আমি সেই এক, দানবদের মাঝে যিনি দহন করেন, যেমন গরুর মাঝে বাঘ তার ভয় জাগায়, তেমনি আমি তাদের মধ্যে আতঙ্ক ছড়াই। যেমন কুকুর সিংহের সামনে অসহায়, তেমনি আমার দর্শনে দানবেরা কোথাও আশ্রয় পায় না। দানব, চোর কিংবা অরণ্যবাসী কেউই আমাকে পরাস্ত করতে পারে না; তাই আমি যে গ্রামে প্রবেশ করি, সেখান থেকে দানবেরা নিশ্চিহ্ন হয়ে যায়। যে গ্রামেই আমি প্রবেশ করি, আমার এই ভয়ংকর শক্তি সেখানে বিরাজ করে; সেখান থেকে দানবরা দূর হয়, কোনো অশুভ শক্তি কাছে আসে না। যারা আমাকে কথায় উস্কানি দেয়, তাদের আমি মানুষের মাঝে অকল্যাণকারী বলে গণ্য করি—তারা যেন মাছির মতো, হাতির সামনে তুচ্ছ, এবং তারা অল্পদিনের মধ্যেই বিলীন হয়। যে আমার প্রতি শত্রুতা পোষণ করে, তার ওপর ধ্বংস নেমে আসুক, যেমন ঘোড়া ধরার ফাঁদে ঘোড়া পড়ে; যে আমার ওপর ক্রুদ্ধ, সে কখনোই মুক্তি পায় না। হে মহৌষধি, তোমার সঙ্গে প্রাচীন ঋষি অথর্বণরা দানবদের বিনাশ করেছিলেন; তোমার সাহায্যে কশ্যপ, কান্ব এবং অগস্ত্যও দানবদের দমন করেছেন। তোমার দ্বারাই আমরা অপসরাদের ও গান্ধর্বদের বিতাড়িত করি; হে ছাগশৃঙ্গধারিণী, তোমার সুবাসে সব দানব ধ্বংস হোক। অপসরারা যেন নদীর দিকে, জলের স্রোতে, অনিশ্চিত ঘাটে চলে যায়; গুল্গুলু, পীলা, নলদ্যু, গন্ধযুক্ত প্রমন্দনী—এই অপসরারা, যারা এখন চলে গেছে, তারা যেন সেখানে জাগ্রত হয়। যেখানে অশ্বত্থ ও বট, এই মহাবৃক্ষসমূহ মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছে—সেখানে অপসরারা, যারা চলে গেছে, তারা যেন জাগ্রত হয়। যেখানে তোমার সবুজ দোলনা, হে অর্জুন, আর যেখানে দোলনার খুঁটি বাজে—সেখানেও অপসরারা যেন জাগ্রত হয়। এই মহৌষধি, উদ্ভিদের মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী, ছাগশৃঙ্গ, রাজসিক ও তীক্ষ্ণ শৃঙ্গধারিণী, সে যেন সমস্ত অশুভ শক্তি দূর করে। চূড়াধারী নৃত্যশিল্পীদের, গান্ধর্ব ও অপসরাদের অধিপতির শক্তি আমি ভেঙে দিই, তাদের বলহীন করি। ইন্দ্রের অস্ত্র ভীষণ, শতপ্রান্ত, লৌহ নির্মিত—এই অস্ত্র দিয়ে তিনি যেন যজ্ঞ-হরণকারী গান্ধর্ব ও নীচে লুকিয়ে থাকা অপশক্তিদের তাড়িয়ে দেন। ইন্দ্রের স্বর্ণ নির্মিত শতপ্রান্ত অস্ত্র দিয়েও তিনি যেন তাদের বিতাড়িত করেন। যারা নীচে লুকিয়ে আছে, যারা দুঃখ আনে, জলে থাকা আত্মারা—হে মহৌষধি, তাদের ধ্বংস করো, তুমি বিজয়ী হও। গান্ধর্ব, কুকুর, বানর বা লোমশ বালকের মতো রূপ ধরে, প্রিয়জনের ছদ্মবেশে নারীদের কাছে আসে; তাকে আমরা এখানে জ্ঞানের শক্তিতে ধ্বংস করি। তোমাদের স্ত্রী অপসরারা, তোমরা গান্ধর্বরা তাদের স্বামী; হে অমরগণ, তোমরা মর্ত্যদের থেকে দূরে সরে যাও—তাদের সঙ্গে মিশো না। এখানে আমি আহ্বান করি সেই দক্ষ, দেবী অপসরাকে, যিনি উদিত হন, সংযোগ ঘটান, পাশার খেলায় পাশা ফেলে দেন। আমি আহ্বান করি সেই অপসরাকে, যিনি খোঁজেন, ছড়িয়ে দেন, আবার পাশা জড়ো করেন। যিনি পাশা নিয়ে নৃত্য করেন, আমাদের পাশা সংগ্রহ করেন, তিনি যেন তার দক্ষতায় আমাদের জন্য মহালাভ আনেন; তিনি যেন আমাদের কাছে আসেন, যেন এই সম্পদ অন্যরা না পায়। আমি আহ্বান করি সেই আনন্দময়, উল্লসিত অপসরাকে, যিনি পাশায় আনন্দ পান, দীপ্তি ও ক্রোধ ধারণ করেন। যারা সূর্যের কিরণে অথবা রশ্মিতে চলেন, যাদের চারপাশে বলবান বলদ দ্রুতগতিতে বিশ্ব পরিক্রমা করে রক্ষা