমি এই অনুষ্ঠান করব—তুমি শুনো। ইন্দ্র সদৃশ সহায়করা যেন আমার ইচ্ছাকে নমনীয় করে তোলে। তাদের সঙ্গে, হে জাতবেদস, আমরা যেন শক্তি অর্জন করি, আমাদের শরীরকে রক্ষা করি। যদি কোনো অধার্মিক ব্যক্তি দেবতাদের সঙ্গে যুক্ত হতে চায়, তবে অগ্নি যেন তার আহুতি গ্রহণ না করে; দেবতারা যেন তার আহ্বান গ্রহণ না করেন—এই আহুতি যেন শুধুমাত্র আমার হয়। ইন্দ্র সদৃশ সহায়করা যেন এগিয়ে যায়, ইন্দ্রের আদেশে আঘাত করে; মেষকে নেকড়ের মতো ভেঙে দেয়, কিন্তু সে যেন বেঁচে থাকে, তার প্রাণ যেন না হারায়, যদিও সে বাঁধা আছে। যাকে তারা অশুভ দূর করার জন্য পুরোহিত হিসেবে নিয়োগ করেছে, হে ইন্দ্র, সে যেন তোমার অধীনস্থ হয়; আমি তাকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিই। পূর্বে দেবতারা নিজেদের জন্য প্রার্থনা ও বর্ম তৈরি করেছিলেন, শরীর ও প্রাণের সুরক্ষার জন্য; তারা যা ব্যবহার করেছিল—সবই যেন তার জন্য নির্স্বাদ হয়ে যায়। হে ইন্দ্র, বৃত্রনাশক, যাদের তুমি বিতাড়িত করেছ এবং যাদের তুমি বিতাড়িত করবে—তাদের ফিরিয়ে আনো, যেমন তুমি ছড়িয়ে পড়া জনগণকে পুনরায় একত্রিত করো। যেমন তুমি, ইন্দ্র, উচ্চারণ লাভ করে নিম্নস্থান সৃষ্টি করেছিলে, তেমনি আমি এই মানুষদের চিরস্থায়ী জনদের অধীন করি। এখানে, হে ইন্দ্র, বৃত্রনাশক, তাদের প্রাণকেন্দ্রে প্রবলভাবে আঘাত করো; এখানে তাদের ওপর দাঁড়াও, কারণ আমি তোমার ভক্ত। আমরা তোমাকে ধারণ করি, ইন্দ্র; আমরা যেন তোমার কৃপায় থাকি। তখন আমি আকাশকে আহুতি নিবেদন করি। এরপর আমি পৃথিবীকে আহুতি দিই। তারপর আমি মধ্যবর্তী অঞ্চলে আহুতি নিবেদন করি, আবারও সেই অঞ্চলে আহুতি দিই। আবার আকাশকে আহুতি দিই। পুনরায় পৃথিবীকে আহুতি দিই। সূর্য আমার দৃষ্টিশক্তি, বায়ু আমার শ্বাস, মধ্যবর্তী অঞ্চল আমার আত্মা, পৃথিবী আমার শরীর। আমি 'অস্তৃত' নামে পরিচিত; এটাই আমি। তিনি স্বর্গ ও পৃথিবীর সুরক্ষার জন্য নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছেন। তেজ যেন জাগে, শক্তি যেন জাগে, প্রজ্ঞা ও ক্ষমতা যেন জাগে; প্রাণদাতা ও তার সঙ্গিনী, স্বীয় শক্তিতে সমৃদ্ধ, আমাকে, রাখালকে রক্ষা করুন। তোমরা দু’জন আমার সঙ্গে বাস করো, আমাকে ক্ষতি করো না। পূর্ব দিক থেকে যে অশুভ ব্যক্তি আমাকে আক্রমণ করে, তার বিরুদ্ধে তুমি আমার পাথরের বর্ম; এ যেন আমাকে রক্ষা করে। দক্ষিণ, পশ্চিম, উত্তর, স্থির, ঊর্ধ্ব, মধ্যবর্তী—সব দিক থেকে আসা অশুভ ব্যক্তির বিরুদ্ধে