এক সময়ের কথা, এক মহাদাহন বা মহানাগ্নি তার নিজের অগ্নিশক্তিতেও লোভীর ক্ষুধা মেটাতে পারেনি। হাড়গুলো নড়েনি, আর তীক্ষ্ণ দাঁতওয়ালারা নিজেদের মুখে পায়ের সাহায্যে ময়দা খাচ্ছিল। সেই মহাদাহন যখন উনুন পার হচ্ছিল, তখন বলল, “যেভাবে তোকে, হে বৃক্ষ, আঘাত করা হয়, তেমনই হোক।” আবার, মহাদাহন উঠে পড়ে, পড়ে গিয়ে, বলল, “যেভাবে তোমার ফল, হে বৃক্ষ, পড়ে যায়, তেমনই হোক।” সে আরও বলল, “যেভাবে আকাশে পাখিরা দগ্ধ হয়, তেমনই এখানে তারা দগ্ধ হোক।” মহাদাহন যখন চূর্ণিত রসের কথা বলল, তখন বলল, “এইভাবে, ছাঁকনির সাহায্যে বৃক্ষের ফল থেকে খোসা আলাদা করি।” মহাদাহন এক লাঠি নিয়ে মোরগকে তাড়িয়ে বেড়ায়; কিন্তু আমরা জানি না কোন পশু শস্যের মাথা ধরে নিয়ে যায়। এক মহাদাহন আরেক মহাদাহনকে তাড়া করে; তখন সে বলল, “হে ইয়ভা, তার গাভীগুলো রক্ষা করো, আমাকে আঘাত করো না, হে উদান।” সদগুণসম্পন্ন দেবতা, মহাদাহন, তোমাকে চেপে ধরে; তার আঘাত কল্যাণকর। কুশ ঘাস মোটা, নতুন। যজ্ঞের গাভী দগ্ধ হয়ে এই আঙুল সামনের দিকে ছেড়ে দেয়; ইয়ভা সত্যিই মহান ও মঙ্গলময়, আমাকে আঘাত করো না, হে উদান। জ্ঞানী দেবতা, মহাদাহন, আবারও চেপে ধরে; তার আঘাত কল্যাণকর। কুমারী, হলুদাভ, কৃষ্ণবর্ণা ছুটে যায় ছাইয়ের দিকে। বেলগাছ সত্যিই মহান ও মঙ্গলময়, উদুম্বরও তেমনই; মহাভিষিক্ত ব্যক্তি মহাদাহনের আঘাতকে চেপে ধরে। সেই কুমারী, হলুদাভ, বসন্তের চর্বি লাভ করে, সে তেলকূপ, এই বুড়ো আঙুল, আর কান্নারত শুদ্ধাকে তুলে নেয়। এরপর, যখন পূবদিকেররা নড়ে ওঠে, লৌহশস্য ও ধানার শস্যও নড়ে ওঠে; তখন ইন্দ্রের সব শত্রু, সব ফেনায়িত, দ্রুতগামী বিনষ্ট হয়। “হে মানবগণ, পেষণ-শিলা তোলো, উজ্জীবিত করো, বিজয়ের জন্য খনন করো; যিনি মুসল ধরেছেন, তিনি পুত্রকে জাগিয়ে তুলুন; ইন্দ্র ও তার সঙ্গীরা এসে সোম পান করুন।” আমি বিজয়ী, দ্রুতগামী দধিক্রাবণ ঘোড়ার স্তব প্রস্তুত করেছি; তার সুগন্ধ মুখ আমাদের সুখী করুক, সে যেন আমাদের দীর্ঘায়ুতে পৌঁছে দেয়। যেসব সোম চাপা হয়েছে, মধুময়, ইন্দ্রের জন্য সুখকর, ছাঁকনির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত, তারা যেন কখনো থামে না; তাদের উল্লাস দেবতাদের কাছে পৌঁছাক। দেবতারা বলেছেন, “সোম ইন্দ্রের জন্য বিশুদ্ধ।” বাকপতি, তুমি যজ্ঞের আনন্দ, সব শক্তির অধিপতি। হাজার ধারার সমুদ্র, সোম, বাকের উচ্ছ্বাসে বিশুদ্ধ হয়েছে; ধনাধিপতি সোম প্রতিদিন ইন্দ্রের সঙ্গী। কৃষ্ণবর্ণ বিন্দু দীপ্তিমান হয়ে উজ্জ্বল বিন্দুর মধ্যে পড়ে, দশ হাজারের সঙ্গে যাত্রা করে; মহাবলশালী ইন্দ্র নিজের শক্তিতে পেষণ স্থাপন করেন, আঠালো অংশ দূর করেন। আমি দেখেছি, সেই বিন্দু সমাবেশে আলাদা হয়ে চলেছে, দীপ্তিমান নদীর