করেন—তিনি যেন এই আহুতি গ্রহণ করে, মধ্যকাশের অশ্বের সঙ্গে এখানে আসেন। হে অশ্ব, মধ্যকাশের অশ্বের সঙ্গে, এখানে বাছুরকে রক্ষা করো; তোমার অল্প বা বেশি, সবাই এখানে আসুক—এখানে তোমার বাছুর, এখানেই তোমার মন থাকুক। আবার, মধ্যকাশের অশ্বের সঙ্গে, এখানে বাছুরকে রক্ষা করো; এখানে ঘাস, এখানে খোঁয়াড়, এখানে আমরা বাছুর বেঁধেছি—যেমন তোমার জন্য উপযুক্ত, তেমনি আমাদের কল্যাণ হোক। স্বাহা। পৃথিবীতে, অগ্নির জন্য আহার্য সমান ও প্রাচুর্যপূর্ণ হোক; যেমন পৃথিবীতে অগ্নির জন্য আহার্য সমান, তেমনি আমার জন্যও প্রাচুর্য আসুক—সবাই যেন আমাকে সম্মান দেখায়। পৃথিবী গরু, অগ্নি তার বাছুর; অগ্নিকে বাছুর করে, পৃথিবী যেন আমাকে কাম্য আহার্য ও বল, দীর্ঘায়ু, প্রথম সন্তান, পুষ্টি ও ধন দান করে। স্বাহা। মধ্যকাশে, বায়ুর জন্য আহার্য সমান ও প্রাচুর্যপূর্ণ হোক; যেমন মধ্যকাশে বায়ুর জন্য আহার্য সমান, তেমনি আমার জন্যও প্রাচুর্য আসুক—সবাই যেন আমাকে সম্মান দেখায়। মধ্যকাশ গরু, বায়ু তার বাছুর; বায়ুকে বাছুর করে, মধ্যকাশ যেন আমাকে কাম্য আহার্য ও বল, দীর্ঘায়ু, প্রথম সন্তান, পুষ্টি ও ধন দান করে। স্বাহা। স্বর্গে, আদিত্যর জন্য আহার্য সমান ও প্রাচুর্যপূর্ণ হোক; যেমন স্বর্গে আদিত্যর জন্য আহার্য সমান, তেমনি আমার জন্যও প্রাচুর্য আসুক—সবাই যেন আমাকে সম্মান দেখায়। স্বর্গ গরু, আদিত্য তার বাছুর; আদিত্যকে বাছুর করে, স্বর্গ যেন আমাকে কাম্য আহার্য ও বল, দীর্ঘায়ু, প্রথম সন্তান, পুষ্টি ও ধন দান করে। স্বাহা। দিকগুলিতে আমি চন্দ্রের উদ্দেশ্যে আহুতি দিয়েছি; তা যেন সিদ্ধ হয়। যেমন আমি চন্দ্রকে দিকের উদ্দেশ্যে আহুতি দিয়েছি, তেমনি সবাই যেন আমাকে প্রণাম করে, তারা সত্যিই যেন আমাকে প্রণতি জানায়। দিকগুলি গরু, চন্দ্র তাদের বাছুর; সেই চন্দ্রকে বাছুর করে, আমি যেন কাম্য বল, পুষ্টি, দীর্ঘায়ু, শ্রেষ্ঠ সন্তান ও ধন আহরণ করি—স্বাহা। অগ্নির মধ্যে অগ্নি প্রবেশ করেছে, ঋষিপুত্র, অভিশাপ থেকে রক্ষাকারী; তোমাকে আমি শ্রদ্ধা ও নমস্কারে আহুতি দিই, যেন দেবকর্মে বিভক্ত অংশে আমার ভাগ না হয়। হে জাতবেদস, হৃদয় ও মন দ্বারা বিশুদ্ধ, সব দেবকর্মজ্ঞ, তোমার সাত মুখে আমি আহুতি দিই; তুমি যেন এই আহুতি গ্রহণ করো। যারা পূর্ব দিক থেকে জাতবেদসকে অর্ঘ্য দেয় ও আমাদের আক্রমণ করে—তাদের পুরোহিত রূপে অগ্নি ফিরিয়ে দিক; আমি তাদের প্রতিপ্রয়োগে পরাস্ত করি। যারা দক্ষিণ দিক থেকে অর্ঘ্য দেয়—তাদের পুরোহিত রূপে যম ফিরিয়ে দিক; আমি তাদের প্রতিপ্রয়োগে পরাস্ত করি। যারা পশ্চিম দিক থেকে অর্ঘ্য দেয়—তাদের পুরোহিত রূপে বরুণ ফিরিয়ে দিক; আমি তাদের প্রতিপ্রয়োগে পরাস্ত করি। যারা উত্তর দিক থেকে অর্ঘ্য দেয়—তাদের পুরোহিত রূপে সোম ফিরিয়ে দিক; আমি তাদের প্রতিপ্রয়োগে পরাস্ত করি। যারা নিম্ন দিক থেকে অর্ঘ্য দেয়—তাদের পুরোহিত রূপে পৃথিবী ফিরিয়ে দিক; আমি তাদের প্রতিপ্রয়োগে পরাস্ত করি। যারা মধ্যকাশ থেকে অর্ঘ্য দেয়—তাদের পুরোহিত রূপে বায়ু ফিরিয়ে দিক; আমি তাদের প্রতিপ্রয়োগে পরাস্ত করি। এভাবেই দেবশক্তি, ঔষধি, অপসরা, গান্ধর্ব, অগ্নি, বায়ু, চন্দ্র, আদিত্য, পৃথিবী ও দিকের শক্তি—সবাই মিলিত হয়ে অশুভ শক্তিকে দূর করে, কল্যাণ, প্রাচুর্য ও সম্মান এনে দেয়, আর আমি সেই আশীর্বাদে পরিপূর্ণ হই।