হিমালয়ের সন্তানকে আমরা চিরকাল শ্রদ্ধা জানাই; অস্ত্রকেও শ্রদ্ধা করি। তোমার জন্য আমরা অগ্নি-নিবেদন করি, কারণ আমরা জানি, তোমার সর্বোচ্চ স্থানটি গোপন, সমুদ্রের গভীরে তোমার নাভি স্থাপিত। দেবতারা তোমাকে গড়েছেন—তুমি বিশ্বব্যাপী তীর, শক্তিশালী, বিনাশে সক্ষম। সভায় আমরা তোমাকে প্রশংসা করি, দেবী, তুমি যেন আমাদের প্রতি সদয় থাকো; তোমাকে শ্রদ্ধা। তুমি যেন এই নারীর সৌভাগ্য অর্জন করো, যেমন কেউ গাছ থেকে মালা তুলে নেয়। তুমি যেন মহাপাহাড়ের মতো গভীর শিকড় নিয়ে পূর্বপুরুষদের মাঝে দীর্ঘকাল স্থিত থাকো। রাজা যম, এখানে তোমার কুমারী কনেরা; তাকে তার মায়ের, ভাইয়ের, বা পিতার গৃহে নিয়ে যাওয়া হোক। রাজা, এখানে তোমার পরিবার-রক্ষক; আমরা তাকে তোমার কাছে সমর্পণ করি। সে যেন পূর্বপুরুষদের মাঝে দীর্ঘকাল স্থিত থাকে, আর তার মাথায় শান্তি বর্ষিত হয়। অসিত, কশ্যপ, ও গয়ার শক্তি দিয়ে, যেমন স্ত্রীগণ অন্তঃপুরে আবদ্ধ, তেমনি আমি তোমার সৌভাগ্য তোমার সঙ্গে আবদ্ধ করি। নদীগুলো যেন একত্রিত হয়ে প্রবাহিত হয়, বাতাসগুলো একত্রিত হয়, পাখিরা একত্রিত হয়; তারা যেন আকাশ থেকে আমার এই যজ্ঞ গ্রহণ করে, আমি একত্রিত নিবেদন করি। আহ্বানিতগণ, এখানে আসো, একত্রিত প্রবাহে আসো, এই প্রশংসা বাড়াও; সমস্ত পশু ও সম্পদ এখানে থাকুক। নদীর সেই অশেষ উৎস, যেগুলো একত্রিত হয়ে প্রবাহিত হয়, সেই সমস্ত প্রবাহে আমরা একত্রিত হয়ে সম্পদ অর্জন করি। ঘৃত, দুধ, ও জল—এই সমস্ত একত্রিত প্রবাহে আমরা ধন-সম্পদ একত্রিত করি। অমাবস্যার রাতে যারা উঠে আসে—গো-ভোজী, চোরেরা; অগ্নি, চতুর্থ, পথবিনাশী, সে যেন আমাদের জন্য কথা বলে। সীসার জন্য বরুণ আহ্বানিত, অগ্নি আহ্বানিত; ইন্দ্র সীসা দূর করে দিয়েছেন—এটি যেন জাদুবিদ্যা দূর করে। এটি অঙ্কুর দূর করে, ক্ষতিকরকে তাড়ায়; এর দ্বারা আমি সমস্ত দুষ্ট আত্মাকে প্রতিহত করি। যদি তুমি আমাদের গরু, ঘোড়া, বা মানুষকে ক্ষতি করো, তবে আমরা সীসা দিয়ে তোমাকে আঘাত করবো, যাতে আমাদের পশু হারিয়ে না যায়। লাল পোশাকে সজ্জিত, স্বামীহীন, শ্বশুরবাড়ির মতো নারীরা এগিয়ে যায়; তারা যেন শক্তিহীন হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে। বড়জন দাঁড়াও, পরেরজন দাঁড়াও, মধ্যজনও দাঁড়াও; কনিষ্ঠাও দাঁড়াও—সকলেই যেন দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকে। শত পাত্র, সহস্র ধন—এই মধ্যজনেরা দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে, প্রান্তদের সঙ্গে সাজানো। তোমার চারপাশে বালিতে গড়া বিশাল ধনুক টানা আছে; দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকো, স্থিত থাকো, সুস্থ থাকো। আমরা দুর্ভাগ্য, অশুভ চিহ্ন, ও দারিদ্র্য দূর করি; যা শুভ, তা আমাদের সন্তানদের কাছে আসুক, আর শত্রুতা দূর করি। সাভিতৃ আমাদের হাত ও পা থেকে বিবাদ দূর করেছেন; বরুণ, মিত্র, অর্যমনও তা দূর