আকাশ ও পৃথিবী যেন আমার কাছ থেকে দূরে থাকে, পথগুলো যেন সব দিকে ছড়িয়ে যায়—এইভাবে সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ এবং ক্ষুদ্র আয়ু দূর হোক। ত্বষ্টৃ কন্যাকে স্বামীর সঙ্গে মিলিত করেন, এই মিলনের মাধ্যমেই বিশ্বে প্রাণের ধারা প্রবাহিত হয়; তাই পাপ, ক্ষয়রোগ ও ক্ষুদ্র আয়ু দূর হোক। অগ্নি শ্বাসকে একত্রে ধরে রাখেন, চন্দ্রও শ্বাসের সঙ্গে যুক্ত; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও ক্ষুদ্র আয়ু দূর হোক। শ্বাসের মাধ্যমে দেবতারা সর্বব্যাপী শক্তি, সূর্যকে চলমান করেন; তাই পাপ, ক্ষয়রোগ ও ক্ষুদ্র আয়ু দূর হোক। যাদের প্রাণ আছে এবং যারা প্রাণ দান করেন, তাদের মধ্যে শ্বাসের মাধ্যমে বেঁচে থাকো, মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যেও না; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও ক্ষুদ্র আয়ু দূর হোক। জীবিতদের মধ্যে শ্বাসের সঙ্গে থাকো, এখানে এই শ্বাসে বেঁচে থাকো, মৃত্যুর দিকে যেও না; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও ক্ষুদ্র আয়ু দূর হোক। উদ্ভিদের রস, দীর্ঘ জীবন ও পূর্ণ জীবন দিয়ে—সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও ক্ষুদ্র আয়ু দূর হোক। পার্জন্যের বৃষ্টির নিচে যেন আমরা অমর হয়ে দাঁড়িয়ে থাকতে পারি; সমস্ত পাপ, ক্ষয়রোগ ও ক্ষুদ্র আয়ু দূর হোক। শুরুতে ব্রহ্মন জন্মগ্রহণ করেন, সমস্ত কিছুর আগে; তার থেকেই দীপ্তিমান, উজ্জ্বল স্তোত্র ছড়িয়ে পড়ে। তার গভীর ভিত্তিই এই জগতের আদর্শ, অস্তিত্ব ও অনস্তিত্বের গর্ভ। এই পূর্বপুরুষের অধিকার প্রথমে প্রতিষ্ঠিত হয়, প্রথম জন্মগ্রহণকারীর জন্য; তাই তারা এই দীপ্তি, আহ্বান ও গৌরবময় তাপ ছড়িয়ে দেন প্রথম বহনকারীর জন্য। যিনি জন্মগ্রহণ করেছেন, সেই জ্ঞানী, এইসবের আত্মীয়, দেবতাদের সমস্ত জন্মকে পৃথক করেন; ব্রহ্মন ব্রহ্মনকে মধ্য থেকে, নিচ থেকে ও উপর থেকে তুলে ধরেন, নিজের নিয়মে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে। তিনি জানেন, তিনি পৃথিবীর সত্যে স্থির; মহান সেই ব্যক্তি পৃথিবী ও আকাশকে দৃঢ় করেন; জন্মগ্রহণ করে তিনি আকাশ, পৃথিবী ও মধ্যভূমিকে স্থির করেন। জন্মের গভীর ভিত্তি থেকে বৃহস্পতি, দেবতাদের অধিপতি, রাজা; তিনি দিনের দীপ্তি সৃষ্টি করেন, এবং অনুপ্রাণিতদের দীপ্তিতে বসবাস করতে দেন। তার কবিত্বশক্তি এই মহান, প্রাচীন দেবতার আবাসে আঘাত করে; তিনি অনেকের সঙ্গে একত্রে জন্মগ্রহণ করেন, তাই পূর্বের অর্ধাংশ বিভক্ত হয়। যিনি আথর্বন, পিতা, ঐশ্বরিক আত্মীয় এবং বৃহস্পতিকে শ্রদ্ধা সহকারে কাছে আসেন; আপনি সকলের সৃষ্টিকর্তা, জ্ঞানী দেবতা, অক্ষত, স্বয়ং-নির্ভর। যিনি আত্মা ও শক্তি দান করেন, যার আদেশে সবাই পূজা করে, যার নির্দেশ দেবতারা অনুসরণ করেন; যিনি দুই পা ও চার পা প্রাণীদের অধিপতি—আমরা কোন দেবতাকে আহুতি দেব? যিনি একা, জীবিত ও দৃষ্টিপাতকারী, বিশ্বজগতের মহান রাজা হয়ে উঠেছেন; যার ছায়া অমরত্ব, যার ছায়া মৃত্যু—আমরা কোন দেবতাকে