তুমি আমার পাথরের বর্ম; এ যেন আমাকে রক্ষা করে। আমি মহান মন নিয়ে প্রাণের শ্বাস, মাতারিশ্বানকে আহ্বান করি—ভিতরের ও বাইরের শ্বাস। চোখ সূর্য থেকে, শ্রবণ মধ্যবর্তী অঞ্চল থেকে, শরীর পৃথিবী থেকে। আমরা সরস্বতী থেকে বাক আহ্বান করি, মন সংযুক্ত করে। তখন আমি জিজ্ঞেস করি, হে মহাশক্তিমান, আমি এখানে অসুরের সঙ্গে কীভাবে কথা বলেছিলাম? পিতা, হরি, যিনি প্রবল ও মহৎ শক্তির অধিকারী, তার সঙ্গে কীভাবে বলেছিলাম? হে বরুণ, তুমি দক্ষিণ দিক পৃষ্ণিকে দিয়েছিলে; আবার, হে দয়ালু, তুমি তোমার মন দিয়ে চিকিৎসা করেছ। আমি ইচ্ছা করে আবার দয়ালু হই না; আমি ভাবি, কাকে আমি কাছে যেতে পারি, কাকে আমি যুক্ত হতে পারি। কোন জ্ঞান দ্বারা, হে অথর্বণ, কোন জন্ম দ্বারা তুমি জাতবেদস হয়েছ, সকল জন্মের জ্ঞানী? আমি সত্যিই জ্ঞানে গভীর; সত্যিই জন্মে আমি জাতবেদস। কোনো দাস, কোনো নারী আমার পালনকৃত ব্রতের মহত্ত্ব মাপতে পারেনি। তোমার মতো, হে বরুণ, রীতির অধিপতি, কেউ কবিত্বে শ্রেষ্ঠ নয়, কেউ প্রজ্ঞায় শ্রেষ্ঠ নয়। তুমি সকল জগতের জানো; তোমার নিজেরও কেউ তোমার শক্তিকে ভয় পায়। তুমি, হে বরুণ, রীতির অধিপতি, সকল উত্স জানো, সুপথপ্রদর্শক। এই অঞ্চলের বাইরে কী আছে? কোনো উচ্চতর কিছু আছে কি? নিচে কী, উপরে কী, হে অমর? এক অঞ্চল বাইরে, অন্যটি নিচে; এক দ্বারা, এমনকি অশুভকেও নিচে নিয়ে যাওয়া হয়। আমি তোমাকে জানিয়ে দিচ্ছি, হে বরুণ, জেনে: দুষ্টের লাভ নিচে পড়ুক, দাসেরা পৃথিবীর কাছে আসুক। তুমি, হে বরুণ, বহু নির্দোষ বিষয় দয়ালুদের জানাও; লোভীরা যেন উপহারগুলির কাছে না আসে। মানুষ যেন তোমাকে কঠোর বলে না, হে অধিপতি। মানুষ যেন আমাকে কঠোর বলে না; আবার আমি দক্ষিণ দিক গায়ককে দিই। আমার প্রশংসা যেন শক্তির সঙ্গে ছড়িয়ে পড়ে, মানবজাতির সব অঞ্চলে। তোমার প্রশংসা, উত্থিত, মানবজাতির সব অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ুক। তুমি যা দাওনি, তা আমাকে দাও; তুমি আমার সাত পদে সঙ্গী, আমার বন্ধু। আমাদের আত্মীয়তা, হে বরুণ, একত্রিত হোক; আমাদের জন্ম এক হোক, কারণ আমি জানি আমাদের জন্ম এক। আমি তোমাকে যা দাওনি, তা দিই; তুমি আমার সাত পদে সঙ্গী, আমার বন্ধু। দেবতা দেবতাকে প্রশংসা করেন, জ্ঞানী জ্ঞানীকে প্রশংসা করেন; অনুপ্রাণিত বরুণ, রীতির অধিপতি, অথর্বণকে জন্ম দিয়েছেন, দেবতাদের পূর্বপুরুষ বন্ধু। তাই আমাদের অনুগ্রহ দাও, প্রশংসিত জন; তুমি আমাদের বন্ধু, আমাদের সর্বোচ্চ আত্মীয়।