তীরে; আকাশে কৃষ্ণ মেঘের মতো আমি অবিচল ছিলাম—হে বলবানগণ, তোমরা প্রতিযোগিতায় জয়ী হও। তখন সেই দীপ্তিমান বিন্দু কোলে স্থিত হয়ে শক্তি ধরে রাখল; অধার্মিকেরা এগিয়ে এলো, কিন্তু ইন্দ্র, বृहস্পতির সঙ্গে যুক্ত হয়ে, তাদের পরাজিত করল। যখন তুমি, ইন্দ্র, সাতজন থেকে জন্মেছিলে, তখন তুমি শত্রুর শত্রু হলে; তুমি গোপন স্বর্গ-মর্ত্য খুঁজে পেলে, বিস্তৃত পৃথিবীতে যুদ্ধ আনলে। তুমি, বজ্রধারী, অতুল শক্তিতে, তোমার অস্ত্র দিয়ে ক্রোধে আঘাত করেছিলে; তুমি শুষ্ণকে বিনাশ করেছিলে, তোমার শক্তিতে গাভীগুলো উদ্ধার করেছিলে। আমরা সেই ইন্দ্রকে আহ্বান করি, মহাবৃষ, যাতে সে মহাবিপদ বৃত্রকে বধ করে; সে হোক বলবান, পুরুষোচিত বৃষ। ইন্দ্র জয়ের জন্য, সর্বাপেক্ষা বলবান, উল্লাসে স্থাপিত; সে গৌরবময়, প্রসিদ্ধ, সোমপ্রিয়। বাক দ্বারা সংগৃহীত বজ্র অপ্রতিরোধ্য, শক্তিশালী; তা বৃদ্ধি পেয়ে অচঞ্চল, উচ্চে উঠেছে। ইন্দ্র তার মহাশক্তিতে মহান, বর্ষণকারী মেঘের মতো; সে বাছুরের স্তব দ্বারা বলবান হয়েছে। যখন অগ্নিসমূহ, অমৃত বাহক, অমরসন্তানের সংখ্যা বাড়ায়, ঋষিরা সত্যযানে অনুপ্রাণিত হয়। যখন কণ্বরা স্তবের দ্বারা ইন্দ্রকে যজ্ঞসিদ্ধ করেছেন, তখন হে স্বজন, অস্ত্র উচ্চারণ করো। এবার, অশ্বিনযুগল, বাছুরের সাহায্যে এসো; তাকে অক্ষয়, বিস্তৃত সুরক্ষা দাও, শত্রু দূর করো। মধ্যাকাশে যা কিছু, আকাশে যা কিছু, মানুষের মধ্যে যা কিছু—সেই পুরুষত্ব দাও, অশ্বিন। যারা তোমাদের শক্তি মেপেছে, সেই ঋষিরা—তারা যেন কণ্বর আহ্বান জানাতে সচেতন থাকে। এই উষ্ণ আহুতি, হে অশ্বিন, তোমাদের জন্য স্তবসহ নিবেদিত; এই মধুময় সোম, অশ্বদানকারী, যার দ্বারা তোমরা বৃত্রকে চিনেছিলে। জলে, অরণ্যে, ঔষধিগুলিতে যা কিছু, তোমরা বহুগুণ শক্তিশালী করেছ—তাতে, হে অশ্বিন, আমাকে রক্ষা করো। হে নাসত্য, তোমরা যা কিছু সাহায্যের জন্য করেছ, বা দেব-চিকিৎসক হিসেবে, এই বাছুর কেবল চিন্তা দিয়ে তোমাদের পায় না, কারণ তোমরা যিনি আহুতি দেন, তার কাছেই যাও। এখন ঋষি অশ্বিনদের স্তব চিনতে পেরেছে; সে যেন সর্বমধুর সোম, উষ্ণ আহুতি ঢেলে দেয়, হে অথর্বন। এবার, অশ্বিন, দ্রুতগামী রথে আরোহণ করো; আমার এই স্তবগুলি তোমাদের থেকে বিচ্যুত হয়নি, যেমন আকাশ বিচ্যুত হয় না। আজ, নাসত্য, আমরা তোমাদের যা কিছু আহ্বানে, বা বাক্যে প্রকাশ করি, কণ্বর আকাঙ্ক্ষা যেন তোমরা জানো। কক্ষীবন্ত, বা ঋষি ব্যশ্ব, বা দীর্ঘতমা, অথবা ভেনপুত্র পৃথী তোমাদের যেভাবে আহ্বান করেছে—তাদের দ্বারা, হে অশ্বিন, তোমরা স্মরণশীল হও। তোমরা আসো, হানি থেকে রক্ষক, অভিভাবক, জগতের সংরক্ষক হয়ে, আমাদের দেহ রক্ষা করো; সন্তান-সন্ততির জন্য এসো—এইভাবেই দেবতাদের কৃপা ও আশীর্বাদে আমাদের জীবন মঙ্গলময় হয়ে উঠুক।