করেছেন; অনুমতি আমাদের পক্ষে তা দূর করেছেন—দেবতারা আমাদের সমৃদ্ধি দিয়েছেন। তোমার দেহে বা চুলে, বা অন্য কোনো অংশে যা কঠিন, তা আমরা শব্দের দ্বারা বিনষ্ট করি; সাভিতৃ দেবতা তা নত করেন। চিতাবাঘের পা-ওয়ালা, শক্তিশালী, গো-চোর, বিনাশকারী—যা অশুভ ও দুষ্ট, তা আমরা আমাদের কাছ থেকে দূর করি। আমাদের যেন ভেদকারী বা অতিভেদকারী আঘাত না করে; ইন্দ্র, চারদিক থেকে আসা তীরগুলো দূরে সরিয়ে দাও। চারদিক থেকে তীরগুলো আমাদের থেকে দূরে পড়ুক; দেবতাদের ও মানুষের অস্ত্র, আমার শত্রুদের ছড়িয়ে দাও। আমাদের মধ্যে যে আপন, বা অপর, বা আত্মীয়, বা বাইরের কেউ আক্রমণ করে—রুদ্র তার শত্রুদের তীর দিয়ে ছড়িয়ে দিক। প্রতিদ্বন্দ্বী, অপ্রতিদ্বন্দ্বী, বা যারা ঘৃণা করে ও আক্রমণ করে—সমস্ত দেবতা তাদের বিনাশ করুন; প্রার্থনা আমার অন্তরের বর্ম হোক। এই যজ্ঞে সোম দেবতা যেন সদয় হন; মারুতগণ, আমাদের প্রতি দয়া দেখাও। শত্রু যেন আমাদের জয় করতে না পারে, কোনো অশুভ বা ঘৃণ্য কাজ যেন আমাদের না স্পর্শ করে। আজ যারা পাপীদের বিরুদ্ধে অস্ত্র তোলে, মিত্র ও বরুণ, তাকে আমাদের থেকে দূরে সরিয়ে দাও। এখানে বা সেখানে, যেখানেই বিপদ থাকুক, বরুণ, তুমি তা দূরে সরিয়ে দাও; তোমার বিশাল ঢাল ছড়িয়ে দাও, ও ক্ষতি প্রতিহত করো। তিনি আদিষ্ট, শক্তিশালী, অজেয়, শত্রুদের ওপর বিজয়ী; তার বন্ধু কখনও নিহত হয় না, কখনও পরাজিত হয় না। কল্যাণদাতা, জনপদের অধিপতি, বাধা বিনাশকারী, শক্তিশালী ও বলবান ইন্দ্র, যিনি সোম পান করেন ও নির্ভয়তা দেন, তিনি যেন নগরের মধ্যে আমাদের কাছে আসেন। ইন্দ্র, বাধা ছড়িয়ে দাও, শত্রুদের দমন করো ও নিচে ফেলে দাও; আক্রমণকারীকে অন্ধকারে পাঠাও। অসুরদের ছড়িয়ে দাও, বাধা ছড়িয়ে দাও, প্রতিপক্ষের চোয়াল ভেঙে দাও; ইন্দ্র, বৃত্রবধ, শত্রুর ক্রোধ ছড়িয়ে দাও। ইন্দ্র, শত্রুর মন, ঈর্ষাকারীর মন দূর করো, বড় আবরণ সরাও, বৃহত্তর পথ দাও, ও ক্ষতি দূর করো। তোমার হৃদয়ের দীপ্তি যেন উদিত সূর্যের পেছনে চলে, তোমার সোনালি আভা; লাল গরুর রঙ দিয়ে আমরা তোমাকে আবৃত করি। দীর্ঘায়ুর জন্য আমরা তোমাকে লাল রঙে আবৃত করি, যাতে তুমি অন vieill না হও, কখনও ফ্যাকাশে না হও। সেই দেবীয় লাল গরুগুলো, ও লালরা, প্রত্যেকে নিজের রূপ ও বয়স নিয়ে—তাদের দিয়ে আমরা তোমাকে আবৃত করি। তোমার সোনালি রঙ আমরা সাদা গরুদের মাঝে স্থাপন করি, হলুদ গাছেও তোমার সোনালি রঙ স্থাপন করি। তুমি রাতে জন্মেছ, ওষধি, সুন্দর, গাঢ়, কালো; এটি রাতের রঙ, কুষ্ঠ ও ধূসরতার জন্য। কালো, তুমি কুষ্ঠ ও ধূসরতা বিনাশ করো; তোমার নিজস্ব রঙ তোমার মধ্যে প্রবেশ করুক, শ্বেততা দূর করো। এভাবেই, দেবতাদের শক্তি, প্রার্থনা ও নিবেদনের মধ্য দিয়ে, মানুষ কল্যাণ, শান্তি, সৌভাগ্য ও অশুভের বিনাশ কামনা করে; প্রকৃতির রঙ, নদীর প্রবাহ, ওষধির গুণ, দেবতাদের আশীর্বাদে জীবন সুন্দর ও নিরাপদ হয়ে ওঠে।