আহুতি দেব? যাকে নিচ থেকে দুই কাঁদনকারী, কাঁপতে কাঁপতে ডাকেন, যাকে আকাশ ও পৃথিবী ভয়ে আহ্বান করেন; যার পথ উজ্জ্বল, আকাশের পথ—আমরা কোন দেবতাকে আহুতি দেব? যার বিশাল আকাশ ও পৃথিবী, যার বিস্তৃত মধ্যভূমি, যার মহত্ত্ব সূর্য ছড়িয়ে দেয়—আমরা কোন দেবতাকে আহুতি দেব? যার মহত্ত্ব হিমালয় ও সমুদ্র ঘোষণা করে; যার বাহু এই দিকসমূহ—আমরা কোন দেবতাকে আহুতি দেব? আদিম জল, গর্ভের মতো সবকিছু বহন করে, অমর, সত্য জানে; যার মধ্যে দেবতা দেবীদের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত—আমরা কোন দেবতাকে আহুতি দেব? সোনালী ভ্রূণ শুরুতে উদিত হয়, একমাত্র অধিপতি জন্মগ্রহণ করেন; তিনি পৃথিবী ও আকাশকে ধারণ করেন—আমরা কোন দেবতাকে আহুতি দেব? প্রথমে জল বাছুর, ভ্রূণকে বহন করে এবং একত্রিত হয়; তার জন্মের সময় সোনালী আবরণ ছিল—আমরা কোন দেবতাকে আহুতি দেব? তিনটি উত্থিত হয়—বাঘ, মানুষ, নেকড়ে; নদীগুলো দ্রুত প্রবাহিত হয়, বনদেবতাও দ্রুত চলে, শত্রুরাও দ্রুত সরে যাক। নেকড়ে দূর পথ দিয়ে যাক, চোর উঁচু পথে যাক; দেওয়া দড়ি দূরে যাক, অপকারী দূরে চলে যাক। হে বাঘ, তোমার চোখ ও মুখ, আমরা দমন করি; তোমার বিশটি নখও। প্রথমে বাঘকে দমন করি, তারপর চোর, তারপর সাপ, তারপর দানব, তারপর নেকড়ে। আজ যে চোর আসে, সে যেন চূর্ণ হয়ে চলে যায়; ইন্দ্র তার বজ্র দিয়ে তাকে ধ্বংস করুন, নির্বাসিতের পথে। পশুর মাথা, দাঁত ভাঙা, পিঠ ছেঁড়া; গোসাপ গোপন থাকুক, হরিণ নিচে পড়ে থাকুক। যা সংযম তা সংযম নয়, যা সংযম নয় তা সংযম; ইন্দ্র ও সোমের জন্ম, আমি আথর্বনের বাঘ-দমন মন্ত্র। যে উদ্ভিদ গন্ধর্বা বরুণের জন্য, মৃতদের জন্য উত্তোলন করেছিলেন, সেই উদ্ভিদ আমরা তোমার জন্য উত্তোলন করি, যে ঔষধি আনন্দ ও বন্ধন মুক্তি দেয়। উঠো, উঠো, হে সূর্য, উঠো, আমার বাক্য; প্রজাপতি উঠুন, বল ও শক্তিতে। যেমন তুমি মূল থেকে দগ্ধ হওনি, পোড়া কিছু নয়, তেমন এই ঔষধি তোমাকে আরও শক্তিশালী করুক। ঔষধির শক্তি, বলদের শক্তি—ইন্দ্র, সেই পুরুষত্ব এখানে স্থাপন করো, যিনি নিজের শরীর নিয়ন্ত্রণ করেন। জলের রস, প্রথম জন্ম, বৃক্ষের রস—তুমি সোমের ভাই, তুমি অশ্বের পুরুষত্ব। আজ, হে অগ্নি, হে সবিতার, হে দেবী সরস্বতী, হে ব্রহ্মনস্পতি—বন্ধনকে ধনুকের মতো প্রসারিত করো। আমি তোমার বন্ধন খুলে দিই, যেমন ধনুকের ধনুক-ডোর খুলে দেওয়া হয়, যেমন লাল হরিণ এগিয়ে যায়, সর্বদা ক্লান্তিহীন। অশ্ব, খচ্চর, ছাগল, মেষ ও বলদের শক্তি—সব শক্তি এখানে স্থাপন করো, যিনি নিজের শরীর নিয়ন্ত্রণ করেন। সমুদ্র থেকে উঠে আসা হাজার শিংযুক্ত বলদ—তার শক্তিতে আমরা সকল মানুষকে নিদ্রায় আচ্ছন্ন করি। বাতাস পৃথিবীর ওপর দিয়ে বয়ে যায় না, কেউ দূরদৃষ্টি করতে পারে না; ইন্দ্রের বন্ধু, তুমি নারীদেরও নিদ্রায় আচ্ছন্ন করো, যখন তুমি চলাফেরা করো। এভাবেই ঋষিরা দেবতাদের শক্তি, প্রকৃতির রহস্য, এবং মানবজীবনের কল্যাণের জন্য মন্ত্র উচ্চারণ করেছেন—পাপ, রোগ, ক্ষয়, শত্রু ও বন্ধন দূর করে, জীবন, শক্তি, আনন্দ ও শান্তি কামনা করেছেন।